Äåðåâüÿ è êóñòàðíèêè
Abelia X
grandiflora – Àáåëèÿ êðóïíîöâåòêîâàÿ – אבליה
גדולת-פרחים
Abutilon hybridum – Àáóòèëîí ãèáðèäíûé – אבוטילון כלאים
Acacia aneura – Àêàöèÿ áåçæèëêîâàÿ – שיטת המולגה
Acacia berlandieri – Àêàöèÿ Áåðëàíäèåðè – שיטת ברלנד
Acacia catechu – Àêàöèÿ êàòåõó – שיטת קטכו
Acacia caven – Àêàöèÿ êàâåí – שיטת קוון
Acacia coriacea – Àêàöèÿ êîæèñòàÿ – שיטה גלדנית
Acacia cultriformis – Àêàöèÿ íîæåâèäíàÿ – שיטה שיכנית
Acacia cyclops – Àêàöèÿ êðóãëîãëàçàÿ – שיטה עגולת-זרעים
Acacia decurrens – Àêàöèÿ íèçáåãàþùàÿ – שיטה רכה
Acacia difformis – Àêàöèÿ ðàçíîðîäíàÿ – שיטה מוזרה
Acacia elatior – Àêàöèÿ âûñîêàÿ – שיטת אלטיור
Acacia erioloba – Àêàöèÿ ýðèîëîáà – שיטה אריולובה
Acacia farnesiana – Àêàöèÿ Ôàðíåçà – שיטת המשוכות
Acacia fimbriata – Àêàöèÿ áàõðîì÷àòàÿ – שיטה סיבית
Acacia glaucoptera – Àêàöèÿ ñèçîêðûëàÿ – שיטה כחולת-כנף
Acacia gregii – Àêàöèÿ Ãðåããà – שיטה גרג
Acacia horrida – Àêàöèÿ óñòðàøàþùàÿ – שיטה חד-קרנית
Acacia iteaphylla – Àêàöèÿ èòåàëèñòíàÿ – שיטה מגלית
Acacia karroo – Àêàöèÿ êàððó – שיטה חד-קרנית
Acacia lasiocarpai – Àêàöèÿ øåðøàâîïëîäíàÿ – שיטה
מחוספסת-פרי
Acacia melanoxylon – Àêàöèÿ ÷¸ðíàÿ – שיטה שחורת-עצה
Acacia nematophylla – Àêàöèÿ òîíêîëèñòíàÿ – שיטה
דקת-עלים
Acacia (Senegalia) nigrescens – Àêàöèÿ ÷åðíåþùàÿ – שיטה
ניגרסצנס
Acacia pendula – Àêàöèÿ ïîâèñëàÿ – שיטה משתלשלת
Acacia (Senegalia) polyacantha – Àêàöèÿ ìíîãîêîëþ÷êîâàÿ
– שיטה פוליאקנתה
Acacia pravissima – Àêàöèÿ èñêðèâëåííàÿ – שיטה קטנת-עלים
Acacia redolens – Àêàöèÿ ñëàäêîïàõíóùàÿ – שיטה שרועה
Acacia truncata – Àêàöèÿ óñå÷åííàÿ – שיטה קטומה
Acacia xanthophloea – Àêàöèÿ æåëòîêîðàÿ – שיטה צהובת גזע
Acer campestre – Êëåí ïîëåâîé – אדר מצוי
Acer negundo – Êë¸í àìåðèêàíñêèé (ÿñåíåëèñòíûé) – אדר
מילני
Acer opalus – Êëåí êàëèíîëèñòíûé – אדר הלשם
Acer pseudoplatanus – Êëåí ëîæíîïëàòàíîâûé, èëè ÿâîð –
אדר דולבני
Acoelorrhaphe wrightii – Àöåëîðàôà ðàéòà – אקולורפה רייט
Acokanthera oblongifolia (spectabilis) – Àêîêàíòåðà
äëèííîëèñòíàÿ – חד-מאבק יפה
Acokanthera oppositifolia – Àêîêàíòåðà ÿäîâèòàÿ –
חד-מאבק רעיל
Adansonia digitata – Àäàíñîíèÿ ïàëü÷àòàÿ (Áàîáàá) – (אדנסוניה
מאוצבעת (באובב
Adenocarpus complicatus – Àäåíîêàðïóñ çàïóòàííûé –
אדנוקרפוס מקופל
Aesculus californica –
Êîíñêèé êàøòàí êàëèôîðíèéñêèé – ערמונית קליפורנית
Aesculus x carnea – Êàøòàí êîíñêèé ìÿñîêðàñíûé – ערמונית
סמוקה
Aesculus hippocastanum – Êîíñêèé êàøòàí îáûêíîâåííûé –
ערמונית הסוסים
Aesculus indica – Ýñêóëóñ (Êîíñêèé êàøòàí) èíäèéñêèé –
ערמונית הימלאית
Afrocarpus falcatus – Àôðîêàðïóñ ñåðïîâèäíûé – אפרוקרפוס
חרמשי
Agathosma ovata – Àãàòîñìà ÿéöåâèäíàÿ – אגתוסמה ביצנית
Albizia harveyi – Àëüáèöèÿ Õàðâè – אלביציה הרווי
Albizia julibrissin – Àëüáèöèÿ ëåíêîðàíñêàÿ èëè
ëåíêîðàíñêàÿ àêàöèÿ, èëè àêàöèÿ ø¸ëêîâàÿ – אלביציה ורודה
Albizia julibrissin 'Summer Chocolate' – Àëüáèöèÿ
ëåíêîðàíñêàÿ – אלביציה ורודה
Alluaudia procera – Àëëþîäèÿ ðàííÿÿ – אלואודיה תמירה
Aloysia triphylla – Àëîèçèÿ òð¸õëèñòíàÿ – לואיזה לימונית
Alyogyne hakeifolia – Àëèîãèíå õàêååëèñòíàÿ – אליוגינה
הקאית
Alyogyne huegelii – Ãèáèñêóñ ïóðïóðíûé – אליוגינת היגל
Amorpha fruticosa – Àìîðôà êóñòàðíèêîâàÿ – אמורפה שיחית
Amygdalus spinosissima – Ìèíäàëü êîëþ÷åéøèé – שקד קוצני
Amygdalus webbii – Ìèíäàëü Âåááà – שקד ווב
Angophora costata – Àíãîôîðà ðåáðèñòàÿ – אנגופורה
איזמלנית
Anthyllis barba-jovis – ßçâåííèê áîðîäà Þïèòåðà –
אנתיליס זקן-יופיטר
Araucaria araucana – Àðàóêàðèÿ ÷èëèéñêàÿ – אראוקריה
מרועפת
Araucaria bidwillii – Àðàóêàðèÿ Áèäâèëëà – ארוקריה
בידוויל
Araucaria columnaris – Àðàóêàðèÿ êîëîííîâèäíàÿ –
אראוקרית העמודים
Araucaria cunninghamii – Àðàóêàðèÿ êàííèíãåìà – אראוקרית
קנינגהם
Araucaria heterophylla – Àðàóêàðèÿ ðàçíîëèñòíàÿ –
ארוקריה רמה
Arbutus x andrachnoides – Çåìëÿíè÷íèê ãèáðèäíûé (ãèáðèä
A. andrachne è A. unedo) – קטלב מכלוא
Arbutus glandulosa – Çåìëÿíè÷íèê æåëåçèñòûé – קטלב בלוטי
Arbutus unedo – Çåìëÿíè÷íèê êðóïíîïëîäíûé – קטלב משונן
Arbutus xalapensis – Çåìëÿíè÷íèê òåõàññêèé – קטלב חלפה
Arecastrum romanzoffianum – Àðåêàñòðóì Ðóìÿíöåâà,
Êîðîëåâñêàÿ ïàëüìà – ארקית רומנזוף
Arytera divaricata – Àðèòåðà ðàñòîïûðåííàÿ – אריטרה
מפושקת
Banksia ashbyi – Áàíêñèÿ Ýøáè – בנקסיית אשבי
Banksia integrifolia – Áàíêñèÿ öåëüíîëèñòíàÿ – בנקסיה
תמימת-עלה
Banksia lemanniana – Áàíêñèÿ Ëåìàííà – בנקסיית למן
Banksia littoralis – Áàíêñèÿ ïðèáðåæíàÿ – בנקסיה חופית
Banksia serrata – Áàíêñèÿ ïèëü÷àòàÿ – בנקסיית משורית
Bauhinia galpinii – Áàóõèíèÿ Ãàëüïèíà (Áàóõèíèÿ
íàñòóðöèåâàÿ, Êðàñíîå îðõèäåéíîå äåðåâî) – בוהינית גלפין
Bauhinia variegata – Áàóõèíèÿ ïåñòðàÿ – בוהיניה מגוונת
Berberis fremontii – Áàðáàðèñ Ôðåìîíòà – ברברית פרמונט
Berberis oblonga × nummularia – Áàðáàðèñ öåëüíîêðàéíèé
× ìîíåò÷àòûé – ברברית מאורת × המטבעות
Berberis thunbergii – Áàðáàðèñ Òóíáåðãà – ברברית יפנית
Betula pendula – Áåð¸çà ïîâèñëàÿ, èëè áîðîäàâ÷àòàÿ – שדר
משתלשל
Bolusanthus speciosus – Áîëþñàíòóñ èçÿùíûé èëè Ãëèöèíèÿ
àôðèêàíñêàÿ – בולוסנתוס נאה
Bombax malabaricum – Áîìáàêñ ìàëàáàðñêèé – בומבקס הודי
Bougainvillea spectabilis – Áóãåíâèëëåÿ ïðåêðàñíàÿ –
בוגונויליאה נאה
Brachychiton acerifolius – Áðàõèõèòîí êëåíîëèñòíûé –
ברכיכיטון אדרי
Brachychiton australis – Áðàõèõèòîí àâñòðàëèéñêèé –
ברכיכיטון אוסטרלי
Brachychiton bidwillii – Áðàõèõèòîí Áèäâèëëà – ברכיכיטון
בידוויל
Brachychiton discolor – Áðàõèõèòîí ðàçíîöâåòíûé –
ברכיכיטון דו-גוני
Brachychiton populneus – Áðàõèõèòîí ðàçíîëèñòíûé –
ברכיכיטון צפצפתי
Brachychiton rupestris – Áðàõèõèòîí íàñêàëüíûéé –
ברכיכיטון הסלעים
Brahea armata – Áðàõåÿ âîîðóæåííàÿ – ברהאה קוצנית
Brugmansia suaveolens – Áðóãìàíñèÿ äóøèñòàÿ – ברוגמנסיה
ריחנית
Buddleja davidii – Áóääëåÿ Äàâèäà – בודלית דוד
Buddleja saligna – Áóääëåÿ èâîâèäíàÿ – בודליית הזית
Bupleurum fruticosum – Âîëîäóøêà êóñòàðíèêîâàÿ – צלע-שור
שיחנית
Bursaria incana – Áóðñàðèÿ ñåðàÿ – בורסרינ אפורה
Buxus sempervirens – Ñàìøèò âå÷íîçåë¸íûé – אשכרוע ירוק
עד
Caesalpinia gilliesii –
Öåçàëüïèíèÿ Ãèëëåñà – קסלפיניה ארוכת אבקנים
Caesalpinia pulcherrima – Öåçàëüïèíèÿ êðàñèâåéøàÿ –
קסאלפיניה יפהפיה
Calliandra californica – Êàëëèàíäðà êàëèôîðíèéñêàÿ –
קליאנדרה קליפורנית
Calliandra haematocephala – Êàëëèàíäðà êðàñíîãîëîâàÿ –
קליאנדרה אדומת פרי
Callicarpa americana – Êðàñèâîïëîäíèê àìåðèêàíñêèé –
קליקרפה האמריקנית
Callistemon citrinus – Êàëëèñòåìîí ëèìîííûé – קליסטמון
תרוג
Callistemon pallidus – Êàëëèñòåìîí áëåäíûé – קליסטמון
חיוור
Callistemon phoeniceus – Êàëëèñòåìîí ïóíöîâûé – קליסטמון
אדום
Callistemon subulatus – Êàëëèñòåìîí øèëîâèäíûé –
קליסטמון מרצעני
Callistemon viminalis – Êàëëèñòåìîí ñïëåòåííûé –
קליסטמון הנצרים
Callistemon viminalis 'Little John' – Êàëëèñòåìîí
ñïëåòåííûé – קליסטמון הנצרים
Callistemon sp. – Êàëëèñòåìîí (ñîðòà) – קליסטמון זן
Callitris glaucophylla – Êàëëèòðèñ áîpîäàâ÷àòûé –
קליטריס מכחיל-עלה
Callitris preissii – Êàëëèòðèñ Ïðåéñà – קליטריס חסון
Callitris verrucosa – Êàëëèòðèñ áîpîäàâ÷àòûé – קליטריס
מיובל
Calocedrus decurrens – Êàëîöåäðóñ íèçáåãàþùèé èëè
êàëèôîðíèéñêèé êåäð – קלוצדרוס מפושק
Calycanthus floridus – Êàëèêàíò öâåòóùèé – קליקנתוס
פרחוני
Calycanthus occidentalis – Êàëèêàíò çàïàäíûé – קליקנתוס
מערבי
Camellia japonica – Êàìåëèÿ ÿïîíñêàÿ – קמליה יפנית
Campsis radicans – Êàìïñèñ óêîðåíÿþùàÿñÿ – עקולית משרישה
Carapa procera – Êàðàïà ðîñëàÿ – קראפה גדולה
Carica papaya – Äûííîå äåðåâî (ïàïàéÿ) – פפאיה
Carpinus betulus – Ãðàá îáûêíîâåííûé – קרפינוס שדרי
Carya illinoinensis – Êàðèÿ èëëèíîéñêàÿ (Ïåêàí
îáûêíîâåííûé) – קריית הפקן
Caryota gigas – Êàðèîòà ãèãàíòñêàÿ – קריוטה ענקית
Caryota mitis – Êàðèîòà ìÿãêàÿ – קריוטה נאה
Cassia artemisioides –
Êàññèÿ ïîëûííîâèäíàÿ – כסיה לענתנית
Cassia brewsteri – Êàññèÿ Áðåâñòåðà – כסיית ברוסטר
Cassia didymobotrya – Êàññèÿ äèäèìîáîòðèÿ – כסיה זקופת
אשכולות
Cassia fistula – Êàññèÿ òðóá÷àòàÿ – כסיית האבוב
Cassia sturtii – Êàññèÿ Ñòóðòà – כסיית סטורט
Casuarina cunninghamiana – Êàóçàðèíà Êàííèíãåìà –
קזוארינה דקיקה
Casuarina equisetifolia – Êàóçàðèíà õâîùåâèäíàÿ –
קזוארינה שבטבטית
Catalpa bignonioides – Êàòàëüïà áèãíîíèåâèäíàÿ – קטלפה
ביגנונית
Catha edulis – Êàò ñúåäîáíûé – קת נאכלת
Ceanothus arboreus – Êðàñíîêîðåííèê äðåâîâèäíûé –
ציאנותוס מעוצה
Cedrus atlantica – Êåäð àòëàññêèé – ארז אטלנטי
Cedrus deodora – Êåäð ãèìàëàéñêèé – ארז הימלאי
Cedrus libani – Êåäð ëèâàíñêèé – ארז הלבנון
Ceiba pentandra – Ñåéáà ïÿòèòû÷èíêîâàÿ (Õëîïêîâîå
äåðåâî) – צייבה מחומשת
Celtis spinosa – Êàðêàñ êîëþ÷èé – מיש קוצני
Celtis tournefortii – Êàðêàñ Òóðíåôîðòà – מייש טורנפורט
Cerasus erythrocarpa – Âèøíÿ êðàñíîïëîäíàÿ – דובדבן
אדום-פרי
Cerasus fruticosa – Âèøíÿ êóñòàðíèêîâàÿ – דובדבן שיחני
Cerasus mahaleb – ×åðåìóõà àíòèïêà – דובדבן מהלב
Cerasus serrulata – Âèøíÿ ìåëêîïèëü÷àòàÿ (Ñàêóðà) –
דובדבן יפני
Cercidium floridum – Öåðöèäèóì öâåòóùèé – צרצידיום
פרחוני
Cercis canadensis – Öåðöèñ êàíàäñêèé – כליל קנדי
Cercis occidentalis – Öåðöèñ çàïàäíûé – כליל מערבי
Cercocarpus betuloides – Öåðêîêàðïóñ áåðåçîâèäíûé –
צרקוקרפוס שדרי
Cestrum elegans – Öåñòðóì èçÿùíûé – צסטרום אלגנס
Cestrum nocturnum – Öåñòðóì íî÷íîé, Íî÷íîé æàñìèí –
צסטרום לילי
Cestrum parqui – Öåñòðóì ïàðêè – צסטרום פארק
Chaenomeles japonica – Àéâà
ÿïîíñêàÿ – פריש יפני
Chamaecyparis lawsoniana – Êèïàðèñîâèê Ëàâñîíà – ברושית
(חמיציפריס) לאוסוני
Chamaerops humilis – Õàìåðîïñ ïðèçåìèñòûé – חמרופס נמוך
Chilopsis linearis – Õèëîïñèñ ëèíåéíûé – כילופסיס סרגלי
Chitalpa tashkentensis – ×èòàëüïà òàøêåíòñêàÿ – כיטלפת
טשקנט
Chorisia insignis – Õîðèçèÿ çàìå÷àòåëüíàÿ – כוריזיה
בקבוקית
Chorisia (Ceiba) speciosa – Õîðèçèÿ âåëèêîëåïíàÿ –
כוריזיה הדורה
Cinnamomum camphora – Êàìôîðíîå äåðåâî – קינמון קמפורי
Cistus ladanifer – Ëàäàííèê ëàäàíîíîñíûé – לוטם השרף
Cistus laurifolius – Ëàäàííèê ëàâðîëèñòíûé – שלהבית
שיחנית
Cistus x purpureus – Ëàäàííèê ïóðïóðíûé – לוטם ארגמני
Cistus × skanbergii – Ëàäàííèê Ñêàíáåðãà – לוטם ×
סקנברגי
Citrus clementina – Öèòðóñ êëåìåíòèí – הדר קלמנטינה
Citrus japonica – Öèòðóñ êóìêâàò – הדר קומקוואט
Citrus limon – Öèòðóñ ëèìîí – הדר לימון
Citrus medica – Öèòðóñ öèòðîí – הדר אתרוג
Citrus paradisi – Öèòðóñ Ãðåéïôðóò – הדר אשכולית
Citrus sinensis – Öèòðóñ àïåëüñèí – הדר התפוז
Citrus sp – Öèòðóñîâûé ôðóêò
Clematis hybrida – Ëîìîíîñ ãèáðèäíûé – זלזלת תרבותית
Clematis songarica – Ëîìîíîñ äæóíãàðñêèé – זלזלת סונגרית
Clematis vitalba – Ëîìîíîñ âèíîãðàäîëèñòíûé – זלזלת
היערות
Cocos nucifera – Êîêîñîâàÿ ïàëüìà – דקל הקוקוס
Codiaeum variegatum – Êîäèåóì ï¸ñòðûé – קודן מגוון
Colutea orientalis – Ïóçûðíèê âîñòî÷íûé – קרקש מזרחי
Colutea persica – Ïóçûðíèê ïåðñèäñêèé – קרקש פרסי
Commiphora abyssinica – Êîììèôîðà àáèññèíñêàÿ (ìèððà) –
מור אפריקאי
Cordia caffra – Êîðäèÿ êàôôðñêàÿ – ערף אפריקני
Cordia dichotoma – Êîðäèÿ âèëü÷àòàÿ – ערף דו-קרני
Cornus sanguinea – Êèçèë (ä¸ðåí)
êðîâÿíî-êðàñíûé – קרנית מאדימה
Coronilla glauca – Âÿçåëü ñèçûé – כתרון כחלחל
Corymbia calophylla – Ýâêàëèïò ïðèðå÷íûé – קורימביה
יפת-עלים
Corymbia (Eucalyptus) citriodora – Êîðèìáèÿ (Ýâêàëèïò)
ëèìîííàÿ – אקליפטוס לימוני
Cotinus coggygria – Ñêóìïèÿ êîæåâåííàÿ – קוטינוס מזרחי
Cotoneaster franchetii – Êèçèëüíèê Ôðàíøåòè – חבושית
פרנשט
Cotoneaster horizontalis – Êèçèëüíèê ãîðèçîíòàëüíûé –
חבושית אופקית
Cotoneaster multiflorus – Êèçèëüíèê ìíîãîöâåòêîâûé –
חבושית רבת-פרחים
Cotoneaster pannosus – Êèçèëüíèê ïëåí÷àòûé – חבושית
לבידה
Crataegus pontica – Áîÿðûøíèê ïîíòèéñêèé – עוזרר פונטי
Crataegus turcomanica – Áîÿðûøíèê òóðêìåíñêèé – עוזרר
טורקמני
Crescentia cujete – Êàëåáàñîâîå äåðåâî – עץ הקלבסות
Crotalaria capensis – Êðîòàëÿðèÿ êàïñêàÿ – קרוטלריית הכף
Cupaniopsis anacardioides – Êóïàíèîïñèñ ñóìàõîâèäíûé –
קופניון אנקרדי
Cupressus arizonica – Êèïàðèñ àðèçîíñêèé – ברוש אריזוני
Cupressus funebris – Êèïàðèñ ïëàêó÷èé – ברוש בכות
Cupressus pygmaea – Êèïàðèñ êàðëèêîâûé – ברוש ננסי
Cupressus sempervirens (f. stricta) Êèïàðèñ âå÷íîçåë¸íûé,
ïèðàìèäàëüíàÿ ôîðìà
Cupressus torulosa – Êèïàðèñ áóãîð÷àòûé – ברוש משונץ
Cussonia paniculata – Êóññîíèÿ ìåòåëü÷àòàÿ – קוסוניה
מכבדית
Cycas revoluta – Ñàãîâíèê ïîíèêàþùèé – ציקס מופשל
Cycas thouarsii – Ñàãîâíèê Òóàðà – ציקס טורסאי
Cytisus eriocarpus – Ðàêèòíèê øåðñòèñòîïëîäíûé – קיטיסוס
צמיר
Dais cotinifolia – Äàèñ
ñêóìïèåëèñòíûé – דאית מעוגלת-עלים
Dalbergia sissoo – Äàëüáåðãèÿ ñèññî – סיסם הודי
Dalechampia dioscoreifolia – Äàëåøàìïèÿ äèîñêîðååëèñòíàÿ
– דלשמפיה דיוסקורייפוליה
Delonix regia – Äåëîíèêñ êîðîëåâñêèé, èëè Îãíåííîå
äåðåâî – צאלון נאה
Deutzia gracilis – Äåéöèÿ èçÿùíàÿ – דויציה עדינה
Dimocarpus longan – Äèìîêàðïóñ ëîíãàí – דימוקרפוס
הלונגאן
Diospyros kaki – Õóðìà âîñòî÷íàÿ – אפרסמון יפני
Diospyros virginiana – Õóðìà âèðãèíñêàÿ – אפרסמון
אמריקאי
Dodonaea filifolia – Äîäîíåÿ ïàïîðîòíèêîëèñòíàÿ –
דודונאה חוטית
Dodonaea multijuga – Äîäîíåÿ ñîåäèíåííàÿ – דודונאה
מחולקת
Dodonaea viscose – Äîäîíåÿ êëåéêàÿ – דודוניאה דביקה
Dodonaea viscosa hybrid cv. 'Dana' – Äîäîíåÿ êëåéêàÿ –
דודונאה דביקה
Dombeya burgessiae – Äîìáåÿ Áóðãåññà – דומביאת בורגס
Dovyalis caffra – Êàôðñêàÿ ñëèâà – דוביאליס קוצני
Dracaena draco – Äðàöåíà äðàêîíüÿ, Äðàêîíîâî äåðåâî –
דרקונית קנרית
Dracaena reflexa – Äðàöåíà îòîãíóòàÿ – דרקונית מופשלת
Duranta erecta 'Geisha Girl' – Äóðàíòà ñòîÿ÷àÿ – דורנטה
מצויה גיישה גרל
Enterolobium contortisiliquum
– Ýíòåðîëîáèóì ñêðó÷åííîñòðó÷êîâûé – אנטרולוביום כפוף
פרי
Erica multiflora – Ýðèêà ìíîãîöâåòêîâàÿ – אברש רב-פרחים
Eriobotrya japonica – Ìóøìóëà ÿïîíñêàÿ – שסק יפני
Eriolepis 'Sima' – Ýðèîëåïèñ Ñèìà – אריולפיס סימה (ãèáðèä
Eriobotrya deflexa è Rhaphiolepis indica)
Erythrina corallodendrum – Ýðèòðèíà ÿìàéêñêàÿ – אלמוגן
רחב העלים
Erythrina crista-galli – Ýðèòðèíà ïåòóøèíûé ãðåáåíü –
אלמוגן כרבולתי
Eucalyptus accedens – Ýâêàëèïò áåëîêîðûé – איקלפטוס
לבן-קליפה
Eucalyptus albopurpurea – Ýâêàëèïò áåëîïóðïóðíûé –
איקליפטוס לבן-ארגמן
Eucalyptus amplifolia –
Ýâêàëèïò ðàñøèðåííîëèñòíûé – איקליפטוס אמפליפוליה
Eucalyptus amplifolia –
Ýâêàëèïò äâóöâåòíûé – איקליפטוס ביקולור
Eucalyptus botryoides – Ýâêàëèïò ãðîçäåâèäíûé – איקלפטוס
אשכולי
Eucalyptus calycogona – Ýâêàëèïò ÷àøåâèäíûé – איקליפטוס
גביעני
Eucalyptus camaldulensis – Ýâêàëèïò êàìàëüäóëüñêèé –
איקליפטוס המקור
Eucalyptus dawsonii – Ýâêàëèïò Äîóñîíà – איקלפטוס דאוסון
Eucalyptus erythrocorys – Ýâêàëèïò êðàñíîòþðáàííûé –
איקליפטוס אדום-מצנפת
Eucalyptus fusiformis – Ýâêàëèïò âåðåòåíîîáðàçíûé –
איקלפטוס כישורי
Eucalyptus grandis – Ýâêàëèïò áîëüøîé – איקלפטוס גדול
Eucalyptus grossa – Ýâêàëèïò Ãðîññà – איקלפטוס מעבה
Eucalyptus kruseana – Ýâêàëèïò Êðóçà – איקליפטוס קרוס
Eucalyptus lansdowneana – Ýâêàëèïò Ëàíñäàóíà – איקלפטוס
לנסדון
Eucalyptus leucoxylon var. macrocarpa – Ýâêàëèïò
áåëîäðåâåñíûé – איקליפטוס בהיר קליפה גדול פירות
Eucalyptus macrocarpa – Ýâêàëèïò êðóïíîïëîäíûé –
איקליפטוס גדול-פרי
Eucalyptus melanophloia –
Ýâêàëèïò ÷åðíîêîðêîâûé – איקליפטוס שחור-סות
Eucalyptus porosa – Ýâêàëèïò ïîðèñòûé – איקלפטוס
כהה-קליפה
Eucalyptus pruinosa – Ýâêàëèïò ñèçîëèñòíûé – איקליפטוס
קמחי
Eucalyptus resinifera – Ýâêàëèïò ñìîëîíîñíûé – איקליפטוס
שרפי
Eucalyptus rudis – Ýâêàëèïò ãðóáûé – איקלפטוס גס
Eucalyptus saligna – Ýâêàëèïò èâîâûé – אקליפטוס ערבתי
Eucalyptus sideroxylon – Ýâêàëèïò æåëåçíîäðåâåñíûé –
איקלפטוס כהה-קליפה
Eucalyptus stricklandii – Ýâêàëèïò Ñòðèêëåíäà –
איקליפטוס סטריקלנד
Eucalyptus torelliana – Ýâêàëèïò (Êîðèìáèÿ) Òîðåëëà –
איקליפטוס (קורימביית ) טורלי
Eucalyptus torquata – Ýâêàëèïò çàêðó÷åííûé – אקליפטוס
הצווארון
Euphorbia ingens – Ìîëî÷àé âåëèêèé – חלבלוב אינגנס
Euphorbia pulcherrima – Mîëî÷àé êðàñèâåéøèé – חלבלוב
הדור
Euphorbia stenoclada – Ìîëî÷àé óçêîâåòî÷íûé – חלבלוב
צר-ענפים
Exochorda korolkowii – Ýêçîõîðäà Êîðîëüêîâà – פנינית
קורולקוב
Feijoa sellowiana – Ôåéõîà
Ñåëëîâà – פגו'אה תרבותית
Ficus benghalensis – Ôèêóñ áåíãàëüñêèé – פיקוס בנגלי
Ficus binnendijkii – Ôèêóñ Áèííåíäèéêà – פיקוס תאילנדי
Ficus elastica – Ôèêóñ êàó÷óêîíîñíûé (Êàó÷óêîâîå äåðåâî)
– פיקוס הגומי
Ficus lyrata – Ôèêóñ ëèðîâèäíûé – פיקוס כינורי
Ficus microcarpa – Ôèêóñ ìåëêîïëîäíûé – פיקוס השדרות
Ficus obliqua – Ôèêóñ êîñîé –
פיקוס מעוקם
Ficus religiosa – Ôèêóñ ðåëèãèîçíûé (Äåðåâî Áóääû) –
פיקוס קדוש
Ficus salicifolia – Ôèêóñ èâîëèñòíûé – פיקוס ערבתי
Ficus sur – Ôèêóñ þæíûé – פיקוס דרומי
Firmiana simplex – Ôèðìèàíà ïðîñòàÿ – פירמיינה פשוטה
Forsythia europaea – Ôîðñàéòèÿ åâðîïåéñêàÿ – פורסיתיה
אירופית
Fouquieria macdougalii – Ôóêüåðèÿ Ìàêäóãàëà – פוקייריה
מקדוגל
Fouquieria purpurea – Ôóêüåðèÿ ïóðïóðíàÿ – פוקריה
ארגמנית
Fraxinus angustifolia – ßñåíü óçêîëèñòíûé – מילה
צרת-עלים
Fraxinus excelsior – ßñåíü îáûêíîâåííûé – מילה רמה
Fraxinus latifolia – ßñåíü øèðîêîëèñòíûé – מילה
רחבת-עלים
Fraxinus pennsylvanica – ßñåíü ïåíñèëüâàíñêèé – מילה
פנסילבנית
Fraxinus velutina – ßñåíü
ïóøèñòûé – מילה אריזונית
Galphimia glauca – Ãàëüôèìèÿ
ñèçàÿ – גלפימיה מכחילה
Galpinia transvaalica – Ãàëüïèíèÿ òðàíñâààëüñêàÿ –
גלפיניה טרנסואלית
Ginkgo biloba – Ãèíêãî áèëîáà – גינקו דו-אונתי
Gleditsia triacanthos – Ãëåäè÷èÿ òðåõêîëþ÷êîâàÿ –
גלדיציה תלת-קוצי
Gossypium sturtianum – Õëîï÷àòíèê Ñò¸ðòà – כותנת סטורט
Grevillea 'Boongala Spinebill' – Ãðåâèëëåÿ ãèáðèäíàÿ –
גרבילאה בונגלה ספינביל
Grevillea brachystachya – Ãðåâèëëåÿ êîðîòêîêîëîñêîâàÿ –
גרוילאה קצרת שבולת
Grevillea crithmifolia – Ãðåâèëëåÿ êðèòìîëèñòíàÿ –
גרוויאלה לבנת-פרחים
Grevillea johnsonii – Ãðåâèëëåÿ Äæîíñîíà – גרוילאה
ג'ונסוניי
Grevillea obtusifolia – Ãðåâèëëåÿ òóïîëèñòíàÿ – גרווילאה
קהת-עלים
Grevillea olivacea – Ãðåâèëëåÿ îëèâêîâàÿ – גרווילאה
זיתית
Grevillea preisseii – Ãðåâèëëåÿ Ïðåéñà – גרווילאה פרייס
Grevillea Robusta – Ãðåâèëëåÿ ìîùíàÿ – גרוליאה חסונה
Grevillea 'Robyn Gordon' – Ãðåâèëëåÿ ãèáðèäíàÿ –
גרווילאה רובין גורדון
Grevillea stenomera – Ãðåâèëëåÿ óçêîëèñòíàÿ – גרוויליאה
צרת עלים
Grevillea telemanniana – Ãðåâèëëåÿ Òåëåìàííà – גרוליאה
תלמן
Grewia monticola – Ãðåâèÿ ãîðíàÿ – גרויה הררית
Grewia occidentalis – Ãðåâèÿ çàïàäíàÿ – גרויה מערבית
Gymnosporia buxifolia – Ãèìíîñïîðèÿ ñàìøèòîëèñòíàÿ –
מייטנוס אשכרועי
Hakea multilineata – Õàêåÿ
ìíîãîëèíåé÷àòàÿ – הקיאה אדמת-שיבולים
Halimodendron halodendron – ×èíãèëü ñåðåáðèñòûé –
הלימודנדרון המלחות
Halleria lucida – Õàëëåðèÿ ÿðêàÿ (Àôðèêàíñêàÿ ôóêñèÿ) –
הלריה מזהירה
Hamelia patens – Ãàìåëèÿ îòêëîíåííàÿ – המליה מבודרת
Hebe hybrida – Õåáå ãèáðèäíàÿ – הבה כלאיים
Hebe "Autumn Glory" – Õåáå ãèáðèäíàÿ – 'הבה 'אוטום גלורי
Hebe speciosa 'Midsummer Beauty' – Õåáå èçÿùíàÿ – הבה
נאה
Hedera colchica – Ïëþù êîëõèäñêèé –
Heteromeles arbutifolia – Ãåòåðîìåëåñ äðåâîëèñòíûé –
הטרומלס קטלבי
Hibiscus coccineus – Ãèáèñêóñ øàðëàõîâûé – היביסקוס
מזהיר
Hibiscus elatus – Ãèáèñêóñ âûñîêèé – היביסקוס רם
Hibiscus mutabilis – Ãèáèñêóñ èçìåí÷èâûé – היביסקוס חליף
Hibiscus panduriformis – Ãèáèñêóñ ïàíäóðîâèäíûé –
היביסקוס כינורי
Hibiscus rosa-sinensis – Ãèáèñêóñ êèòàéñêèé (êèòàéñêèé
ðîçàí) – היביסקוס סיני
Hibiscus schizopetalus – Ãèáèñêóñ ðàññå÷åííîëåïåñòíîé –
ההיביסקוס השסוע
Hibiscus syriacus – Ãèáèñêóñ ñèðèéñêèé – היביסקוס סורי
Hibiscus tiliaceus – Ãèáèñêóñ ëèïîëèñòíûé – היביסקוס
טליתי
Hovenia dulcis – Ãîâåíèÿ ñëàäêàÿ (Êîíôåòíîå äåðåâî) –
הובניה מתוקה
Hydrangea paniculata – Ãîðòåíçèÿ ìåòåëü÷àòàÿ – הידרנגאה
מכבדית
Hymenosporum flavum – Ãèìåíîñïîðóì æåëòûé – הינומית
צהובה
Hypericum canariense – Çâåðîáîé êàíàðñêèé – פרע קנרי
Hypericum roeperianum – Çâåðîáîé Ðîåïåðà – פרע רפר
Ilex cornuta – Ïàäóá ðîãàòûé
– צינית מקרינה
Iochroma cyaneum – Èîõðîìà ãîëóáàÿ – סיגלן איזמלני
Isomeris arborea – Èçîìåðèñ äðåâîâèäíàÿ – איזומריס מעוצה
Jacaranda acutifolia
(Jacaranda mimosifolia) – Æàêàðàíäà ìèìîçîëèñòàÿ (Ôèàëêîâîå
äåðåâî) – ז'קרנדה חדת עלים , סיגלון עלה-מימוסה
Jasminum azoricum – Æàñìèí àçîðñêèé – יסמין אזורי
Jasminum mesnyi – Æàñìèí Ìåñíè – יסמין מסני
Jasminum multipartitum – Æàñìèí ìíîãîðàçäåëüíûé – יסמין
מסני
Jasminum officinale – Æàñìèí ëåêàðñòâåííûé – יסמין רפואי
Jasminum polyanthum – Æàñìèí ìíîãîöâåòêîâûé – יסמין
פרחוני
Jasminum primulinum – Æàñìèí ïåðâîöâåòíûé – יסמין
גדול-פרחים
Jasminum sambac – Æàñìèí àðàáñêèé Ñàìáàê – יסמין ערבי
סמבק
Jatropha integerrima – ßòðîôà öåëüíîêðàéíÿÿ – יתרופית
תמימה
Jatropha multifida – ßòðîôà ðàññå÷åííàÿ – יטרופה מחולקת
Juanulloa aurantiaca – Õóàíóëëîà îðàíæåâàÿ – חואנולואה
כתומה
Juglans cinerea – Îðåõ ñåðûé – אגוז לבן
Juglans nigra – Îðåõ ÷¸ðíûé – אגוז שחור
Juglans regia – Îðåõ ãðåöêèé – אגוז מלך
Juniperus chinensis – Ìîææåâåëüíèê êèòàéñêèé – ערער סיני
Juniperus communis – Ìîææåâåëüíèê îáûêíîâåííûé – ערער
מצוי
Juniperus horizontalis – Ìîææåâåëüíèê ãîðèçîíòàëüíûé –
ערער אופקי
Juniperus sabina – Ìîææåâåëüíèê êàçàöêèé – ערער סבינה
Juniperus virginiana – Ìîææåâåëüíèê âèðãèíñêèé – ערער
וירג'יני
Justicia spicigera – Þñòèöèÿ
êîëîñîíîñíàÿ – יוסטיציה משובלת
Kerria japonica "Pleniflora"
– Êåððèÿ ÿïîíñêàÿ – קריה יפנית
Kigelia africana (pinnata) – Êèãåëèÿ àôðèêàíñêàÿ –
קיגליה אפריקנית
Kiggelaria africana – Êèããåëàðèÿ àôðèêàíñêàÿ – קיגלריה
אפריקנית
Koelreuteria bipinnata – ʸëüðåéòåðèÿ äâîÿêîïåðèñòàÿ –
קלרויטריה דו-נוצתית
Koelreuteria paniculata – ʸëüðåéòåðèÿ ìåòåëü÷àòàÿ
Ëîæíîå Ìûëüíîå äåðåâî – קולרוטריה מכבדית מכבדית
Laburnum anagyroides –
Áîáîâíèê àíàãèðóñîâèäíûé – לבורנום צחנני
Lagerstroemia indica – Ëàãåðñòð¸ìèÿ èíäèéñêàÿ, èëè
èíäèéñêàÿ ñèðåíü – לגרסטרמיה הודי
Lagerstroemia indica "Nana" – Ëàãåðñòð¸ìèÿ èíäèéñêàÿ
"Nana" – לגרסטרמיה הודית ננסית
Lagunaria patersonii – Ëàãóíàðèÿ Ïàòåðñîíà – לגונרית
פטרסון
Lantana camara – Ëàíòàíà êàìàðà – לנטנה ססגונית
Lantana montevidensis – Ëàíòàíà ìîíòåâèäåíñêàÿ – לנטנה
עדינה
Latania loddigesii – Ëàòàíèÿ Ëîääèãåçà – לטניה לודיג'סי
Laurus azorica – Ëàâð àçîðñêèé – ער אזורי
Lawsonia inermis – Ëàâñîíèÿ íåêîëþ÷àÿ – כופר לבן
Leucadendron galpini – Ëåâêàäåíäðîí Ãàëüïèíè – אצחר
גלפין
Leucaena leucocephala – Ëåóöåíà ñâåòëîãîëîâ÷àòàÿ – צחר
כחלחל
Leucophyllum frutescens – Ëåâêîôèëëóì êóñòàðíèêîâûé –
לבן-עלה שיחני
Leucospermum patersonii – Ëåóêîñïåðìóì Ïàòåðñîíà – אבהר
פטרסון
Ligustrum japonicum – Áèðþ÷èíà ÿïîíñêàÿ – ליגוסטרום יפני
Ligustrum lucidum – Áèðþ÷èíà áëåñòÿùàÿ – ליגוסטרום מבריק
Ligustrum vulgare – Áèðþ÷èíà îáûêíîâåííàÿ – ליגוסטרום
מצוי
Liquidambar orientalis – Ëèêâèäàìáàð âîñòî÷íûé –
ליקוידמבר מזרחי
Liquidambar styraciflua – Ëèêâèäàìáàð ñìîëîíîñíûé –
ליקוידמבר ליבני
Livistona australis –
Ëèâèíñòîíà àâñòðàëèéñêàÿ – ליוויסטונה אוסטרלית
Livistona mariae – Ëèâèñòîíà Ìàðèè – ליוויסטונה מאדימה
Lonicera hildebrandiana – Æèìîëîñòü Õèëüäåáðàíäòà – יערה
בורמזית
Lonicera japonica – Æèìîëîñòü ÿïîíñêàÿ – יערה יפנית
Lonicera maackii – Æèìîëîñòü Ìààêà – יערת מק
Lonicera sempervirens – Æèìîëîñòü âå÷íîçåëåíàÿ – יערה
ירוקת עד
Lonicera x amoena – Æèìîëîñòü ïðåëåñòíàÿ – יערה נאה
Lophostemon confertus – Ëîôîñòåìîí êîíôåðòóñ – לפוסטמון
מכונס
Luehea divaricata – Ëþýÿ
ðàñòîïûðåííàÿ – לוהיאה מפושקת
Mackaya bella – Ìàêåÿ
ïðåêðàñíàÿ – מקיה נאה
Maclura pomifera – Ìàêëþðà ÿáëîêîíîñíàÿ – מקלורה זהובה
Macrozamia riedlei – Ìàêðîçàìèÿ Ðèäëà – מקרוזמיית רידל
Magnolia grandiflora – Ìàãíîëèÿ êðóïíîöâåòêîâàÿ –
מגנוליה גדולת פרחים
Maireana sedifolia
– Ìàéðåàíà ñåäóìîëèñòíàÿ – מאירית צוריתית
Malosma laurina – Ìàëîñìà ëàâðîâàÿ (Ñóìàõ ëàâðîâûé) –
מלוסמה ערנית
Malus communis – ßáëîíÿ îáûêíîâåííàÿ – תפוח עץ תרבותי
Malus sieversii – ßáëîíÿ Ñèâåðñà – התפוח סיוורס
Malvaviscus arboreus – Ìàëüâîâíèê äðåâîâèäíûé – דבוקית
מעוצה
Mangifera indica – Ìàíãèôåðà èíäèéñêàÿ (Ìàíãî) – מגניפרה
מנגו
Maytenus heterophylla – Ìàéòåíóñ ðàçíîëèñòíûé – מייטנוס
שונה-עלים
Melaleuca armillaris – Ìåëàëåóêà âîîðóæåííàÿ (×àéíîå
äåðåâî) – מללויקה מצומדת
Melaleuca bracteata – Ìåëàëåóêà ïðèöâåòíèêîâàÿ – מללויקה
מחופה
Melaleuca culticularis – Ìåëàëåóêà æåñòêàÿ – מללויקה
גלדנית
Melaleuca decussata – Ìåëàëåóêà ïåðåêðåñòíîïàðíàÿ –
מללויקה מצליבה
Melaleuca ericifolia – Ìåëàëåóêà âåðåñêîëèñòíàÿ –
מללויקה אברשית
Melaleuca erubescens – Ìåëàëåóêà êðàñíîâàòàÿ – מללויקה
מאדימה
Melaleuca gibbosa – Ìåëàëåóêà ãîðáàòàÿ – מללויקה מגובננת
Melaleuca pentagona – Ìåëàëåóêà ïÿòèãðàííàÿ – מללויקה
אמירית
Melia azedarach – Ìåëèÿ èðàíñêàÿ (Ñèðåíü ïåðñèäñêàÿ) –
אזדרכת מצויה
Melianthus comosus – Ìåëèàíòóñ õîõëàòûé – דבושי מצויץ
Mespilus germanica – Ìóøìóëà ãåðìàíñêàÿ – חבושן גרמני
Metalasia muricata –
Ìåòàëàñèÿ êîëþ÷êîâàòàÿ – מטלסיה מגובששת
Metrosideros thomasii – Ìåòðîñèäåðîñ Òîìàñà – ברזילי
תומס
Metrosideros – Ìåòðîñèäåðîñ – ברזילי
Mimosa pudica – Ìèìîçà ñòûäëèâàÿ – מימוזה ביישנית
Morinda citrifolia – Ìîðèíäà öèòðóñîëèñòíàÿ – מורינדה
לימונית
Moringa stenopetala – Ìîðèíãà óçêîëåïåñòíàÿ – מורינגה
סטנופטלה
Morus nigra – Òóò ÷åðíûé – תות שחור
Morus rubra – Øåëêîâèöà êðàñíàÿ – תות אדום
Myoporum parvifolium – Ìèîïîðóì ìåëêîëèñòíûé – מיאופורון
קטן-עלים
Myoporum platycarpum – Ìèîïîðóì ïëîñêîïëîäíûé – מיופורום
פלטיקארפום
Myrica pensylvanica – Âîñêîâíèöà ïåíñèëüâàíñêàÿ – מיריקה
פנסילבנית
Myrtus communis variegata – Ìèðò îáûêíîâåííûé
âàðèåãàòíûé – הדס מצוי מגווןב
Nandina domestica – Íàíäèíà
äîìàøíÿÿ – ננדינה תרבותית
Neodypsis decaryi – Òðåóãîëüíàÿ ïàëüìà – ניאודיפסיס דקרי
Nuxia floribunda – Íóêñèÿ îáèëüíîöâåòóùàÿ – נוקסיה
פרחונית
Nylandtia spinosa – Íþëàíäòèÿ
êîëþ÷àÿ – נילדנטיה קוצנית
Olea africana – Ìàñëèíà
àôðèêàíñêàÿ – זית אפריקאי
Ostrya carpinifolia – Õìåëåãðàá îáûêíîâåííûé, èëè
åâðîïåéñêèé – אוסטריה אירופית
Pachypodium geayi –
Ïàõèïîäèóì Æàéè – עב-גזע גאי
Pachypodium lamerei – Ïàõèïîäèóì Ëàìåðà – עב-גזע למר
Pandanus utilis – Ïàíäàí ïîëåçíûé – פנדאנוס תועלתי
Pandanus veichii – Ïàíäàí êðîâåëüíûé – פנדנוס ויצ'י
Pandorea jasminoides – Ïàíäîðåÿ æàñìèíîâèäíàÿ – פנדוריאה
יסמינית
Pandorea pandorana – Ïàíäîðåÿ Ïàíäîðû – פנדוריאה פנדורית
Pappea capensis – Ïàïïåÿ êàïñêàÿ – פפאת הכף
Parthenocissus quinquefolia – Äåâè÷èé âèíîãðàä
ïÿòèëèñòî÷êîâûé – גפנית מחומשת
Passiflora edulis – Ïàññèôëîðà ñúåäîáíàÿ – שעונית נאכלת
Passiflora caerulea – Ïàññèôëîðà ãîëóáàÿ – שעונית תכולה
Passiflora racemosa – Ïàññèôëîðà êèñòåöâåòíàÿ – שעונית
אשכולית
Paulownia tomentosa – Ïàâëîâíèÿ âîéëî÷íàÿ – פאולוניה
טומנטוסה
Peltophorum dubium – Ïåëòîôîðóì ñîìíèòåëüíûé – שלטית
מקומטת
Persea americana – Àâîêàäî àìåðèêàíñêîå – אבוקדו אמריקני
Persea canariensis – Àâîêàäî êàíàðñêîå – אבוקדו קנרי
Petrea volubilis – Ïåòðåÿ âüþùàÿñÿ – פטראה משתרגת
Philadelphus microphyllus – ×óáóøíèê ìåëêîëèñòíûé –
פילדלפוס קטן-עלים
Phoenix canariensis – Ôèíèê êàíàðñêèé – תמר קנרי
Phoenix reclinata – Ôèíèê èçîãíóòûé – תמר נטוי
Phoenix rupicola – Ôèíèê êàìåíèñòûé – תמר רופיקולה
Phytolacca dioica – Ëàêîíîñ äâóäîìíûé – פיטולקה דו-ביתית
Picea abies – Åëü îáûêíîâåííàÿ – אשוחית נורבגית
Pinus elliottii – Ñîñíà Ýëëèîòà, èëè áîëîòèñòàÿ – אורן
אליוט
Pinus nigra – Ñîñíà ÷åðíàÿ (àâñòðèéñêàÿ) – אורן שחור
Pinus pinaster – Ñîñíà ïðèìîðñêàÿ – אורן החוף
Pinus torreyana – Ñîñíà Òîððåÿ – אורן טוריי
Pistacia chinensis – Ôèñòàøêà êèòàéñêàÿ – אלה סינית
Pistacia terebinthus – Ôèñòàøêà òåðåáèíò, Òåðïåíòèííîå
äåðåâî – אלת הטרבינת
Pittosporum phillyraeoides – Ñìîëîñåìÿííèê
ôèëëèðååâèäíûé – פיטוספורום בר-זיתי
Pittosporum rhombifolium – Ñìîëîñåìÿííèê ðîìáîëèñòíûé –
פיטוספורום מעוין
Pittosporum tobira – Ïèòòîñïîðóì (ñìîëîñåìÿííèê) Òîáèðà
– פיטוספורום יפני
Pittosporum undulatum – Ñìîëîñåìÿííèê âîëíèñòûé –
פיטוספורום גלוני
Pittosporum viridiflorum – Ñìîëîñåìÿííèê çåëåíîöâåòêîâûé
– פיטוספורום ירוק-פרחים
Platanus acerifolia – Ïëàòàí êë¸íîëèñòíûé – דולב אדרי
Platanus racemosa – Ïëàòàí êèñòèñòûé – דולב קליפורני
Pleiogynium timorense – Ïëåéîãèíóì òèìîðèéñêèé – שזיפון
טימור
Plumbago auriculata –
Ïëþìáàãî, Ñâèí÷àòêà êàïñêàÿ èëè óøêîâèäíàÿ – עפרית הכף
Plumbago zeylanica – Ñâèí÷àòêà çåéëàíñêàÿ – עפרית ציילון
Plumeria rubra – Ïëþìåðèÿ êðàñíàÿ – פלומריה ריחנית
Podocarpus macrophyllus – Íîãîïëîäíèê êðóïíîëèñòíûé –
פודוקרפוס גדול עלים
Podranea ricasoliana – Ïîäðàíåÿ ðèêàñîëÿ – פודרנאה ורודה
Polygala myrtifolia – Èñòîä ìèðòîëèñòíûé – מרבה חלב הדסי
Polygonum baldschuanicum – Ãîðåö áàëüäæóàíñêèé – ארכבית
בוכרית
Populus deltoides – Òîïîëü äåëüòîâèäíûé – צפצפה משולשת
Populus nigra – Òîïîëü ÷¸ðíûé, èëè îñîêîðü – צפצפה שחורה
Portulacaria afra – Ïîðòóëàêàðèÿ àôðèêàíñêàÿ – רגלנית
אפריקנית
Prosopis chilensis – Ïðîçîïèñ ÷èëèéñêèé – ינבוט צ'יליאני
Prosopis glandulosa – Ïðîçîïèñ æåëåçèñòûé – ינבוט בלוטי
Prosopis juliflora – Ïðîçîïèñ ñåðåæêîöâåòíûè – ינבוט
המסקיטו
Prosopis pallida – Õóàðàíãî ïàëëèäà – ינבוט חור
Protea obtusifolia – Ïðîòåÿ îáîæåííîëèñòíàÿ – פרוטיאה
קהת עלים
Prunus armeniaca – Àáðèêîñ îáûêíîâåííûé – פרונוס משמש
Prunus avium – Ñëèâà ÷åðåøíÿ – דובדבן מתוק
Prunus campanulata – Âèøíÿ òàéâàíüñêàÿ – דובדבן פעמוני
Prunus cerasia – Ñëèâà öåðàçèéñêàÿ – שזיף הכרז
Prunus cerasifera 'Atropurpurea' – Ñëèâà ïóðïóðíàÿ –
שזיף פיסרדי
Prunus divaricata – Ñëèâà ðàñòîïûðåííàÿ, Àëû÷à – שזיף
מסועף
Prunus persica – Ñëèâà Ïåðñèê – פרונוס אפרסק
Prunus persica nectarina – Íåêòàðèí – נקטרינה
Prunus spinosa – Òåðíîâíèê
êîëþ÷èé – שזיף קוצני
Prunus subgenera Cerasus –
Ñëèâà Âèøíÿ – פרונוס דובדבן
Pseudobombax ellipticum – Ïñåâäîáîìáàêñ ýëëèïòè÷åñêèé –
פסאודובומבקס אליפטיקום
Psidium guajava – Ãóàÿâà, èëè äåðåâî äüÿìáó – גואיבה
מצויה
Pterocarya fraxinifolia – Ïòåðîêàðèÿ ÿñåíåëèñòíàÿ –
פטרוקריה מילנית
Punica granatum – Ãðàíàò îáûêíîâåííûé – רימון מצוי
Ìàõðîâàÿ ôîðìà
Pyracantha crenulata – Ïèðàêàíòà ãîðîä÷àòàÿ – פירקנתה
משורית
Pyracantha coccinea – Ïèðîêàíòà ÿðêî-êðàñíàÿ – פירקנתה
אדומה
Pyrostegia venusta – Ïèðîñòåãèÿ îãíåííî-êðàñíàÿ – אורנית
לוהבת
Pyrus amygdaliformis – Ãðóøà ìèíäàëåâèäíàÿ – אגס שקדי
Pyrus pyraster – Ãðóøà ëåñíàÿ – אגס אגסי
Quercus alnifolia – Äóá
îëüõîëèñòíûé – אלון זהוב
Quercus brantii × macrolepis – Äóá Áðàíòà ×
êðóïíî÷åøóé÷àòûé – גדול-קשקשים × אלון פרסי
Quercus castaneifolia – Äóá êàøòàíîëèñòíûé – אלון ערמוני
Quercus cerris – Äóá òóðåöêèé – אלון שסוע
Quercus chrysolepis – Äóá çîëîòèñòî÷åøóéíûé – אלון
צהוב-קשקשים
Quercus hartwissiana – Äóá Ãàðòâèñà – אלון הרטוויס
Quercus ilex – Äóá êàìåííûé – אלון הגלעין
Quercus infectoria – Äóá èíôåêòîðíûé (ìàëîàçèéñêèé) –
אלון העפצים
Quercus macrolepis – Äóá òàâîðñêèé êðóïíî÷åøóé÷àòûé –
אלון גדול-קשקשים
Quercus marcanthera – Äóá êðóïíîïûëüíèêîâûé, èëè
âîñòî÷íûé (êàâêàçñêèé âûñîêîãîðíûé) – אלון גדול אבקנים
Quercus pedunculiflora – Äóá ÷åðåø÷àòûé – אלון ארוך
עוקצים
Quercus petraea – Äóá ñêàëüíûé – אלון ישוב
Quercus phillyreoides – Äóá ôèëëèðååïîäîáíûé – אלון
בר-זיתי
Quercus pubescens – Äóá ïóøèñòûé – אלון לביד
Quercus robur – Äóá ÷åðåø÷àòûé (îáûêíîâåííûé) – אלון
אנגלי
Quercus suber – Äóá ïðîáêîâûé – אלון השעם
Quillaja saponaria – Êâèëëàéÿ ìûëüíàÿ – קוויליה סבונית
Quisqualis indica (Combretum indicum) – Êâèñêâàëèñ
èíäèéñêèé – אלמון הודי
Retama sphaerocarpa – Ðåòàìà
êðóãëîïëîäíàÿ – רותם כדורי
Rhagodia spinescens – Ðàãîäèÿ êîëþ÷àÿ – רגודיה קוצנית
Rhamnus cathartica – Êðóøèíà ñëàáèòåëüíàÿ – אשחר קתרטי
Rhaphiolepis indica – Ðàôèîëåïèñ èíäèéñêèé – בן-עוזרר
הודי
Rhus dentata – Ñóìàõ çóá÷àòûé – אוג משונן
Rhus glauca – Ñóìàõ ñèçûé – אוג מכחיל
Rhus integrifolia – Ñóìàõ öåëüíîëèñòíûé – אוג תמים
Rhus leptodictya – Ñóìàõ òîíêîñåò÷àòûé – דק-רשת
Rhus ovata – Ñóìàõ îâàëüíîëèñòíûé – אוג פשוט
Rhus pentheri – Ñóìàõ Ïåíòåðà
– אוג פנתר
Rhus trilobata – Ñóìàõ òðåõëîïàñòíûé – אוג משולש
Rhus typhina – Ñóìàõ îëåíåðîãèé – אוג קטיפתי
Robinia pseudoacacia – Ðîáèíèÿ ïñåâäîàêàöèÿ (ëæåàêàöèÿ,
áåëàÿ àêàöèÿ) – רוביניה בת שיטה
Rosa banksiae alba – Ðîçà Áýíêñà áåëàÿ – ורד בנקסיה אלבה
Rosa floribunda – Ðîçà ôëîðèáóíäà – ורד פלוריבונדה
Rosa hybrida – Ðîçà ñàäîâàÿ – ורד מכלוא
Rosa virginiana – Ðîçà âèðãèíñêàÿ – ורד וירג'יני
Roystonea regia – Êîðîëåâñêàÿ ïàëüìà – דקל המלך
Rubus idaeus – Ðóáóñ ìàëèíà – פטל אדום
Russelia equisetiformis – Ðóññåëèÿ ðàâíîìåðíàÿ – רוסליה
שבטבטית
Sabal minor – Ñàáàëü ìàëûé –
סבל ננסי
Sabal palmetto – Ñàáàëü
ïàëüìåòòî – סבל פלמטו
Salix babylonica – Èâà âàâèëîíñêàÿ (ïëàêó÷àÿ) – ערבת בבל
Salix caprea – Èâà êîçüÿ – ערבת העזים
Sapium sebiferum – Ñàëüíîå äåðåâî – ספיון השעווה
Schefflera actinophylla – Øåôôëåðà ëó÷åëèñòíàÿ – שפלרה
מקרינה
Schefflera arboricola – Øåôôëåðà äðåâîâèäíàÿ – שפלרה
שיחנית
Schinus molle – Ïåðåö ïåðóàíñêèé – פלפלון רך
Schinus polygamus – Øèíóñ ìíîãîäîìíûé – פלפלון ביצני
Schotia brachypetala – Ñõîòèÿ êîðîòêîëåïåñòêîâàÿ – שוטיה
קצרת-כותרת
Searsia batophylla – Ñåàðçèÿ áàòîôèëëà – אוג בטופילה
Searsia gueinzii – Ñåàðçèÿ
Ãóýéíçà – אוג קוואנזי
Senna artemisioides ssp. Sturtii – Ñåííà ïîëûíîâèäíàÿ –
סנא לענתית תת-מין סטורט
Senna auriculata – Ñåííà
óøêîâàòàÿ – סנא מאוזנת
Senna bicapsularis – Ñåííà
ïàðíîêîðîáî÷êîâàÿ – סנא כפול-הלקט
Senna (Cassia) corymbosa –
Ñåííà (Êàññèÿ) ùèòêîâàÿ – סנא (כסיה) סוככנית
Senna cumingii – Ñåííà Êóìèíãà – סנאת קומינג
Sequoia sempervirens – Ñåêâîéÿ âå÷íîçåëåíàÿ – סקוויה נאה
או סקוויית החוף
Solandra maxima – Ñîëàíäðà êðóïíàÿ – סולנדרה גדולה
Solanum jasminoides – Ïàñëåí æàñìèíîâèäíûé – סולנום
יסמיני
Solanum macranthum – Ïàñë¸í
êðóïíîöâåòêîâûé – סולנום גדול
Solanum rantonnetii – Ïàñëåí ãîðå÷àâêîâèäíûé – סולנום
רנטונט
Sophora japonica – Ñîôîðà ÿïîíñêàÿ – סופורה יפנית
Sophora tomentosa – Ñîôîðà âîéëî÷íàÿ – סופורה לבידה
Sophora secundiflora – Ñîôîðà äâàæäûöâåòêîâàÿ – סופורה
אמריקאית
Sorbus anglica – Ðÿáèíà àíãëèéñêàÿ – בן-חוזרר אנגלי
Spathodea campanulata – Ñïàòîäåÿ êîëîêîëü÷èêîâàÿ –
מתחילית פעמונית
Spiraea x vanhouttei – Ñïèðåÿ ãèáðèäíàÿ Âàíãóòòà –
ספיראת הכלאיים ון-הוטי
Stigmaphyllon ciliatum – Ñòèãìàôèëëîí ðåñíèò÷àòûé –
סטיגמפילון ריסני
Syagrus romanzoffiana – Ñèàãðóñ Ðîìàíöîâà – סיאגרוס
רומנזוף
Syringa vulgaris – Ñèðåíü îáûêíîâåííàÿ – לילך מצוי
Syzygium australe – Ñèçèãèóì
þæíûé – אקמנת אוסטרלי
Syzygium paniculatum – Ñèçèãèóì ìåòåëü÷àòûé – סיזיגיון
מכבדי
Tabebuia impetiginosa –
Ìóðàâüèíîå äåðåâî – טבבויה אדמדמה
Tabernaemontana divaricata – Òàáåðíåìîíòàíà
ðàñòîïûðåííàÿ – בירנית (טברנמונטנה) מפושקת
Taxodium distichum – Òàêñîäèóì äâóðÿäíûé (Áîëîòíûé
êèïàðèñ) – טקסדיון דו טורי
Taxus baccata – Òèñ ÿãîäíûé – טקסוס מעונב
Tecoma stans – Òåêîìà ïðÿìîñòîÿ÷àÿ – דק פרי זקוף
Tecoma stans "Orange Jubilee" – Òåêîìà ïðÿìîñòîÿ÷àÿ «Îðàíæ
äæþáèëè» – "דק פרי זקוף "אורנג' ג'ובילי
Tecomaria capensis – Òåêîìàðèÿ êàïñêàÿ – טקומית הכף
Templetonia retusa – Òåìïëåòîíèÿ ïðèòóïëåííàÿ –
טמפלטוניה קהה
Tetraclinis articulata – Òåòðàêëèíèñ ÷ëåíèñòûé –
טטרקליניס מפריק
Teucrium fruticans – Äóáðîâíèê êóñòàðíèêîâûé – געדה
שיחנית
Thespesia populnea – Òåñïåçèÿ
îáûêíîâåííàÿ – תספזיה צפצפנית
Thevetia peruviana – Òåâåòèÿ ïåðóàíñêàÿ, èëè "æåëòûé
îëåàíäð" – תבטיה הרדופית
Thuja orientalis – Òóÿ âîñòî÷íàÿ – תויה מזרחית
Tilia platyphyllos – Ëèïà êðóïíîëèñòíàÿ – טיליה אירופית
Tipuana tipu – Òèïóàíà òèïó – מכנף נאה
Tithonia diversifolia –
Òèòîíèÿ ðàçíîëèñòíàÿ – טיתוניה שונת-עלים
Toxicodendron succedaneum –
Òîêñèêîäåíäðîí ñî÷íûé – אוג הדונג
Ulex parviflorus – Óëåêñ
ìåëêîöâåòêîâûé – אולקס קטן-פרחים
Ulmus parvifolia – Âÿç ìåëêîëèñòíûé – אולמוס קטן עלים
Ulmus pumila – Âÿç íèçêèé – אולמוס נמוך
Viburnum opulus – Êàëèíà
îáûêíîâåííàÿ – מורן שסוע-עלה
Vitex trifolia – Âèòåêñ
òðåõëèñòî÷êîâûé – שיח-אברהם משולש
Washingtonia filifera –
Âàøèíãòîíèÿ íèòåíîñíàÿ – ושינגטוניה חוטית
Washingtonia robusta – Âàøèíãòîíèÿ êðåïêàÿ – ושינגטוניה
חסונה
Weigela florida – Âåéãåëà öâåòóùàÿ – ויגלה ורודה
Wisteria sinensis – Âèñòåðèÿ,
èëè Ãëèöèíèÿ îáèëüíîöâåòóùàÿ – ויסטריה יפנית
Wisteria sinensis – Âèñòåðèÿ, èëè Ãëèöèíèÿ êèòàéñêàÿ –
ויסטריה סינית
Yucca gigantea – Þêêà
ãèãàíòñêàÿ – יוקה פילית
Ziziphus jujuba – Çèçèôóñ
íàñòîÿùèé – שיזף תרבותי
Ziziphus mucronata – Çèçèôóñ îñòðîêîíå÷íûé – שיזף מחודד
|