Acanthocalycium glaucum –
Àêàíòîêàëèöèóì ñèçûé – אקנתוקליציום מכחיל
Acanthocalycium sp – Àêàíòîêàëèöèóì âèä – אקנתוקליציום
זן
Acanthocereus tetragonus – Àêàíòîöåðåóñ ÷åòûðåõóãîëüíûé
– אקנתוצראוס טטרגונוס
Aporocactus flagelliformis – Àïîðîêàêòóñ ïëåòåâèäíûé –
ירבוז מבריק
Ariocarpus bravoanus – Àðèîêàðïóñ áðàâîàíóñ– אריוקרפוס
בראבואנוס
Ariocarpus fissuratus – Àðèîêàðïóñ ôèññóðàòóñ –
אריוקרפוס פיסורטוס
Ariocarpus furfuraceus – Àðèîêàðïóñ øåëóøàùèéñÿ –
אריוקרפוס פורפורצאוס
Ariocarpus furfuraceus var. rostratus – Àðèîêàðïóñ
øåëóøàùèéñÿ êëþâîîáðàçíûé – אריוקרפוס פורפורצאוס
רוסטרטוס
Ariocarpus hybrid – Àðèîêàðïóñ ãèáðèäíûé – אריוקרפוס
כלאיים
Ariocarpus kotschoubeyanus – Àðèîêàðïóñ Êî÷óáåÿ –
אריוקרפוס קוצ'וביי
Ariocarpus kotschoubeyanus var. elephantidens –
Àðèîêàðïóñ Êî÷óáåÿ âàð. ñëîíîâûé – אריוקרפוס קוצ'וביי
פילי
Ariocarpus retusus – Àðèîêàðïóñ ïðèòóïë¸ííûé – אריוקרפוס
רטוזוס
Ariocarpus trigonus – Àðèîêàðïóñ òðåóãîëüíûé – אריוקרפוס
משולש
Ariocarpus trigonus var. elongatus – Àðèîêàðïóñ
òðåóãîëüíûé âàð. óäëèí¸ííûé – אריוקרפוס משולש מוארך
Ariocarpus sp – Àðèîêàðïóñ âèä – אריוקרפוס זן
Astrophytum asterias – Àñòðîôèòóì çâ¸çä÷àòûé –
אסטרופיטום כוכבני
Astrophytum asterias cultivar – Àñòðîôèòóì çâ¸çä÷àòûé
êóëüòèâàð – אסטרופיטום כוכבני זן-תרבות
Astrophytum asterias cv. ooibo – Àñòðîôèòóì çâ¸çä÷àòûé
êóëüòèâàð – אסטרופיטום כוכבני זן-תרבות
Astrophytum asterias cv. Superkabuto – Àñòðîôèòóì
çâ¸çä÷àòûé êóëüòèâàð – אסטרופיטום כוכבני זן-תרבות
Astrophytum capricorne – Àñòðîôèòóì êîçåðîãèé –
אסטרופיטום קפריקורנה
Astrophytum capricorne var. senile – Àñòðîôèòóì
êîçåðîãèé ðàçí. ñòàð÷åñêèé – אסטרופיטום קפריקורנה סנילה
Astrophytum caput-medusae – Àñòðîôèòóì ãîëîâà-ìåäóçû –
אסטרופיטום ראש מדוזה
Astrophytum cultivar – Àñòðîôèòóì êóëüòèâàð – אסטרופיטום
זן-תרבות
Astrophytum myriostigma – Àñòðîôèòóì òûñÿ÷åêðàïèíêîâûé –
אסטרופיטום רב-צלקות
Astrophytum myriostigma coahuilense – Àñòðîôèòóì
òûñÿ÷åêðàïèíêîâûé êîàóèëüñêèé – אסטרופיטום רב-צלקות
קואווילי
Astrophytum myriostigma f. cristata – Àñòðîôèòóì
òûñÿ÷åêðàïèíêîâûé êðèñòàòíàÿ ôîðìà – אסטרופיטום רב-צלקות
צורה מכורבלת
Astrophytum myriostigma cv. Fukuryu – Àñòðîôèòóì
òûñÿ÷åêðàïèíêîâûé êóëüòèâàð – אסטרופיטום רב-צלקות
זן-תרבות
Astrophytum myriostigma cv. huboki – Àñòðîôèòóì
òûñÿ÷åêðàïèíêîâûé êóëüòèâàð Õóáîêè – אסטרופיטום רב-צלקות
זן-תרבות
Astrophytum myriostigma cv. Kikko – Àñòðîôèòóì
òûñÿ÷åêðàïèíêîâûé êóëüòèâàð – אסטרופיטום רב-צלקות
זן-תרבות
Astrophytum myriostigma cv. Lotusland – Àñòðîôèòóì
òûñÿ÷åêðàïèíêîâûé êóëüòèâàð – אסטרופיטום רב-צלקות
זן-תרבות
Astrophytum myriostigma cv. Onzuka – Àñòðîôèòóì
òûñÿ÷åêðàïèíêîâûé êóëüòèâàð – אסטרופיטום רב-צלקות
זן-תרבות
Astrophytum myriostigma cultivar – Àñòðîôèòóì
òûñÿ÷åêðàïèíêîâûé êóëüòèâàð – אסטרופיטום רב-צלקות
זן-תרבות
Astrophytum ornatum – Àñòðîôèòóì óêðàøåííûé – אסטרופיטום
מקושט
Astrophytum ornatum var. virens – Àñòðîôèòóì óêðàøåííûé
ðàçí. çåë¸íûé – אסטרופיטום אורנטום ירוק
Astrophytum sp – Àñòðîôèòóì âèä – אסטרופיטום זן
Austrocylindropuntia subulata – Àóñòðîöèëèíäðîïóíöèÿ
øèëîâèäíàÿ – גלילצבר מרצעני
Aylostera albopectinata – Àéëîñòåðà àëüáîïåêòèíàòà –
אילוסטרה אלבופקטינטה
Aylostera archibuiningiana – Àéëîñòåðà Àð÷èáóèíèíãà –
אילוסטרה ארצ'יבוינינג
Aylostera kupperiana var. residua – Àéëîñòåðà Êóïïåðà
âàð. îñòàòî÷íàÿ – אילוסטרה קופר שרידית
Aztekium hintonii – Àöòåêèóì Õèíòîíà – אצטקיום הינטון
Aztekium ritteri – Àöòåêèóì Ðèòòåðà – אצטקיום ריטר
Aztekium valdezii – Àöòåêèóì Âàëüäåçà – אצטקיום ולדז
Blossfeldia liliputana – Áëîcñôåëüäèÿ ëèëèïóòàíà –
בלוספלדיה הזעירה
Bolivicereus samaipatanus – Áîëèâèöåðåóñ ñàìàéïàòàíñêèé
– בוליביצראוס סמאיפאטני
Browningia hertlingiana (Azureocereus hertlingianus) –
Áðàóíèíãèÿ Õåðòëèíãà – בראונינגיית הרטלינג
Carnegiea gigantea (saguaro) – Êàðíåãèÿ ãèãàíòñêàÿ
(Saguaro) – קרנגיה ענקית סגווארו
Cephalocereus senilis – Öåôàëîöåðåóñ ñòàð÷åñêèé –
צפלוצראוס לבן-שיער
Cereus aethiops – Öåðåóñ ò¸ìíûé – צראוס אתיופס
Cereus fernambucensis – Öåðåóñ ôåðíàìáóêîâûé – צראוס
פרנמבוקו
Cereus forbesii cv. Spiralis – Öåðåóñ Ôîðáñà ñïèðàëüíûé
– צראוס פורבס צורה סלילית
Cereus jamacaru – Öåðåóñ äæàìàêàðó – צראוס ברזילי
Cereus peruvianus – Öåðåóñ ïåðóàíñêèé – צראוס פרואני
Cereus repandus – Öåðåóñ ðåïàíäóñ – צראוס רפנדוס
Cereus stenogonus – Öåðåóñ óçêîðåáåðíûé – צראוס
סטנוגונוס
Chamaecereus silvestrii – Õàìåöåðåóñ Ñèëüâåñòðà –
חמקראוס סילבסטר
Cintia knizei – Ñèíòèÿ Êíèæå – סינטיה קניז'ה
Cleistocactus icosagonus – Êëåéñòîêàêòóñ
äâàäöàòèóãîëüíûé – קליסטוקקטוס איקוסאגון
Cleistocactus baumannii – Êëåéñòîêàêòóñ Áàóìàíà –
קליסטוקקטוס באומן
Cleistocactus jujuyensis – Êëåéñòîêàêòóñ æóæóåíñêèé –
קליסטוקקטוס גוגוינסיס
Cleistocactus ritteri – Êëåéñòîêàêòóñ Ðèòòåðà –
קליסטוקקטוס ריטר
Cleistocactus samaipatanus – Êëåéñòîêàêòóñ
ñàìàéïàòàíñêèé – קליסטוקקטוס סאמאיפאטני
Cleistocactus smaragdiflorus – Êëåéñòîêàêòóñ
èçóìðóäíîöâåòêîâûé – קליסטוקקטוס אמרלד
Cleistocactus strausii – Êëåéñòîêàêòóñ Øòðàóñà –
קליסטוקקטוס שטראוס
Cleistocactus winteri – Êëåéñòîêàêòóñ Âèíòåðà –
קליסטוקקטוס ווינטר
Cochemiea barbata – Êîõåìèÿ áîðîäàòàÿ – קוחמיה ברבאטה
Copiapoa cinerea – Êîïüÿïîà ïåïåëüíàÿ – קופיאפואה אפורה
Copiapoa dealbata – Êîïüÿïîà âûáåëåííàÿ – קופיאפואה
אפורה
Copiapoa haseltoniana – Êîïüÿïîà Õåéçåëòîíà – קופיאפואה
האזלטון
Copiapoa humilis – Êîïüÿïîà íèçêàÿ – קופיאפואה נמוכה
Copiapoa humilis f. cristata – Êîïüÿïîà íèçêàÿ
êðèñòàòíàÿ ôîðìà – קופיאפואה נמוכה צורה מכורבלת
Copiapoa hypogaea – Êîïüÿïîà ïîäçåìíàÿ – קופיאפואה אדמה
Copiapoa hypogaea var. barquitensis – Êîïüÿïîà
ïîäçåìíàÿ, âàð. áàðêâèòåíçèñ – קופיאפואה אדמה ברקויטנזיס
Copiapoa krainziana – Êîïüÿïîà Êðàéíöà – קופיאפואה קרינץ
Copiapoa montana subsp. grandiflora – Êîïüÿïîà ãîðíàÿ
ïîäâèä êðóïíîöâåòêîâàÿ – קופיאפואה הררית גדולת-פרחים
Copiapoa tenuissima – Êîïüÿïîà òîí÷àéøàÿ – קופיאפואה
דקיקה
Copiapoa tenuissima f. cristata – Êîïüÿïîà òîí÷àéøàÿ
êðèñòàòíàÿ ôîðìà – קופיאפואה דקיקה צורה מכורבלת
Corryocactus melanotrichus – Êîððèîêàêòóñ
÷åðíîâîëîñêîâûé – קוריאוקקטוס מלנוטריכוס
Corynopuntia invicta – Êîðèíîïóíöèÿ íåïîáåäèìàÿ –
קורינופונטיה בלתי-מנוצחת
Coryphantha compacta – Êîðèôàíòà êîìïàêòíàÿ – קוריפנתה
דחוסה
Coryphantha cornifera – Êîðèôàíòà ðîãîíîñíàÿ – קוריפנתה
קורניפרה
Coryphantha delaetiana var. obscura – Êîðèôàíòà
äåëàýòèàíà âàð. ìðà÷íàÿ – אכינוקקטוס דלאטיאנה אפלה
Coryphantha elephantidens – Êîðèôàíòà ñëîíîïîäîáíàÿ –
קוריפנתה פילית
Coryphantha hesteri – Êîðèôàíòà Õåñòåðà – קוריפנתה הסטר
Coryphantha macromeris subsp. runyonii – Êîðèôàíòà
êðóïíîìåðíàÿ ïîäâèä Ðóíüîíà – קוריפנתה מקרומריס רוניון
Coryphantha maiz-tablasensis – Êîðèôàíòà
ìàèñ-òàáëàñåíçèñ – קוריפנתה מאיז-טבלסנסיב
Coryphantha nickelsiae – Êîðèôàíòà Íèêåëüñ – קוריפנתה
ניקלס
Coryphantha recurvata – Êîðèôàíòà îòîãíóòàÿ – קוריפנתה
רקורווטה
Cylindropuntia cholla – Öèëèíäðîïóíöèÿ ÷îéÿ – גלילצבר
צ'ויה
Cylindropuntia leptocaulis – Öèëèíäðîïóíöèÿ òîíêàÿ –
גלילצבר לפטוקאוליס
Cylindropuntia rosea – Öèëèíäðîïóíöèÿ ðîçîâàÿ – גלילצבר
ורודה
Cylindropuntia tunicata – Öèëèíäðîïóíöèÿ ÷åõîëü÷àòàÿ –
גלילצבר גלימני
Cylindropuntia sp – Öèëèíäðîïóíöèÿ âèä – גלילצבר זן
Denmoza rhodacantha – Äåíìîçà ðîçîâîêîëþ÷êîâàÿ – דנמוזה
רודוקנטה
Discocactus crystallophilus – Äèñêîêàêòóñ
êðèñòàëëîôèëèóñ – דיסקוקקטוס קריסטלופיליוס
Discocactus ferricola – Äèñêîêàêòóñ ôåððèêîëà–
דיסקוקקטוס פריקולה
Discocactus nigrisaetosus – Äèñêîêàêòóñ ÷åðíîùåòèíèñòûé
– דיסקוקקטוס ניגריסטוסוס
Discocactus subviridigriseus – Äèñêîêàêòóñ
ñóáâèðèäèãðèçåóñ – דיסקוקקטוס סובווירידיגריזוס
Discocactus woutersianus – Äèñêîêàêòóñ Âàóòåðñà –
דיסקוקקטוס וואוטרס
Discocactus sp – Äèñêîêàêòóñ âèä – דיסקוקקטוס זן
Dolichothele camptotricha – Äîëèõîòåëå èçîãíóòîâîëîñàÿ –
דוליחותלה קמפטוטריחה
Dolichothele longimamma (uberiformis) – Äîëèõîòåëå
äëèííîñîñî÷êîâàÿ – דוליחותלה לונגיממה
Dolichothele longithele – Äîëèõîòåëå ëîíãèòåëå –
דוליחותלה לונגיתלה
Dolichothele sphaerica – Äîëèõîòåëå øàðîâèäíàÿ –
דוליחותלה כדורי
Echinocactus friedrichii – Ýõèíîêàêòóñ Ôðèäðèõà –
אכינוקקטוס פרידריצ'י
Echinocactus grandis – Ýõèíîêàêòóñ áîëüøîé – אכינוקקטוס
גדול
Echinocactus grusonii – Ýõèíîêàêòóñ Ãðóçîíà – אכינוקקטוס
גרוסון
Echinocactus grusonii var. alba – Ýõèíîêàêòóñ Ãðóçîíà
âàð. áåëûé – אכינוקקטוס גרוסון לבו
Echinocactus grusonii fa. inermis – Ýõèíîêàêòóñ Ãðóçîíà
ôîðìà áåçîðóæíûé – אכינוקקטוס גרוסון ללא-קוצים
Echinocactus horizonthalonius – Ýõèíîêàêòóñ
ãîðèçîíòàëüíûé – אכינוקקטוס אופקי
Echinocactus palmeri – Ýõèíîêàêòóñ Ïàëüìåðà – אכינוקקטוס
פלמר
Echinocactus platyacanthus – Ýõèíîêàêòóñ øèðîêîèãëûé –
אכינוקקטוס פלטיאקנתוס
Echinocereus amoenus – Ýõèíîöåðåóñ ïðèÿòíûé – אכינוצראוס
נעים
Echinocereus carmenensis – Ýõèíîöåðåóñ êàðìåíåíçèñ –
אכינוצראוס קרמננסיס
Echinocereus coccineus – Ýõèíîöåðåóñ øàðëàõîâûé –
אכינוצראוס אדום
Echinocereus knippelianus – Ýõèíîöåðåóñ Êíèïïåëÿ –
אכינוצראוס קניפל
Echinocereus pentalophus – Ýõèíîöåðåóñ ïÿòèõîõîëêîâûé –
אכינוצראוס פנטלופוס
Echinocereus procumbens – Ýõèíîöåðåóñ ðàñïðîñòåðòûé –
אכינוצראוס פרוקומבנס
Echinocereus reichenbachii – Ýõèíîöåðåóñ Ðåéõåíáàõà –
אכינוצראוס רייכנבך
Echinocereus reichenbachii subs. fitchii – Ýõèíîöåðåóñ
ðàñïðîñòåðòûé ïîäâèä Ôèò÷à – 'אכינוצראוס פרוקומבנס פיץ
Echinocereus rigidissimus – Ýõèíîöåðåóñ òâåðäåéøèé –
אכינוצראוס ריגידיסימוס
Echinocereus rigidissimus subs. rubispinus – Ýõèíîöåðåóñ
òâåðäåéøèé ïîäâèä êðàñíîêîëþ÷êîâûé – אכינוצראוס
ריגידיסימוס רוביספינוס
Echinocereus russanthus var. canus – Ýõèíîöåðåóñ
ðóññàíòóñ âàð. êàíóñ – אכינוקקטוס רוסנתוס קנוס
Echinocereus scheeri – Ýõèíîöåðåóñ Øåðà – אכינוצראוס שר
Echinocereus scheeri var. gentryi f. cucumis –
Ýõèíîöåðåóñ Øåðà ïîäâèä Ãåíòðè ôîðìà îãóðöîâàÿ –
אכינוצראוס שר גנטרי מלפפון
Echinocereus subinermis – Ýõèíîöåðåóñ áåçêîëþ÷êîâûé –
אכינוצראוס סובינרמיס
Echinocereus triglochidiatus – Ýõèíîöåðåóñ
òðåõêîëþ÷êîâûé – אכינוצראוס טריגלוכידיאטוס
Echinocereus viereckii – Ýõèíîöåðåóñ Ôèðåêà – אכינוצראוס
ויירק
Echinocereus viereckii subs. morricalii – Ýõèíîöåðåóñ
Ôèðåêà ïîäâèä Ìîððèêàëà – אכינוצראוס ויירק מוריקל
Echinocereus viridiflorus – Ýõèíîöåðåóñ çåëåíîöâåòêîâûé
– אכינוצראוס ירוק-פרחים
Echinocereus viridiflorus var. davisii – Ýõèíîöåðåóñ
çåëåíîöâåòêîâûé âàð. Äýâèñà – אכינוצראוס ירוק-פרחים
דייוויס
Echinofossulocactus confusus – Ýõèíîôîññóëîêàêòóñ
ñïóòàííûé – אכינופוסולוקקטוס מבולבל
Echinofossulocactus gladiatus – Ýõèíîôîññóëîêàêòóñ
ìå÷åâèäíûé – אכינופוסולוקקטוס גלדיאטוס
Echinofossulocactus multicostatus – Ýõèíîôîññóëîêàêòóñ
ìíîãîðåáåðíûé – אכינופוסולוקקטוס מולטיקוסטטוס
Echinofossulocactus pentacanthus – Ýõèíîôîññóëîêàêòóñ
ïÿòèêîëþ÷êîâûé – אכינופוסולוקקטוס פנטקנטוס
Echinofossulocactus vaupelianus – Ýõèíîôîññóëîêàêòóñ
Ôàóïåëÿ – אכינופוסולוקקטוס פאופל
Echinofossulocactus sp – Ýõèíîôîññóëîêàêòóñ âèä –
אכינופוסולוקקטוס זן
Echinomastus johnsonii – Ýõèíîìàñòóñ Äæîíñîíà –
אכינומסטוס ג'ונסון
Echinomastus laui – Ýõèíîìàñòóñ Ëàó – אכינומסטוס לאו
Echinopsis atacamensis – Ýõèíîïñèñ àòàêàìñêèé –
אכינופסיס אטקמה
Echinopsis aurea – Ýõèíîïñèñ çîëîòîé – אכינופסיס זהוב
Echinopsis candicans – Ýõèíîïñèñ áåëåþùèé – אכינופסיס
לבן
Echinopsis eyriesii – Ýõèíîïñèñ Ýðüå – אכינופסיס איריה
Echinopsis huascha – Ýõèíîïñèñ õóàøà – אכינופסיס חואשה
Echinopsis lageniformis (bridgesii) – Ýõèíîïñèñ
áóòûëêîâèäíûé – אכינופסיס לגניפורמיס
Echinopsis minuana – Ýõèíîïñèñ ìàëûé – אכינופסיס קטן
Echinopsis oxygona – Ýõèíîïñèñ îñòðîãðàííûé – אכינופסיס
אוקסיגונה
Echinopsis pachanoi – Ýõèíîïñèñ Ïà÷àíî (Êàêòóñ
Ñàí-Ïåäðî) – אכינופסיס פצ'אנוי קקטוס סן פדרו
Echinopsis smrziana – Ýõèíîïñèñ Ñìðæà – 'אכינופסיס סמרז
Echinopsis uyupampensis – Ýõèíîïñèñ óþïàìïåíçèñ –
אכינופסיס אויופמפנזיס
Echinopsis sp – Ýõèíîïñèñ âèä – אכינופסיס זן
Epiphyllum hybride – Ýïèôèëëóì ãèáðèäíûé – אפיפילום
מיכלוא
Epiphyllum oxypetalum – Ýïèôèëëóì îñòðîëåïåñòíûé –
אפיפילום אוקסיפטלום
Epiphyllum pumilum – Ýïèôèëëóì êàðëèêîâûé – אפיפילום
גמוד
Epithelantha bokei – Ýïèòåëàíòà áîêåè – אפיתלנטה בוקאי
Epithelantha micromeris – Ýïèòåëàíòà ìàëîìåðíàÿ –
אפיתלנטה מיקרומריס
Epithelantha micromeris subsp. greggii – Ýïèòåëàíòà
ìàëîìåðíàÿ ïîäâèä Ãðåããà – אפיתלנטה מיקרומריס גרג
Epithelantha neomexicana – Ýïèòåëàíòà Íüþ-Ìåêñèêàíñêàÿ –
אפיתלנטה ניו מקסיקו
Epithelantha rufispina – Ýïèòåëàíòà ðûæåêîëþ÷êîâàÿ –
אפיתלנטה רופיספינה
Eriocactus magnificus – Ýðèîêàêòóñ âåëèêîëåïíûé –
אריאוקקטוס מפואר
Eriosyce recondita – Ýðèîçèöå ñêðûòàÿ – אריוזיציה מוסתר
Escobaria abdita – Ýñêîáàðèÿ àáäèòà – אסקובריה אבדיטה
Escobaria minima – Ýñêîáàðèÿ ìàëåíüêàÿ – אסקובריה קטנה
Escobaria missouriensis ssp. navajoensis – Ýñêîáàðèÿ
ìèññóðèåíçèñ ïîäâèä íàâàõî – אסקובריה מיזורי נאוואחו
Escobaria nellieae – Ýñêîáàðèÿ Íåëëè – אסקובריה נלי
Escontria chiotilla – Ýñêîíòðèÿ ÷èîòèëëà – אסקונטריה
צ'יאוטילה
Espostoa blossfeldiorum (Thrixanthocereus cullmannianus)
– Ýñïîñòîà Áëîññôåëüäà – אספוסטואה בלוספלד
Espostoa guentheri – Ýñïîñòîà Ãþíòåðà – אספוסטואה גונתר
Espostoa lanata – Ýñïîñòîà øåðñòèñòàÿ – אספוסטואה צמירה
Espostoa melanostele – Ýñïîñòîà ÷åðíîñòîëá÷àòàÿ –
אספוסטואה שחורת-עמוד
Espostoa melanostele subsp. nana – Ýñïîñòîà
÷åðíîñòîëá÷àòàÿ ïîäâèä íàíà – אספוסטואה שחורת-עמוד ננה
Espostoa mirabilis – Ýñïîñòîà óäèâèòåëüíàÿ – אספוסטואה
נהדרת
Espostoa ritteri – Ýñïîñòîà Ðèòòåðà – אספוסטואה ריטר
Espostoa senilis (Thrixanthocereus cullmannianus) –
Ýñïîñòîà ñòàð÷åñêàÿ – אספוסטואה שיערה
Espostoopsis dybowskii – Ýñïîñòîîïñèñ Äûáîâñêãî –
אספוסטואה דיבובסקי
Eulychnia breviflora – Ýóëèõíèÿ êîðîòêîöâåòêîâàÿ –
אוליחניה קצרת-פרחים
Eulychnia castanea f. spiralis – Ýâëèõíèÿ êàøòàíîâàÿ
ôîðìà ñïèðàëèñ – אוליחניה ערמומית צורה סלילית
Eulychnia sp. – Ýâëèõíèÿ âèä – אוליחניה זן
Facheiroa ulei – Ôà÷åéðîà óëåé – פצ'רואה אולי
Ferocactus cylindraceus – Ôåðîêàêòóñ öèëèíäðè÷åñêèé –
פרוקקטוס גלילי
Ferocactus fordii – Ôåðîêàêòóñ Ôîðäà – פרוקקטוס פורד
Ferocactus glaucescens – Ôåðîêàêòóñ ãîëóáåþùèé –
פרוקקטוס אפרפר
Ferocactus glaucescens f. inermis – Ôåðîêàêòóñ
ãîëóáåþùèé ôîðìà áåçîðóæíûé – פרוקקטוס אפרפר ללא-קוצים
Ferocactus gracilis – Ôåðîêàêòóñ èçÿùíûé – פרוקקטוס עדין
Ferocactus hamatacanthus subsp. sinuatus – Ôåðîêàêòóñ
êðþ÷êîâàòîêîëþ÷êîâûé ïîäâèä âûåì÷àòûé – פרוקקטוס מאונקל
מפורץ
Ferocactus horridus – Ôåðîêàêòóñ îùåòèíåííûé – פרוקקטוס
חורידוס
Ferocactus horridus var. brevispina – Ôåðîêàêòóñ
îùåòèíåííûé ðàçí. êîðîòêîêîëþ÷êîâûé – פרוקקטוס חורידוס
ברביספינה
Ferocactus hystrix – Ôåðîêàêòóñ äèêîáðàçíûé – פרוקקטוס
דורבני
Ferocactus latispinus – Ôåðîêàêòóñ øèðîêîêîëþ÷êîâûé –
פרוקקטוס רחב-קוצים
Ferocactus peninsulae – Ôåðîêàêòóñ ïîëóîñòðîâíîé –
פרוקקטוס פנינסולא
Ferocactus pilosus – Ôåðîêàêòóñ âîëîñèñòûé – פרוקקטוס
שעיר
Ferocactus pottsii – Ôåðîêàêòóñ Ïîòòñà – פרוקקטוס פוטס
Ferocactus rectispinus – Ôåðîêàêòóñ ïðÿìîêîëþ÷êîâûé –
פרוקקטוס רקטיספינוס
Ferocactus recurvus – Ôåðîêàêòóñ îòâîðî÷åííûé – פרוקקטוס
רקורבוס
Ferocactus recurvus var. spiralis – Ôåðîêàêòóñ
îòâîðî÷åííûé ñïèðàëüíûé – פרוקקטוס רקורבוס ספירלי
Ferocactus robustus – Ôåðîêàêòóñ ìîùíûé – פרוקקטוס חסון
Ferocactus schwarzii – Ôåðîêàêòóñ Øâàðöà – פרוקקטוס
שוורץ
Ferocactus stainesii – Ôåðîêàêòóñ Ñòýéíñà – פרוקקטוס
סטיינס
Ferocactus townsendianus – Ôåðîêàêòóñ Òàóíñåíäà –
פרוקקטוס טאונסנד
Ferocactus wislizeni – Ôåðîêàêòóñ Âèñëèöåíà – פרוקקטוס
וויסליץ
Ferocactus sp – Ôåðîêàêòóñ âèä – פרוקקטוס זן
Frailea asteroides – Ôðàéëåÿ çâåçä÷àòàÿ – פרילאה כוכבית
Frailea aureispina – Ôðàéëåÿ çîëîòèñòîêîëþ÷êîâàÿ –
פרילאה זהבה
Frailea sp. – Ôðàéëåÿ âèä – פרילאה זן
Frailea castanea – Ôðàéëåÿ êàøòàíîâàÿ – פרילאה ערמונית
Frailea cataphracta subsp. tuyensis – Ôðàéëåÿ ïàíöèðíàÿ
ïîäâèä òóåíçèñ – פרילאה קטפרקטה טויאנזיס
Frailea pygmaea subsp. albicolumnaris – Ôðàéëåÿ
êàðëèêîâàÿ ïîäâèä áåëîêîëîííàÿ – פרילאה גמדי
אלביקולומנריס
Geohintonia mexicana – Ãåîõèíòîíèÿ ìåêñèêàíñêà –
גיאוהינטוניה מקסיקנית
Glandulicactus mathssonii – Ãëàíäóëèêàêòóñ Ìàòññîíà –
גלנדוליקקטוס מאתסון
Glandulicactus uncinatus – Ãëàíäóëèêàêòóñ êðþ÷êîâàòûé –
גלנדוליקקטוס מעוקל
Gymnocactus beguinii v. senilis – Ãèìíîêàêòóñ Áåãóýíà
âàð. ñòàð÷åñêèé – גימנוקקטוס בגואן צמרי
Gymnocactus saueri – Ãèìíîêàêòóñ Çàóýðà – גימנוקקטוס
זאואר
Gymnocactus subterraneus – Ãèìíîêàêòóñ ïîäçåìíûé –
גימנוקקטוס תת-קרקעי
Gymnocactus subterraneus var. zaragozae – Ãèìíîêàêòóñ
ïîäçåìíûé ðàçí. Ñàðàãîñà – גימנוקקטוס תת-קרקעי סרגוסה
Gymnocactus viereckii – Ãèìíîêàêòóñ Ôèðåêà – גימנוקקטוס
ויירק
Gymnocalycium anisitsii ssp. volkeri – Ãèìíîêàëèöèóì
Àíèçèöà, ïîäâèä Âîëêåðà – גימנוקליציום אניסיץ וולקר
Gymnocalycium borthii var. nogolense – Ãèìíîêàëèöèóì
Áîðòà âàð. íîãîëåíçå – גימנוקליציום בורת נוגולנזה
Gymnocalycium bruchii – Ãèìíîêàëèöèóì Áðóõà –
גימנוקליציום ברוך
Gymnocalycium buenekeri – Ãèìíîêàëèöèóì Áþíåêåðà –
גימנוקליציום בונקר
Gymnocalycium cardenasianum – Ãèìíîêàëèöèóì Êàðäåíàñà –
גימנוקליציום קרדנס
Gymnocalycium catamarcense ssp. catamarcense fa.
montanum – Ãèìíîêàëèöèóì êàòàìàðêñêèé ãîðíûé –
גימנוקליציום קטמרקי הררי
Gymnocalycium chiquitanum – Ãèìíîêàëèöèóì ÷èêèòàññêèé –
גימנוקליציום צ'יקיטנום
Gymnocalycium cordobense – Ãèìíîêàëèöèóì êîðäîáåíçå –
גימנוקליציום קורדובנזה
Gymnocalycium damsii – Ãèìíîêàëèöèóì Äàìñà –
גימנוקליציום דאמס
Gymnocalycium denudatum – Ãèìíîêàëèöèóì îáíàæ¸ííûé –
גימנוקליציום גילוי
Gymnocalycium fleischerianum – Ãèìíîêàëèöèóì Ôëåéøåðà –
גימנוקליציום פליישר
Gymnocalycium guanchinense var. mirandense –
Ãèìíîêàëèöèóì ãóàí÷èíñêèé âàð. ìèðàíäñêèé – גימנוקליציום
גואנצ'יני מירנדי
Gymnocalycium kozelskianum – Ãèìíîêàëèöèóì Êîçåëüñêîãî –
גימנוקליציום קוזלסקי
Gymnocalycium mihanovichii (friedrichii) – Ãèìíîêàëèöèóì
Ìèõàíîâè÷à – גימנוקליציון מיכנוביץ
Gymnocalycium mihanovichii f. rubra – Ãèìíîêàëèöèóì
Ìèõàíîâè÷à – גימנוקליציון מיכנוביץ
Gymnocalycium mihanovichii var. filadelfiense –
Ãèìíîêàëèöèóì ìèõàíîâè÷è ðàçí. ôèëàäåëüôèåíñå –
גימנוקליציון מיכנוביץ פילדלפיאנסה
Gymnocalycium monvillei – Ãèìíîêàëèöèóì Ìîíâèëëÿ –
גימנוקליציום מונוויל
Gymnocalycium polycephalum – Ãèìíîêàëèöèóì ìíîãîãîëîâûé
– גימנוקליציום פוליצפלום
Gymnocalycium saglionis – Ãèìíîêàëèöèóì Ñàëüî –
גימנוקליציום סליאו
Gymnocalycium spegazzinii – Ãèìíîêàëèöèóì Ñïåãàööèíè –
גימנוקליציום ספגציני
Gymnocalycium triacanthum – Ãèìíîêàëèöèóì òðåõêîëþ÷êîâûé
– גימנוקליציום טריאקנתום
Gymnocalycium vatteri – Ãèìíîêàëèöèóì Ôàòòåðà –
גימנוקליציום פאטר
Gymnocalycium sp – Ãèìíîêàëèöèóì âèä – גימנוקליציום זן
Haageocereus olowinskianus
(Weberbauerocereus johnsonii) – Õàãåîöåðåóñ
îëîâèíñêèàíóñ – האגאוצאראוס אולווינסקיאנוס
Haageocereus sp. – Õàãåîöåðåóñ âèä – האגאוצאראוס זן
Harrisia bonplandii (Eriocereus) – Ãàððèçèÿ ïîìàíåíñêèé
– הריסיה בונפלאן
Harrisia eriophora – Ãàððèçèÿ øåðñòèñòàÿ – הריסיה ריחנית
Hatiora gaertneri – Õàòèîðà Ãåðòíåðà – הטיאורה גרטנר
Hatiora salicornioides – Õàòèîðà ñîëåðîñîâàÿ – הטיאורה
פרקנית
Homalocephala texensis – Ãîìàëîöåôàëà òåõàññêàÿ –
הומלוצפלה טקסס
Hylocereus monacanthus – Ãèëîöåðåóñ îäíîêîëþ÷êîâûé –
הילוצראוס מונקנטוס
Hylocereus undatus – Ãèëîöåðåóñ âîëíèñòûé Ïèòàéÿ –
הילוצראוס מזניב פיטאיה
Hylocereus sp. Ãèëîöåðåóñ
âèä – הילוצראוס זן
Islaya islayensis – Èñëàéÿ
èñëàéåíñêàÿ – איסלאיה איסלאיית
Isolatocereus (Stenocereus) dumortieri – Èçîëÿòîöåðåóñ
(Ñòåíîöåðåóñ ) Äþìîðòüå – איזולטוצראוס דיומורטיר
Lemaireocereus hollianus – Ëåìýðîöåðåóñ Õîëëè –
(Pachycereus hollianus) – למארוצראוס הולי
Lepismium cruciforme – Ëåïèñìèóì êðåñòîîáðàçíûé –
לפיסמיון מצליב
Leuchtenbergia principis – Ëåéõòåíáåðãèÿ êíÿæåñêàÿ –
לוכטנברגיה נסיכית
Leucostele terscheckii – Ëåóêîñòåëå Òåðøåêà – לאוקוסטלה
טרשק
Lobivia ducis-pauli – Ëîáèâèÿ äóöèñ-ïàóëè – לוביביה
דוציס-פאולי
Lobivia famatimensis – Ëîáèâèÿ ôàìàòèìñêàÿ – לוביביה
פמטימה
Lobivia famatimensis f. cristata – Ëîáèâèÿ ôàìàòèìñêàÿ
êðèñòàòíàÿ ôîðìà – לוביביה פמטימה צורה מכורבלת
Lobivia ferox – Ëîáèâèÿ óæàñíàÿ – לוביביה איום
Lobivia jajoana f. buiningiana – Ëîáèâèÿ ßéî ô. Á¸éíèíãà
– לוביביה ז'אז'ו בונינג
Lobivia pentlandii – Ëîáèâèÿ Ïåíòëàíäà – לוביביה פנטלנד
Lobivia prestoana (Echinopsis cinnabarina) – Ýõèíîïñèñ
êèíîâàðíî-êðàñíûé – לוביביה פרסטואנה
Lobivia rebutioides – Ëîáèâèÿ ðåáóöèåïîäîáíàÿ – לוביביה
רבוטיוידס
Lobivia subdenudata – Ëîáèâèÿ ïîëóîáíàæåííàÿ – לוביביה
סובדנודטה
Lobivia titicacensis – Ëîáèâèÿ òèòèêàêñêàÿ – לוביביה
טיטיקקה
Lobivia sp – Ëîáèâèÿ âèä – לוביביה זן
Lophocereus (Marginatocereus) marginatus – Ëîôîöåðåóñ
îêàéìë¸ííûé – לופוצראוס מרגינטוס
Lophocereus schottii – Ëîôîöåðåóñ Øîòòà – לופוצראוס שוט
Lophophora alberto-vojtechii – Ëîôîôîðà Àëüáåðòà Âîéòåõà
– לופופורה אלברטו-וויטך
Lophophora diffusa – Ëîôîôîðà ðàñïëûâ÷àòàÿ – לופופורה
מתפזרת
Lophophora williamsii – Ëîôîôîðà Óèëüÿìñà – (לופופורה
ווילאמסי (פיוטה
Lophophora williamsii var. decipiens – Ëîôîôîðà Óèëüÿìñà
ðàçí. îáìàí÷èâàÿ – לופופורה ווילאמסי מדומה
Maihueniopsis glomerata – Ìàéóýíèîïñèñ ñêó÷åííûé –
מהואניופסיס מגובבת
Mamillopsis senilis – Ìàìèëëîïñèñ ñòàð÷åñêèé – ממילופביב
לבן-שיער
Mammillaria albicans subsp. fraileana – Ìàììèëëÿðèÿ
áåëîâàòàÿ ïîäâèä Ôðàéëÿ – ממילריה אלביקנס פראיל
Mammillaria albilanata – Ìàììèëëÿðèÿ áåëîø¸ðñòíàÿ –
ממילריה אלבילנטה
Mammillaria bertholdii – Ìàììèëëÿðèÿ Áåðòîëüäà – ממילריה
ברתולד
Mammillaria bocasana (knebeliana) – Ìàììèëëÿðèÿ
áîêàñàíñêàÿ – ממילריה בוקסנה
Mammillaria bocasana cv. caterpincy – Ìàììèëëÿðèÿ
áîêàñàíñêàÿ êóëüòèâàð caterpincy – ממילריה בוקסנה
קטרפרינסי
Mammillaria bocasana cv.'Fred' – Ìàììèëëÿðèÿ áîêàñàíñêàÿ
êóëüòèâàð Ôðåä – ממילריה בוקסנה פרד
Mammillaria bombycina – Ìàììèëëÿðèÿ àòëàñíàÿ – ממילריה
משי
Mammillaria candida – Ìàììèëëÿðèÿ áåëîñíåæíàÿ – ממילריה
צחורה
Mammillaria carmenae – Ìàììèëëÿðèÿ Êàðìåí – ממילריה כרמן
Mammillaria centricirrha – Ìàììèëëÿðèÿ êðóïíîñîñî÷êîâàÿ
– ממילריה צנטריצירה
Mammillaria chionocephala – Ìàììèëëÿðèÿ ñíåæíîãîëîâàÿ –
ממילריה חיונוצפלה
Mammillaria compressa – Ìàììèëëÿðèÿ ïëîñêàÿ – ממילריה
קומפרסה
Mammillaria cowperae – Ìàììèëëÿðèÿ Êàóïåðà – ממילריה
קאופר
Mammillaria crucigera – Ìàììèëëÿðèÿ êðåñòîâàÿ – ממילריה
קרוציגרה
Mammillaria delaetiana – Ìàììèëëÿðèÿ äåëàýòèàíà –
ממילריה דלאטיאנה
Mammillaria dixanthocentron – Ìàììèëëÿðèÿ
äèêñàíòîöåíòðîí – ממילריה דיקסנתוצנטרון
Mammillaria dioica – Ìàììèëëÿðèÿ äâóäîìíàÿ – ממילריה דו
ביתי
Mammillaria elongata – Ìàììèëëÿðèÿ óäëèíåííàÿ – ממילריה
מוארכת
Mammillaria eriacantha – Ìàììèëëÿðèÿ ïóøèñòîêîëþ÷êîâàÿ –
ממילריה אריאקנתה
Mammillaria fraileana – Ìàììèëëÿðèÿ Ôðàéëÿ – ממילריה
פרייל
Mammillaria geminispina – Ìàììèëëÿðèÿ ïàðíîêîëþ÷êîâàÿ –
ממילריה גמיניספינה
Mammillaria giselae – Ìàììèëëÿðèÿ Ãèçåëà – ממילריה גיזל
Mammillaria gracilis – Ìàììèëëÿðèÿ ñòðîéíàÿ – ממילריה
עדינה
Mammillaria gracilis cv. Arizona Snowcap – Ìàììèëëÿðèÿ
ñòðîéíàÿ, êóëüòèâàð – ממילריה עדינה
Mammillaria gracilis cv. Oruga – Ìàììèëëÿðèÿ ñòðîéíàÿ
êóëüòèâàð Îðóãà – ממילריה עדינה אורוגה
Mammillaria grahamii (oliviae) – Ìàììèëëÿðèÿ Ãðåõýìà –
ממילריה גרהם
Mammillaria guelzowiana – Ìàììèëëÿðèÿ Ãþëüöîâà – ממילריה
גולצוב
Mammillaria hahniana – Ìàììèëëÿðèÿ Ãàíà – ממילריה הניאנה
Mammillaria karwinskiana – Ìàììèëëÿðèÿ Êàðâèíñêîãî –
ממילריה קרווינסקי
Mammillaria karwinskiana subsp. nejapensis – Ìàììèëëÿðèÿ
Êàðâèíñêîãî ïîäâèä íåéÿïåíçèñ – ממילריה קרווינסקי
נאיפנזיס
Mammillaria lenta – Ìàììèëëÿðèÿ òÿãó÷àÿ – ממילריה קשה
Mammillaria magnimamma – Ìàììèëëÿðèÿ êðóïíîñîñî÷êîâàÿ –
ממילריה גדולת-פטמות
Mammillaria marksiana – Ìàììèëëÿðèÿ Ìàðêñà – ממילריה
מרקס
Mammillaria matudae – Ìàììèëëÿðèÿ Ìàòóäû – ממילריה מטודה
Mammillaria moeller-valdeziana – Ìàììèëëÿðèÿ
Ìþëëåð-Âàëüäåñà – ממילריה מולר-ואלדז
Mammillaria meissneri – Ìàììèëëÿðèÿ Ìåéññíåðà – ממילריה
מייסנר
Mammillaria microhelia – Ìàììèëëÿðèÿ ñîëíûøêîâàÿ –
ממילריה מיקרוחליה
Mammillaria mystax – Ìàììèëëÿðèÿ óñàòàÿ – ממילריה משופמת
Mammillaria nazasensis – Ìàììèëëÿðèÿ íàçàçåíçèñ –
ממילריה נזז
Mammillaria nunezii subsp. bella – Ìàììèëëÿðèÿ Íóíüåñà
ïîäâèä êðàñèâàÿ – ממילריה נוניאז יפה
Mammillaria parkinsonii – Ìàììèëëÿðèÿ Ïàðêèíñîíà –
ממילריה פרקינסון
Mammillaria pennispinosa – Ìàììèëëÿðèÿ ïåðèñòîêîëþ÷êîâàÿ
– ממילריה פניספינוזה
Mammillaria perbella – Ìàììèëëÿðèÿ ïðåâîñõîäíàÿ –
ממילריה פרבלה
Mammillaria perezdelarosae – Ìàììèëëÿðèÿ Ïåðåñ äå ëà
Ðîñû – ממילריה פרס דה לה רוסה
Mammillaria plumosa – Ìàììèëëÿðèÿ ïåðèñòàÿ – ממילריה
מנוצה
Mammillaria polyedra – Ìàììèëëÿðèÿ ìíîãîñòîðîííÿÿ –
ממילריה פוליאדרה
Mammillaria polythele ssp. polythele – Ìàììèëëÿðèÿ
ïîëèòåëå – ממילריה פוליתלה
Mammillaria rekoi – Ìàììèëëÿðèÿ Ðåêî – ממילריה רקו
Mammillaria rhodantha – Ìàììèëëÿðèÿ ðîçîâîöâåòíàÿ –
ממילריה רודנתה
Mammillaria sartorii (Neomammillaria tenampensis) –
Ìàììèëëÿðèÿ Ñàðòîðè – ממילריה סרטורי
Mammillaria schiedeana – Ìàììèëëÿðèÿ Øèäå – ממילריה שידה
Mammillaria schiedeana var. dumetorum – Ìàììèëëÿðèÿ Øèäå
âàð. êóñòàðíèêîâàÿ – ממילריה שידה החורשים
Mammillaria sphacelata subsp. viperina – Ìàììèëëÿðèÿ
côàöåëÿòà ïîäâèä âèïåðèíà – ממילריה ספצלטה ויפרינה
Mammillaria spinosissima cv. Un Pico – Ìàììèëëÿðèÿ
íàèêîëþ÷åéøàÿ êóëüòèâàð óíàïèêî – ממילריה דוקרני אונה
פיקו
Mammillaria swinglei – Ìàììèëëÿðèÿ Ñâèíãëà – ממילריה
סווינגל
Mammillaria theresae – Ìàììèëëÿðèÿ Òåðåçû – ממילריה תרזה
Mammillaria yaquensis – Ìàììèëëÿðèÿ äæàêóíñèñ – ממילריה
יקונסיס
Mammillaria sp. – Ìàììèëëÿðèÿ âèä – ממילריה זן
Matucana paucicostata – Ìàòóêàíà ìàëîðåáðèñòàÿ – מטוקנה
דלת-צלעות
Matucana pujupatii – Ìàòóêàíà ïàõóïàòñêàÿ – מטוקנה פחופט
Mediolobivia eos – Ìåäèîëîáèâèÿ Ýîñ – מדיאולוביביה אאוס
Melocactus amoenus – Ìåëîêàêòóñ ïðèÿòíûé – מלוקקטוס נעים
Melocactus azureus – Ìåëîêàêòóñ ëàçóðíûé – מלוקקטוס תכול
Melocactus curvispinus (guitartii) – Ìåëîêàêòóñ
êóðâèñïèíóñ – מלוקקטוס קורביספינוס
Melocactus matanzanus – Ìåëîêàêòóñ ìàòàíçàññêèé –
מלוקקטוס מטנסס
Melocactus violaceus (melocactioides) – Ìåëîêàêòóñ
ôèîëåòîâûé – מלוקקטוס סגול
Melocactus sp. – Ìåëîêàêòóñ âèä – מלוקקטוס זן
Micranthocereus streckeri – Ìèêðàíòîöåðåóñ Ñòðåêåðà –
מיקרנתוצראוס שטרקר
Mila caespitosa – Ìèëà îáðàñòàþùàÿ – מלוקקטוס מצויצת
Myrtillocactus cochal – Ìèðòèëëîêàêòóñ êî÷àëü –
מירטילוקקטוס קוצ'אל
Myrtillocactus geometrizans – Ìèðòèëëîêàêòóñ
ãåîìåòðè÷åñêèé – מירטילוקקטוס גיאומטריזנס
Myrtillocactus geometrizans f. cristata – Ìèðòèëëîêàêòóñ
ãåîìåòðè÷åñêèé êðèñòàòíàÿ ôîðìà – מירטילוקקטוס
גיאומטריזנס
Neobuxbaumia euphorbioides – Íåîáóêñáàóìèÿ ìîëî÷àéíàÿ –
נאובוקסבאומיה חלבלובית
Neobuxbaumia polylopha – Íåîáóêñáàóìèÿ ìíîãîãðåáåí÷àòàÿ
– נאובוקסבאומיה מצויצת
Neogomesia agavoides – Íåîãîìåçèÿ àãàâîâèäíàÿ –
נאוגומזיה דמויית-אגבה
Neomammillaria candida – Íåîìàììèëëÿðèÿ áåëîñíåæíàÿ –
נאוממילריה קנדידה
Neoporteria subgibbosa – Íåîïîðòåðèÿ ñëàáîáóãîð÷àòàÿ –
נאופורטריה סובגיבוזה
Neoporteria villosa – Íåîïîðòåðèÿ âîëîñàòàÿ – נאופורטריה
שעירה
Neoraimondia arequipensis – Íåîðàéìîíäèÿ àðåêèïñêàÿ –
נאורימונדיה ארקיפה
Nopalea cochenillifera – Íîïàëåÿ êîøåíèëüíàÿ – צבר
נפוליטוס
Notocactus buiningii – Íîòîêàêòóñ Á¸éíèíãà – נוטוקקטוס
בונינג
Notocactus horstii v. rosieflorus – Íîòîêàêòóñ Õîðñòà –
נוטוקקטוס הורסטי
Notocactus hybrid – Íîòîêàêòóñ ãèáðèäíûé – נוטוקקטוס
כלאיים
Obregonia denegrii – Îáðåãîíèÿ Äåíåãðè – אוברגוניה דנגרי
Opuntia aciculata – Îïóíöèÿ èãîëü÷àòàÿ – צבר מחטני
Opuntia bergiana – Îïóíöèÿ Áåðãà – צבר ברג
Opuntia compressa – Îïóíöèÿ ñæàòàÿ – צבר קומפרסה
Opuntia dillenii – Îïóíöèÿ Äèëëåíèóñà – צבר דילן
Opuntia falcata – Îïóíöèÿ ñåðïîâèäíàÿ – צבר חרמשי פלקטה
Opuntia ficus indica – Îïóíöèÿ èíäèéñêàÿ ôèãà – צבר מצוי
Opuntia karwinskiana – Îïóíöèÿ Êàðâèíñêîãî – צבר
קרווינסקי
Opuntia microdasys – Îïóíöèÿ ìåëêîâîëîñèñòàÿ – צבר
עב-שערות
Opuntia monocantha – Îïóíöèÿ îäíîêîëþ÷êîâàÿ – צבר חד
קוצי
Opuntia pachypus – Îïóíöèÿ òîëñòàÿ – צבר עבה
Opuntia phaeacantha – Îïóíöèÿ òåìíîêîëþ÷êîâàÿ – צבר
כהה-קוצים
Opuntia robusta – Îïóíöèÿ ìîùíàÿ – צבר חסון
Opuntia tomentosa – Îïóíöèÿ âîéëî÷íàÿ – צבר לביד
Opuntia violacea – Îïóíöèÿ ôèîëåòîâàÿ – צבר סגלגל
Opuntia zebrina – Îïóíöèÿ çåáðèíà – צבר זברינה
Oreocereus celsianus – Îðåîöåðåóñ Öåëüñà – אוראוצראוס
קלסוס
Oreocereus doelzianus – Îðåîöåðåóñ ĸëüöà – אוראוצראוס
דלץ
Oreocereus doelzianus var. sericatus – Îðåîöåðåóñ Äåëüöà
ðàçí. øåëêîâûé – אוראוצראוס דלץ משי
Ortegocactus macdougallii – Îðòåãîêàêòóñ Ìàêäóãàëëà –
אורטגוקקטוס מקדוגל
Pachycereus pecten-aboriginum – Ïàõèöåðåóñ ãðåáåí÷àòûé –
פכיצראוס כרבולת
Pachycereus pringlei – Ïàõèöåðåóñ Ïðèíãëà – פכיקראוס
פרינעלי
Pachycereus schottii – Ïàõèöåðåóñ Øîòòà – פכיקראוס שוט
Pachycereus weberi – Ïàõèöåðåóñ Âåáåðà – פכיקראוס וובר
Parodia ayopayana – Ïàðîäèÿ àéîïàéÿíñêàÿ – פרודית
איופאיה
Parodia cardenasii – Ïàðîäèÿ Êàðäåíàñà – פרודית קארדנאס
Parodia catamarcensis var. rubriflorens – Ïàðîäèÿ
êàòàìàðöåíñèñ ðàçí. êðàñíîöâåòêîâàÿ – פרודית קטמרצנסיס
אדומת-פרחים
Parodia laui – Ïàðîäèÿ Ëàó – פרודית לאו
Parodia leninghausii – Ïàðîäèÿ Ëåíèíãõàóçà – פרודית
לנינהאוס
Parodia maassii – Ïàðîäèÿ Ìààññà – פרודית מאס
Parodia mairanana – Ïàðîäèÿ ìàéðàíñêàÿ – פרודית מיירננה
Parodia microsperma (minuscula) – Ïàðîäèÿ ìåëêîñåìÿííàÿ
– פרודית קטנת-זרעים
Parodia microsperma subsp. horrida (purpureoaurea) –
Ïàðîäèÿ ìåëêîñåìÿííàÿ ïîäâèä îùåòèíåííàÿ – פרודית
קטנת-זרעים הורידה
Parodia neglecta – Ïàðîäèÿ íåçàìå÷åííàÿ – פרודית זנוחה
Parodia saint-pieana – Ïàðîäèÿ ñåí-ïüåàíà – פרודית
סאן-פאי
Parodia schumanniana – Ïàðîäèÿ Øóìàíà – פרודית שומן
Pediocactus (Navajoa) peeblesianus subs. fickeisenii –
Ïåäèîêàêòóñ Ïèáëñà ïîäâèä Ôèêåéçåíà – פדיוקקטוס פיבלס
פיקייסן
Pediocactus simpsonii – Ïåäèîêàêòóñ Ñèìïñîíà – פדיוקקטוס
סימפסון
Pelecyphora strobiliformis – Ïåëåöèôîðà øèøêîîáðàçíàÿ –
פלציפורה סטרוביליפטרמיס
Pelecyphora valdeziana – Ïåëåöèôîðà Âàëüäåçà – פלציפורה
ואלדז
Pereskia aculeata – Ïåðåñêèÿ øèïîâàòàÿ – פרסקיה שיכנית
Pilosocereus azureus – Ïèëîçîöåðåóñ òîëñòîâåòâèñòûé –
פילוסוצראוס כחול
Pilosocereus chrysostele – Ïèëîçîöåðåóñ çîëîòîñòâîëüíûé
– פילוסוצראוס קריסטלה
Pilosocereus gaumeri – Ïèëîçîöåðåóñ Ãàóìåðà –
פילוזוצראוס גאומר
Pilosocereus leucocephalus – Ïèëîçîöåðåóñ áåëîãîëîâûé –
פילוסוצראוס לבן-ראש
Pilosocereus magnificus – Ïèëîçîöåðåóñ âåëèêîëåïíûé –
פילוזוצראוס מרשים
Pilosocereus palmeri – Ïèëîçîöåðåóñ Ïàëüìåðà –
פילוסוצראוס פלמר
Pilosocereus royenii – Ïèëîçîöåðåóñ Ðîéåíà – פילוזוצראוס
רוין
Pilosocereus sp. – Ïèëîçîöåðåóñ âèä – פילוסוצראוס זן
Polaskia chende – Ïîëàñêèÿ ÷åíäå – פולסקיה צ'נדה
Pseudorhipsalis ramulosa – Ïñåâäîðèïñàëèñ ðàìóëîçà –
קדם-ריפסליס רב-ענפים
Puna (Tephrocactus) clavarioides – Ïóíà áóëàâîâèäíàÿ
(Ðóêà íåãðà) – פונה קלבריוידס
Pygmaeocereus familiaris – Ïèãìåîöåðåóñ îáû÷íûé –
פיגמאוצראוס המשפחה
Pyrrhocactus bulbocalyx – Ïèððîêàêòóñ áóëüáîêàëèêñ –
פירוקקטוס בולבוקליקס
Rebutia
brunescens – Ðåáóöèÿ êîðè÷íåâàòàÿ – רבוטיה חומה
Rebutia (Aylostera ) deminuta – Ðåáóöèÿ óìåíüøåííàÿ –
רבוטיה מופחתת
Rebutia
donaldiana – Ðåáóöèÿ Äîíàëüäà – רבוטיה דונלד
Rebutia fiebrigii – Ðåáóöèÿ Ôèáðèãà – רבוטיה פיבריג
Rebutia krainziana – Ðåáóöèÿ Êðàéíöà – רבוטיה קרינץ
Rebutia minuscula (xanthocarpa) – Ðåáóöèÿ ìàëåíüêàÿ –
רבוטיה קטנה
Rebutia nigricans var. carmeniana – Ðåáóöèÿ ÷åðíîâàòàÿ
ðàçí. Êàðìåí – רבוטיה שחרחרה כרמן
Rebutia robustispina – Ðåáóöèÿ ãðóáîêîëþ÷êîâàÿ – רבוטיה
רובוסטיספינה
Rebutia senilis – Ðåáóöèÿ ñòàð÷åñêàÿ – רבוטיה סניליס
Rebutia simoniana – Ðåáóöèÿ Ñèìîíà – רבוטיה סימון
Rebutia senilis var. lilacinorosea – Ðåáóöèÿ ñòàð÷åñêàÿ
ðàçí. ñèðåíåâî-ðîçîâàÿ – רבוטיה סניליס
לילצינורוזאה
Rebutia violaciflora – Ðåáóöèÿ ôèîëåòîâîöâåòêîâàÿ –
רבוטיה ויאולציפלורה
Rhipsalis agudoensis – Ðèïñàëèñ àãóäóéñêèé – ריפסליס
אגודו
Rhipsalis baccifera – Ðèïñàëèñ ÿãîäíûé – ריפסליס הענבות
Rhipsalis crispata – Ðèïñàëèñ êóð÷àâûé – ריפסליס מסולסל
Rhipsalis elliptica – Ðèïñàëèñ ýëëèïòè÷åñêèé – ריפסליס
אליפטיקה
Rhipsalis micrantha – Ðèïñàëèñ ìåëêîöâåòêîâûé – ריפסליס
קטן-פרחים
Rhipsalis paradoxa – Ðèïñàëèñ ïàðàäîêñàëüíûé – ריפסליס
מוזר
Rhipsalis pilocarpa – Ðèïñàëèñ îïóøåííîïëîäíûé – ריפסליס
שעיר
Rhipsalis salicornioides – Ðèïñàëèñ ñîëåðîñîâûé –
הטיאורה פרקני
Schlumbergera truncata – Øëþìáåðãåðà óñå÷åííàÿ –
שלומברגרה קטומה
Selenicereus anthonyanus – Ñåëåíèöåðåóñ (Êðèïòîöåðåóñ)
Àíòîíèÿ – סלניצראוס אנטוני
Selenicereus chrysocardium – Ñåëåíèöåðåóñ çîëîòîå ñåðäöå
– סלניצראוס לב-זהב
Selenicereus grandiflorus – Ñåëåíèöåðåóñ êðóïíîöâåòêîâûé
– סלניצראוס גדול-פרחים
Setiechinopsis mirabilis – Ñåòèýõèíîïñèñ óäèâèòåëüíûé –
סטיאכינופסיס מדהים
Soehrensia huascha – Ñîðåíñèÿ õóàøà – סורנסיה חואשה
Stenocereus alamosensis – Ñòåíîöåðåóñ àëàìîññêèé –
סטנוצראוס אלמוס
Stenocereus fricii – Ñòåíîöåðåóñ Ôðè÷à – 'סטנוצראוס פריץ
Stenocereus griseus – Ñòåíîöåðåóñ ñåðûé (Ðàòáóíèÿ ñåðàÿ)
– סטנוצראוס אפור
Stenocereus griseus – Ñòåíîöåðåóñ ñåðûé (Ðàòáóíèÿ ñåðàÿ)
– סטנוצראוס אפור
Stenocereus gummosus – Ñòåíîöåðåóñ êàìåäåíîñíûé –
סטנוצראוס גומוסוס
Stenocereus pruinosus – Ñòåíîöåðåóñ èíååâàòûé –
סטנוצראוס מאובק
Stenocereus stellatus – Ñòåíîöåðåóñ çâåçä÷àòûé –
סטנוצראוס כוכבני
Stenocereus thurberi – Ñòåíîöåðåóñ Òóðáåðà – סטנוקראוס
תורבר
Stetsonia coryne – Ñòåòñîíèÿ áóëàâîâèäíàÿ – סטטסוניה
קורינה
Strombocactus disciformis – Ñòðîìáîêàêòóñ äèñêîâèäíûé –
סטרומבוקקטוס דיסציפורמיס
Sulcorebutia arenacea – Ñóëüêîðåáóöèÿ ïåñî÷íàÿ –
סולקורבוטיה חולית
Sulcorebutia cylindrica – Ñóëüêîðåáóöèÿ öèëèíäðè÷åñêàÿ –
סולקורבוטיה גלילנית
Sulcorebutia rauschii – Ñóëüêîðåáóöèÿ Ðàóøà –
סולקורבוטיה ראוש
Sulcorebutia rauschii f. violacidermis – Ñóëüêîðåáóöèÿ
Ðàóøà ôîðìà âèîëàöèäåðìèñ – סולקורבוטיה ראוש
ויאולצידרמיס
Sulcorebutia swobodae – Ñóëüêîðåáóöèÿ Ñâîáîäû –
סולקורבוטיה סבובודה
Sulcorebutia sp. – Ñóëüêîðåáóöèÿ âèä – סולקורבוטיה זן
Tacinga funalis – Òàöèíãà êàíàòîâèäíûé – טצינגה פונליס
Tephrocactus alexanderi – Òåôðîêàêòóñ Àëåêñàíäåðà –
טפרוקקטוס אלכסנדר
Tephrocactus aoracanthus – Òåôðîêàêòóñ àîðàêàíòóñ –
טפרוקקטוס אורקנטוס
Tephrocactus articulatus var. diadematus f. inermis –
Òåôðîêàêòóñ ÷ëåíèñòûé ðàçí. äèàäåìîâàÿ ôîðìà áåçîðóæíûé
– טפרוקקטוס ארטיקולטוס דיאדמטוס ללא-קוצים
Tephrocactus articulatus var. papyracanthus –
Òåôðîêàêòóñ ÷ëåíèñòûé ðàçí. áóìàæíîêîëþ÷êîâàÿ –
טפרוקקטוס ארטיקולטוס פפירקנטוס
Tephrocactus sp. – Òåôðîêàêòóñ âèä – טפרוקקטוס זן
Thelocactus bicolor – Òåëîêàêòóñ äâóõöâåòíûé – תלוקקטוס
דוגוני
Thelocactus conothelos – Òåëîêàêòóñ êîíóñîáóãîðêîâûé –
תלוקקטוס קונותלוס
Thelocactus heterochromus – Òåëîêàêòóñ ðàçíîöâåòíûé –
תלוקקטוס הטרוכרומוס
Thelocactus leucacanthus – Òåëîêàêòóñ áåëîêîëþ÷êîâûé –
תלוקקטוס לאוקקנטוס
Thelocactus macdowellii – Òåëîêàêòóñ Ìàêäàóýëëà –
תלוקקטוס מקדואל
Thelocactus nidulans – Òåëîêàêòóñ ãíåçäîâèäíûé –
תלוקקטוס נידולנס
Thelocactus (Hamatocactus) setispinus – Òåëîêàêòóñ
(Õàìàòîêàêòóñ) ùåòèíêîêîëþ÷êîâûé – תלוקקטוס סטיספינוס
Toumeya papyracantha – Òîóìåÿ áóìàæíîêîëþ÷êîâàÿ – טאמאה
פפירקנטה
Trichocereus bridgesii – Òðèõîöåðåóñ Áðèäæåñà –
טריכוצראוס ברידג'ס
Trichocereus bridgesii f. monstrose – Òðèõîöåðåóñ
Áðèäæåñà ìîíñòðîçíàÿ ôîðìà – טריכוצראוס ברידג'ס מפלצתי
Trichocereus spachianus – Òðèõîöåðåóñ Øïàõà – טריכוצראוס
ספכינוס
Trichocereus thelegonus – Òðèõîöåðåóñ áóãîð÷àòîðåáåðíûé
– טריכוצראוס תלגונוס
Tunilla chilensis – Òóíèëëà ÷èëèéñêàÿ – טונילה צ'יליאני
Turbinicarpus alonsoi – Òóðáèíèêàðïóñ Àëîíñî –
טורביניקרפוס אלונסו
Turbinicarpus gielsdorfianus – Òóðáèíèêàðïóñ Ãèëüñäîðôà
– טורביניקרפוס גילסדורף
Turbinicarpus graminispinus – Òóðáèíèêàðïóñ
ãðàìèíèñïèíóñ – טורביניקרפוס גרמיניספינוס
Turbinicarpus klinkerianus – Òóðáèíèêàðïóñ êëèíêåðèàíóñ
– טורביניקרפוס קלינקריטנוס
Turbinicarpus krainzianus ssp. minimus – Òóðáèíèêàðïóñ
Êðàéíöà ïîäâèä ìàëåíüêèé – טורביניקרפוס קרינץ קטן
Turbinicarpus lophophoroides – Òóðáèíèêàðïóñ
ëîôîôîðîïîäîáíûé – טורביניקרפוס לופופורוידס
Turbinicarpus panarottoi – Òóðáèíèêàðïóñ Ïàíàðîòòo –
טורביניקרפוס פנרוטו
Turbinicarpus pseudomacrochele var. sphacellatus –
Òóðáèíèêàðïóñ ëîæíî-êðóïíîêîãòåâîé âàð. îïàëåííûé –
טורביניקרפוס קרינץ קטן ספצלטוס
Turbinicarpus schmiedickeanus var. flaviflorus –
Òóðáèíèêàðïóñ Øìèäèêå ðàçí. æåëòîöâåòêîâàÿ –
טורביניקרפוס שמידיקה צהוב-פרחים
Turbinicarpus schmiedickeanus var. polaskii –
Òóðáèíèêàðïóñ Øìèäèêå ðàçí. Ïîëàñêè – טורביניקרפוס
שמידיקה פולסקי
Turbinicarpus swobodae – Òóðáèíèêàðïóñ Ñâîáîäû –
טורביניקרפוס סבובודה
Turbinicarpus valdezianus – Òóðáèíèêàðïóñ Âàëüäåçà –
טורביניקרפוס ואלדז
Turbinicarpus sp. – Òóðáèíèêàðïóñ âèä – טורביניקרפוס זןן
Uebelmannia buiningii – Þáåëüìàíèÿ Á¸éíèíãà – אובלמניה
בונינג
Uebelmannia meninensis – Þáåëüìàíèÿ ìåíèíåíçèñ –
אובלמניה מניננזיס
Uebelmannia pectinifera – Þáåëüìàíèÿ ïåêòèíèôåðà –
אובלמניה פקטיניפרה
Uebelmannia pectinifera subs. flavispina – Þáåëüìàíèÿ
ïåêòèíèôåðà ïîäâèä æåëòîêîëþ÷êîâàÿ – אובלמניה פקטיניפרה
פלביספינה
Uebelmannia pectinifera subs. horrida – Þáåëüìàíèÿ
ïåêòèíèôåðà ïîäâèä îùåòèíåííàÿ – אובלמניה פקטיניפרה
הורידה
Uebelmannia pectinifera var. multicostata – Þáåëüìàíèÿ
ïåêòèíèôåðà ðàçí. ìóëüòèêîñòàòà – אובלמניה פקטיניפרה
מולטיקוסטטה
Uebelmannia pectinifera var. pseudopectinifera –
Þáåëüìàíèÿ ïåêòèíèôåðà âàð. ïñåâäîïåêòèíèôåðà – אובלמניה
פסאודופקטיניפרה
Weberbauerocereus albus – Âåáåðáàóýðîöåðåóñ áåëûé –
ווברבאוארוצראוס לבן
Wilcoxia schmollii – Óèëêîêñèÿ Øìîëëÿ – וילקוקסיה שמול
Winterocereus colademononis (Hildewintera) –
Õèëüäåâèíòåðà êîëàäåìîíîíèñ (Îáåçüÿíèé õâîñò) –
הילדוינטרה זנב של קוף זנב של קוף
אובלמניה פסאודופקטיניפרה
Yavia
cryptocarpa – ßâèà êðèïòîêàðïà (çàêðûòîïëîäíàÿ) – יוויה
קריפטוקרפה
|