Травянистые растения (однолетники и многолетники)

Aaronsohnia factorovskyi – Ааронсония Факторовского – אהרונסוניית פקטורי

Abutilon fruticosum – Канатник кустарниковый – אבוטילון השיח

Abutilon indicum – Канатник индийский – אבוטילון הודי

Acantholimon libanoticum – Акантолимон ливанский – חדעד הלבנון

Acanthus syriacus – Акант сирийский – קוציץ סורי

Achillea aleppica – Тысячелистник алеппский – אכילאה ארם-צובא

Achillea arabica – Тысячелистник арабский – אכילאה קטנת-פרחים

Achillea biebersteinii – Тысячелистник Биберштейна – אכילאה קטנת-פרחי

Achillea falcata – Тысячелистник серповидный – אכילאה גפורה

Achillea fragrantissima – Тысячелистник душистый – אכילאה ריחנית‎

Achillea santolina – Тысячелистник сантолиновый – אכילאה ערבתית

Achyranthes aspera – Соломоцвет шероховатый – רב-מוץ מחוספס

Adiantum capillus-veneris – Адиантум венерин волос – שערות שולמית מצויות

Adonis aestivalis – Адонис летний – דמומית עבת-שיבולת

Adonis dentata – Адонис зубчатый – דמומית משוננת

Adonis microcarpa – Адонис мелкоплодный – דמומית קטנת-פרי

Adonis palaestina – Адонис палестинский – דמומית ארץ-ישראלית

Aegilops Kotschyi – Эгилопс Кочи – בן-חיטה מדברי

Aerva javanica – Эрва яванская – לובד המדבר

Agrimonia eupatoria – Репешок аптечный – אבגר צהוב

Agrostemma githago – Куколь обыкновенный – אגרוסטמת השדות

Ainsworthia trachycarpa – Коронка обыкновенная – סלסילה מצויה

Aizoon canariense – Аизоон канарский – חיעד קנרי

Aizoon hispanicum – Аизоон испанский – חיעד ספרדי

Ajuga chamaepitys – Живучка елочковидная – חד-שפה מצוי

Alcea acaulis – Шток-роза бесстебельная – חטמית עין הפרה

Alcea dissecta – Шток-роза рассечённая – חטמית קרחת

Alcea setosa – Шток-роза щетинистая – חטמית זיפנית

Alcea striata – Шток-роза стриата – חוטמית מסורטטת

Alhagi maurorum – Верблюжья колючка обыкновенная – הגה מצויה

Alisma gramineum – Частуха злаковая – כף-צפרדע דגנית

Alisma lanceolatum – Частуха ланцетная – כף-צפרדע אזמלנית

Alisma plantago-aquatica – Частуха подорожниковая – כף-צפרדע לחכית

Alkanna galilaea – Алканна галилейская – אלקנת הגליל

Alkanna strigosa – Алканна щетинистая – אלקנה סמורה

Alkanna tinctoria – Алканна красильная – אלקנת הצבעים

Alliaria petiolata – Чесночница черешчатая – אליאריה שומית

Allium ampeloprasum – Лук виноградный – שום גבוה

Allium aschersonianum‏‏ – Лук Ашерсона – שום אשרסון

Allium basalticum – Лук черный – שום שחור

Allium hierochuntinum – Лук иерихонский – שום יריחו

Allium israeliticum – Лук израильский – שום מזרחי

Allium libani – Лук ливанский – שום הלבנון

Allium neapolitanum – Лук неаполитанский – שום משולש

Allium negevense – Лук негевский – שום דרומי

Allium orientalis – Лук восточный – שום מזרחי

Allium pallens – Лук бледный – שום לבנבן

Allium phanerantherum – Лук наклонный – שום נטוי

Allium pseudocalyptratum – Лук псеудокалиптратум – שום ההרים

Allium roseum – Лук розовый – שום ורוד

Allium rothii – Лук Рота – שום הנגב

Allium rotundum – Лук округлый – שום עגול

Allium rupicola – Лук скальный – שום הסלעים

Allium stamineum – Лук тычиночный – שום האבקנים

Allium tel-avivense – Лук тель-авивский – שום תל-אביבי

Allium trifoliatum – Лук трехлисточковый – שום שעיר

Aloe vera – Алоэ настоящее – אלווי אמתי

Alopecurus utriculatus – Лисохвост обыкновенный – זנב-שועל מצוי

Althaea hirsuta – Алтей жёстковолосый – נטופית שעירה

Althaea ludwigii – Алтей Людвига – נטופית המדבר

Alyssum baumgartnerianum – Бурачок Баумгартера – אליסון חרמוני

Alyssum dasycarpum – Бурачок пушистоплодный – אליסון סגלגל

Alyssum murale – Бурачок стенной – אליסון הסלעים

Alyssum szowitsianum – Бурачок Шовица – אליסון חרוטי

Amaranthus albus – Щирица белая – ירבוז לבן

Amaranthus blitum – Щирица жминда – ירבוז מבריק

Amaranthus graecizans – Щирица маскированная – ירבוז יווני

Amaranthus palmeri – Щирица Палмера – ירבוז פלמר

Amaranthus retroflexus – Щирица запрокинутая – ירבוז מופשל

Amaranthus viridis – Щирица зеленая – ירבוז עדין

Ambrosia confertiflora – Амброзия скученноцветковая – אמברוסיה מכונסת

Ammi majus – Амми большая – אמיתה גדולה

Ammi visnaga – Амми зубная – אמיתה קיצית

Anabasis articulata – Анабазис членистый – יפרוק המדבר

Anabasis setifera – Ежовник щетинконосный – יפרוק זיפני

Anacamptis collina – Анакамптис холмовой – סחלב השקיק

Anacamptis pyramidalis – Анакамптис пирамидальный – בן-סחלב צריפי

Anagallis arvensis – Анагаллис полевой – מרגנית השדה

Anagallis foemina – Анагаллис женский – מרגנית קטנה

Anarrhinum forskahlii – Анарринум Форскаля – חסרף מזרחי

Anastatica hierochuntica – Иерихонская роза – שושנת-יריחו אמיתית

Anchonium billardierei – Анхоний Биярдьера – אנקון פגיוני

Anchusa aegyptiaca – Воловик египетский – לשון-פר מצרית

Anchusa azurea – Воловик итальянский – לשון-פר איטלקית

Anchusa strigosa – Воловик щетинистый – לשון-פר סמורה

Anchusa undulata – Воловик волнистый – לשון-פר מצויה

Androcymbium palaestinum – Андроцимбиум палестинский – בצלצייה ארץ-ישראלית

Andropogon distachyos – Дурра двуколосая – זקנים כפול שבלים

Anemone coronaria – Анемона или Ветреница корончатая – כלנית מצויה

Anthemis amblyolepis – Пупавка тупочешуйчатая – קחוון קטום-מוצים

Anthemis bornmuelleri – Пупавка Борнмюллера – קחוון הגליל

Anthemis brachycarpa – Пупавка короткоплодная– קחוון קצר-פירות

Anthemis leucanthemifolia – Пупавка нивяниколистная – קחוון החוף

Anthemis maris-mortui – Пупавка Мертвого моря – קחוון ים-המלח

Anthemis melampodina – Пупавка негевская – קחוון הנגב

Anthemis palaestina – Пупавка палестинская – קחוון ארץ-ישראלי

Anthemis pauciloba – Пупавка немноголопастная – קחוון דל-אונות

Anthemis pseudocotula – Пупавка обыкновенная – קחוון מצוי

Anthemis rascheyana – Пупавка хермонская – קחוון החרמון

Anthemis tinctoria – Пупавка красильная – קחוון הצבעים

Anthriscus lamprocarpus – Купырь блестящеплодный – סייגית מבריקה

Anthyllis vulneraria ssp. rubriflora – Язвенник красноцветковый – אנתיליס עטוי

Antirrhinum majus – Львиный зев большой – לוע-ארי גדול

Antirrhinum (Misopates orontium) – Мизопатес горный – לועית קטנה

Antirrhinum siculum – Львиный зев сицилийский – לוע-ארי סיצילי

Anvillea garcinii – Анвиллея Гарсена – מרית מדברית

Apium graveolens – Сельдерей пахучий – כרפס ריחני

Apium nodiflorum – Сельдерей узлоцветковый – כרפס הביצות

Arabis alpina – Резуха альпийская – ארביס קווקזי

Arabis verna – Резуха весенняя – ארביס אביבי

Arctotheca calendula – Арктотека ноготковидная – ארקטותקה משוננת

Arenaria leptoclados – Песчанка тонковетвистая – ארנריה מצויה

Arisarum vulgare – Аризарум обыкновенный – לופית מצויה

Aristolochia bottae – Кирказон Ботта – ספלול השדה

Aristolochia paecilantha – Кирказон пёстроцветковый – ספלול ססגוני

Aristolochia sempervirens – Кирказон вечнозеленый – ספלול מטפס

Arnebia decumbens – Арнебия лежачая – ארנבית שרועה

Artaphaxis billardierei – Курчавка хермонская – גפוף החרמון

Artedia squamata – Артедия чешуйчатая – שפרירה קשקשנית

Artemisia arborescens – Полынь древовидная – לענה שיחנית

Artemisia judaica – Полынь иудейская – לענת יהודה

Artemisia monosperma – Полынь односемянная – לענה חד-זרעית

Arthrocnemum macrostachyum – Артрокнемум крупноколосый – בן-מלח מכחיל

Arum dioscoridis – Аронник Диоскорида – לוף מנומר

Arum elongatum – Аронник удлинённый – לוף מאורך

Arum hygrophilum – Аронник зеленый – לוף ירוק

Arum palaestinum – Аронник палестинский – לוף ארצישראלי

Arundo donax – Арундо тростниковый – עבקנה שכיח

Arundo micrantha – Арундо мелкоцветковый – עבקנה נדיר

Asparagus aphyllus – Аспарагус безлистный – אספרג החורש

Asparagus horridus – Спаржа устрашающая – אספרג ארוך-עלים

Asparagus palaestinus – Спаржа палестинская – אספרג ארצישראלי

Asparagus setaceus – Аспарагус щетиновидный – אספרג מנוצה

Asperula libanotica – Ясменник ливанский – חספסנית הלבנון

Asperula setosa – Ясменник щетинистый – חספסנית זיפית

Asphodeline brevicaulis – Асфоделина короткостебельная – עיריוני קצר

Asphodeline lutea – Асфоделина желтая – עיריוני צהוב

Asphodelus fistulosus – Асфодель дудчатая – עירית נבובה

Asphodelus ramosus – Асфоделюс ветвистый – עירית גדולה

Asphodelus tenuifolius – Асфодель тонколистная – עירית צרת-עלים

Asplenium ceterach – Скребница аптечная – דנדנה רפואית

Aster subulatus – Симфиотрихум шиловидный – אסתר מרצעני

Aster tripolium – Астра солончаковая – אסתר הביצות

Asteriscus aquaticus – Астерискус водный – כוכב מצוי

Asteriscus graveolens – Астерискус душистый – כוכב ריחני

Asteriscus hierochunticus – Астерискус иерихонский – כוכב ננסי

Astomaea seselifolium – Астомея жабрицелистная – אסתום מצוי

Astragalus aleppicus – Астрагал алепский – קדד פיינברון

Astragalus amalecitanus – Астрагал амалекитянский – קדד הנגב

Astragalus angustifolius – Астрагал узколистный – קדד חרמוני

Astragalus callichrous – Астрагал каллихроус – קדד יפה

Astragalus caprinus – Астрагал козий – קדד באר שבע

Astragalus cretaceus – Астрагал меловой – קדד נאה

Astragalus cruentiflorus – Астрагал красноцветковый – קדד אדום-פרחים

Astragalus echinus – Астрагал ежовый – קדד קיפודי

Astragalus emarginatus – Астрагал выемчатый – קדד מפורץ

Astragalus gummifer – Астрагал трагакантовый – קדד השרף

Astragalus hamosus – Астрагал крючковатый – קדד האנקולים

Astragalus kahiricus – Астрагал каирский – קדד קהירי

Astragalus macrocarpus – Астрагал крупноплодный – קדד גדול-פרי

Astragalus palaestinus – Астрагал палестинский – קדד ארץ-ישראלי

Astragalus pinetorum – Астрагал склонённый – קדד האורנים

Astragalus sanctus – Астрагал священный – קדד קדוש

Astragalus sparsus – Астрагал рассеянный – קדד דליל

Astragalus spinosus – Астрагал колючий – קדד משולחף

Astragalus tribuloides – Астрагал якорцевый – קדד קוטבי

Atractylis cancellata – Атрактилис решетчатый – חורשף השבכה

Atractylis carduus – Атрактилис чертополоховый – חורשף צהוב

Atractylis comosa – Атрактилис хохлатый – חורשף מצוייץ

Atractylis corduus – Атрактилис чертополоховый – חורשף צהוב

Atriplex holocarpa – Лебеда солеустойчивая – מלוח ספוגי

Atriplex portulacoides – Лебеда портулаковая – מלוח רגלני

Atriplex semibaccata – Лебеда полуягодная– מלוח הענבות

Azolla filiculoides – Азолла папоротниковидная – אזולה שרכית

Bacopa monnieri – Бакопа Монье – פשטה שרועה

Ballota philistaea – Белокудренник филистимский – גלונית פלשתית

Ballota saxatilis – Белокудренник скальный – גלונית הסלעים

Ballota undulata – Белокудренник волнистый – גלונית מצויה

Barbarea brachycarpa – Сурепка короткоплодная – ברבראה קטנה

Bassia eriophora – Бассия шерстистая – בסיה צמירה

Batrachium peltatum (Ranunculus peltatus) – Шелковник щитовидный (Водяной лютик завитой) – נורית המים

Bellevalia desertorum – Бельвалия пустынная – זמזומית המדבר

Bellevalia eigii – Бельвалия Эйга – זמזומית איג

Bellevalia flexuosa – Бельвалия извитая – זמזומית מצויה

Bellevalia hermonis – Бельвалия хермонская – זמזומית החרמון

Bellevalia stepporum – Бельвалия степная – זמזומית הערבות

Bellevalia trifoliata – Бельвалия трехлистная – זמזומית סגולה

Bellevalia warburgii – Бельвалия Варбурга – זמזומית ורבורג

Bellevalia zoharyi – Бельвалия Зохари– זמזומית זהרי

Bellis annua – Маргаритка однолетняя – חיננית חד-שנתית

Bellis sylvestris – Маргаритка лесная – חיננית הבתה


Beta vulgaris – Свёкла обыкновенная – סלק מצוי

Biarum angustatum – Биарум суженный – אחילוף צר-עלים

Biarum pyrami – Биарум галилейский – אחילוף הגליל

Bidens tripartita – Череда трёхраздельная – דו-שן משולש

Bilacunaria boissieri – Двулакунница Буасье – שומרר בואסיה

Biscutella didyma – Двущитка двойчатая – מצלתיים מצויות

Bituminaria bituminosa – Битуминария смолистая – שרעול שעיר

Blepharis attenuata – Блефарис оттянутый – ריסן דק

Boissiera squarrosa – Буассьера растопыренная – בואסיירה מצויצת

Bongardia chrysogonum – Бонгардия золотистая – כרבולתן השדות

Brachypodium sylvaticum – Коротконожка лесная – עוקצר היערות

Brassica cretica – Капуста критская – כרוב כרתי

Brassica tournefortii – Капуста гулявниковая – כרוב החוף

Briza maxima – Бриза большая – זעזועית גדולה

Briza minor – Бриза малая – זעזועית קטנה

Bromus lanceolatus – Костёр ланцетный – ברומית אזמלנית

Bromus rubens – Неравноцветник краснеющий – ברומית אדמונית

Bromus scoparius – Костёр метельчатый – ברומית המטאטא

Bromus sterilis – Неравноцветник бесплодный – ברומית עקרה

Bromus tectorum – Неравноцветник кровельный – ברומית הגגות

Brunnera orientalis – Бруннера восточная – תכלתן מזרחי

Bryonia cretica – Переступень критский – דלעת-נחש מצויה

Bryonia syriaca – Бриония сирийская – דלעת-נחש סורית

Buglossoides incrassata – Буглоссоидес утолщённый – גלעינית עבת-עוקץ

Buglossoides tenuiflora – Буглосоидес тонкоцветковый – גלעינית זעירת-פרחים

Bunium paucifolium – Буниум малолистный – פקעון נאה

Bupleurum libanoticum – Володушка ливанская – צלע-שור לבנונית

Bupleurum nodiflorum – Володушка узловатоцветковая – צלע-שור קטנה

Bupleurum odontites – Володушка зубчатая – צלע-שור מעורקת

Butomus umbellatus – Сусак зонтичный – בוציץ סוככני


Cakile maritima – Морская горчица – דו-פרק חופי

Calamintha incana – Душевка седая – כלמינתה אפורה

Calendula arvensis – Календула полевая – צפרני-חתול מצויות

Calligonum comosum – Джузгун хохлатый – שבטוט מצוייץ

Calystegia sepium – Повой заборный – חבלבלן המשוכות

Camelina hispida – Рыжик щетинистый – קמלינה סמורה

Campanula camptoclada – Колокольчик камптоклада – פעמונית החומות

Campanula damascena – Колокольчик дамасский – פעמונית דמשקאית

Campanula hierosolymitana – Колокольчик иерусалимский – פעמונית ירושלים

Campanula peregrina – Колокольчик иноземный – פעמונית הדורה

Campanula rapunculus – Колокольчик рапунцель – פעמונית קיפחת

Campanula sidoniensis – Колокольчик сидонский – פפעמונית צידונית

Campanula stellaris – Колокольчик звёздчатый – פעמונית כוכבנית

Campanula stricta – Колокольчик прямой – פעמונית אמתית

Campanula strigosa – Колокольчик щетинистый – פעמונית זיפנית

Campanula sulphurea – Колокольчик серно-жёлтый – פעמונית גפורה

Capsella bursa-pastoris – Пастушья сумка обыкновенная – ילקוט הרועים

Caralluma europaea – Караллюма европейская – אצבוע אירופי

Cardaria draba – Кардария крупковидная – קרדריה מצויה

Cardopatium corymbosum – Кардопатиум щитковидный – נעצוצית סבוכה

Carduus argentatus – Чертополох серебристый – קרדה מכסיפה

Carduus australis – Чертополох южный – קרדה דרומית

Carex hispida – Осока щетинистая – כריך שעיר

Carlina curetum – Колючник критский – קיצנית כרתית

Carlina hispanica – Колючник испанский – קיצנית צפופת-עלים

Carlina lanata – Колючник шерстистый – קיצנית צמרנית

Carpobrotus acinaciformis – Карпобротус саблевидный (ягодовидный) – צלקנית(צלקנית החרבות (אהל האצבעות

Carpobrotus edulis – Карпобротус съедобный – צלקנית נאכלת

Carrichtera annua – Каррихтера однолетняя – כפיות שעירות


Carthamus glaucus – Сафлор сизый – קורטם מכחיל

Carthamus tenuis – Сафлор тонкий – קורטם דק

Catananche lutea – Катананхе жёлтая – אוזן-גדי צהובה

Cenchrus ciliaris (Pennisetum ciliare) – Колючещетинник реснитчатый – זיף-נוצה ריסני

Centaurea aegyptiaca – Василек египетский – דרדר מצרי

Centaurea crocodylium – Василек крокодиловый – דרדר גדול-פרחים

Centaurea cyanoides – Василек синеватый – דרדר כחול

Centaurea eryngioides – Василек синеголовник – דרדר החרחבינה

Centaurea hyalolepis – Василек пленочный/мембранный – דרדר קרומי

Centaurea iberica – Василек иберийский – דרדר מצוי

Centaurea lanulata – Василек мохнатенький – דרדר צמרני

Centaurea pallescens – Василек бледнеющий – דרדר המדבר

Centaurea procurrens – Василёк простирающийся – דרדר הקורים

Centaurea pumilio – Василёк карликовый – דרדר נמוך

Centaurea speciosa – Василёк красивый – דרדר נאה

Centaurea triumfettii – Василёк Триумфетта – דרדר ססגוני

Centaurium erythraea – Золототысячник обыкновенный – ערבז סוככני

Centaurium spicatum – Золототысячник колосовидный – ערבז משובל

Centaurium tenuiflorum – Золототысячник тонкоцветковый – ערבז דק-פרחים

Centranthus longiflorus – Кентрантус длинноцветковый – חד-אבקן אדום

Centranthus ruber (longiflorus) – Валериана красная – חד-אבקן אדום

Cephalanthera longifolia – Пыльцеголовник длиннолистный – סחלבן החורש

Cephalaria joppensis – Головчатка яффская – שלמון יפואי

Cephalaria stellipilis – Головчатка звездчатая – שלמון כוכבני

Cephalaria syriaca – Головчатка сирийская – שלמון סורי

Cerastium dichotomum – Ясколка вильчатая – קרנונית דו-בדית

Cerastium dubium – Вилозубник клейкий – קרנונית לקויה

Cerastium illyricium – Ясколка волосистая – קרנונית שעירה

Cerastium inflatum – Ясколка вздутая – קרנונית נפוחה

Ceratocapnos turbinata – Цератокапнос палестинский – בר-עשנן ארצישראלי

Cerinthe palaestina – Восковник палестинский – דונגית ארץ-ישראלית

Ceterach officinarum – Скребница аптечная – דנדנה רפואית

Chaetosciadium trichospermum – Цепкоплодник волосистосемянный – שערור שעיר

Chardinia orientalis – Шардения восточная – שרדיניה מוצנית

Cheilanthes acrosticha‏‏ – Краекучник птерисовый – שרכרך ריחני

Chenopodium foliosum – Марь многолистная – כף-אווז רבת-עלים

Chenopodium murale – Марь постенная – כף-אווז האשפות

Chenopodium novopokrovskyanum – Марь Новопокровского – כף-אווז פולש

Chiliadenus iphionoides (Varthemia iphionoides) – Хилиаденус ифионовидный – כתלה חריפה

Chorispora purpurascens – Хориспора багровеющая – קרן-יעל סורית

Chrozophora obliqua – Хрозофора косая – לשישית בוצינית

Chrozophora tinctoria – Хрозофора красильная (Лакмусовая трава) – לשישית הצבעים

Chrysanthemum coronarium – Хризантема увенчанная – חרצית עטורה

Chrysanthemum viscosum – Хризантема клейкая – חרצית דביקה

Cichorium endivia – Цикорий эндивий – עולש מצוי

Cirsium alatum – Бодяк крылатый – קוצן מכונף

Cirsium gaillardotii – Бодяк Гайярдо – קוצן גיירדו

Cirsium phyllocephalum – Бодяк листоголовый – קוצן קיפח

Cistanche salsa – Цистанхе солончаковая – יחנוק המלחות


Cistanche tubulosa – Цистанхе трубчатая – יחנוק המדבר

Citrullus colocynthis – Арбуз Колоцинт – אבטיח הפקועה

Cleome amblyocarpa – Клеоме тупоплодная – באשן תלתני

Clinopodium graveolens subsp. rotundifolium (Acinos rotundifolius) – Душевка круглолистная – אקינוס ריחני

Colchicum aff. antilibanoticum – Безвременник рамонский – סתוונית הרמון

Colchicum feinbruniae – Безвременник Файнбрун – סתוונית התשבץ

Colchicum hierosolymitanum – Колхикум (Безвременник) Иерусалимский – סתוונית ירושלים

Colchicum ritchii – Колхикум (Безвременник) Ритчи – סתוונית הנגב

Colchicum stevenii – Колхикум (Безвременник) Стевена – סתוונית היורה

Colchicum szovitsii subsp. brachyphyllum – Безвременник Шовица коротколистный – סתוונית קצרת-עלים

Colchicum troodi – Колхикум (Безвременник) Труди – סתוונית בכירה

Colchicum tunicatum – Безвременник покрытый – סתוונית הקליפות

Colchicum tuviae – Колхикум (Безвременник) Тувии – סתוונית טוביה

Coleostephus myconis – Колеостефус обыкновенный – קרנונית לקויה

Cometes abyssinica – Кометес абисинский – שביט אתיופי

Conium maculatum – Болиголов пятнистый – רוש עקוד

Conringia orientalis – Конрингия восточная – ארכן מזרחי

Convolvulus althaeoides – Вьюнок алтеевый – חבלבל כפני

Convolvulus arvensis – Вьюнок полевой – חבלבל השדה


Convolvulus coelesyriacus – Вьюнок сирийский – חבלבל סורי

Convolvulus dorycnium – Вьюнок дорикниум – חבלבל השיח

Convolvulus fatmensis – Вьюнок египетский – חבלבל מצרי

Convolvulus lanatus – Вьюнок шерстистый – חבלבל צמיר

Convolvulus libanoticus – Вьюнок ливанский – חבלבל הלבנון

Convolvulus oleifolius – Вьюнок оливолистный – חבלבל זיתני

Convolvulus palaestinus – Вьюнок палестинский – חבלבל ארץ-ישראלי

Convolvulus pentapetaloides – Вьюнок пятилепестковый – חבלבל עדין

Convolvulus secundus – Вьюнок односторонний – חבלבל החוף

Convolvulus siculus – Вьюнок сицилийский – חבלבל סיצילי

Convolvulus stachydifolius – Вьюнок чистецолистный – חבלבל המשי

Conyza bonariensis – Мелколепестничек буэносайресский – קייצת מסולסלת

Conyza canadensis – Мелколепестничек канадский – קייצת קנדית

Coriandrum sativum – Кориандр посевной – גד השדה

Coridothymus capitatus – Тимьян головчатый – קורנית מקורקפת

Corydalis erdelii – Хохлатка Эрдели – קורידלית פיגמית

Cousinia hermonis – Кузиния хермонская – קוסיניה חרמונית

Crambe alutacea – Катран серовато-жёлтый – כרבה רכה

Crambe hispanica – Катран испанский – כרבה ספרדית

Crepis aspera – Скерда колючая – ניסנית זיפנית

Crepis hierosolymitana – Скерда иерусалимская – ניסנית ירושלמית

Crepis palaestina – Скерда палестинская – ניסנית ארצישראלית

Crepis pterothecoides – Скерда крылатая – ניסנית מכונפת

Crepis sancta – Скерда священная – ניסנית דו-קרנית

Crepis syriaca – Скерда сирийская – ניסנית סורית

Crithmum maritimum – Критмум морской – קריתמון ימי

Crocus aleppicus – Шафран алеппский – כרכום גיירדו


Crocus cancellatus subsp. damascenus – Крокус (Шафран) решётчатый подвид дамасская – כרכום דמשקאי

Crocus cancellatus – Крокус (Шафран) решётчатый – כרכום השבכה

Crocus hermoneus subsp. hermoneus – Крокус (Шафран) хермонский подвид хермонский – כרכום החרמון תת-מין החרמון

Crocus hermoneus subsp. palaestinus – Крокус (Шафран) хермонский подвид палестинский – כרכום החרמון תת-מין ארץ-ישראלי

Crocus hyemalis – Крокус (Шафран) зимний – כרכום חורפי

Crocus ochroleucus – Шафран желто-белый – כרכום צהבהב

Crocus pallasii – Крокус (Шафран) Палласа – כרכום נאה

Cruciata articulata – Крестообразник членистый – דבקנית הפרקים

Crupina crupinastrum – Крупина крупиновидная – דרדית מצויה

Crupina intermedia – Крупина промежуточная – דרדית בינונית

Cucumis acidus – Огурец кислый – מלפפון משולש

Cucumis prophetarum – Огурец пророков – מלפפון הנביאים

Cuscuta campestris – Повилика полевая – כשות השדות

Cuscuta palaestina – Повилика палестинская – כשות ארץ-ישראלי

Cuscuta planiflora – Повилика плоскоцветковая – כשות שטוח-פרחים

Cyclamen coum – Цикламен коский – רקפת יוונית

Cyclamen persicum – Цикламен персидский – רקפת מצויה

Cyclamen persicum var. autumnale – Цикламен персидский вар. осенний – רקפת מצויה זן סתווי

Cynanchum acutum – Ластовень острый – חנק מחודד

Cynara syriaca – Артишок сирийский – קנרס סורי

Cynoglossum creticum – Чернокорень критский – לשון-כלב כרתית

Cynoglossum montanum – Чернокорень горный – לשון-כלב הררית

Cynomorium coccineum – Циноморий багряный – טופל אדום

Cyperus alopecuroides – Сыть лисохвостовидная – גומא צפוף

Cyperus alternifolius – Сыть очереднолистная – גומא תרבותי

Cyperus articulatus – Сыть членистая – גומא הפרקים

Cyperus corymbosus – Сыть щитковидная – גומא הירקון

Cyperus dives – Сыть плодовитая – גומא שופע

Cyperus eleusinoides – Сыть элевзиновидная – גומא צפוף-שיבולת

Cyperus fuscus – Сыть бурая – גומא חום

Cyperus papyrus – Сыть папирусовая – גומא פפירוס

Cytinus ruber – Подладанник красный – רימונית הלוטם

Cytisopsis pseudocytisus‏‏ – Цитисопсис ложноракитниковый – אכסף מבריק


Dactylis glomerata – Ежа сборная – ציבורת ההרים

Datura ferox – Дурман устрашающий – דטורה אכזרית

Datura innoxia – Дурман индейский – דטורה נטוית-פרי

Datura stramonium – Дурман обыкновенный – דטורה זקופת-פרי

Daucus carota – Морковь дикая – גזר קיפח

Delphinium ithaburense – Дельфиниум фаворский – דורבנית התבור

Delphinium peregrinum – Дельфиниум иноземный – דורבנית סגולה

Desmostachya bipinnata – Полевичка дваждыперистая – חילף החולות

Deverra tortuosa – Деверра извилистая – קזוח עקום

Dianthus libanotis – Гвоздика ливанская – צפורן הלבנון

Dianthus micranthus – Гвоздика мелкоцветковая – ציפורן קטן-פרחים

Dianthus monadelphus – Гвоздика однобратственная – ציפורן יהודה

Dianthus pendulus – Гвоздика пониклая – ציפורן משתלשל

Dianthus strictus – Гвоздика прямая – ציפורן נקוד

Dianthus tripunctatus – Гвоздика трёхточечная – ציפורן חד-שנתי

Diplotaxis acris – Двурядка едкая – טוריים מדבריים

Diplotaxis erucoides – Двурядка эруковидная – טוריים מצויים

Diplotaxis harra – Двурядка харра – טוריים זיפניים

Diplotaxis viminea – Двурядка прутяная – טוריים קטנים

Dipsacus laciniatus – Ворсянка разрезная – קרד שסוע

Dittrichia graveolens – Диттрихия душистая – טיון חריף

Dittrichia viscosa – Диттрихия клейкая (Девясил липкий) – טיון דביק

Draba vesicaria – Крупка пузырчатая – דרבה משולחפת

Drimia undata – Ургинея волнистая – חצב גלוני

Dryopteris pallida – Щитовник бледный – שרכייה אשונה


Ecballium elaterium – Бешеный огурец обыкновенный – ירוקת החמור

Echinops adenocaulos – Мордовник обыкновенный – קיפודן מצוי

Echinops gaillardot – Мордовник Гайярдо – קיפודן גיירדו

Echinops polyceras – Мордовник многорогий – קיפודן בלאנש

Echinops spinosissimus – Мордовник колючейший – קיפודן דביק

Echinops viscosus – Мордовник клейкий – קיפודן דביק

Echiochilon fruticosum – Эхиохилон кустарниковый – בר-עכנאי שיחני

Echium angustifolium – Синяк узколистный – עכנאי שרוע

Echium glomeratum – Синяк скученный – עכנאי מגובב

Echium judaeum – Синяк иудейский – עכנאי יהודה

Echium plantagineum – Синяк подорожниковый – עכנאי נאה

Eclipta prostrata – Эклипта распростёртая – אל-ציצית לבנה

Eichhornia crassipes – Эйхорния толстоножковая – איכהורניה עבת-רגל

Eleocharis palustris – Болотница болотная – בצעוני מצוי

Eminium spiculatum – Эминиум заострённый – לוליינית מעובה

Enarthrocarpus arcuatus – Энартрокарпус дуговидный – מחרוזת קשתית

Enarthrocarpus strangulatus – Энартрокарпус перетянутый – מחרוזת משונצת

Enchylaena tomentosa – Энкилена войлочная – לחן לביד

Epilobium hirsutum – Кипрей волосистый – ערברבה שעירה

Epilobium parviflorum – Кипрей мелкоцветковый – ערברבה קטנת-פרחים

Epipactis helleborine – Дремлик чемерицевидный – בן-חורש רחב-עלים

Epipactis veratrifolia – Дремлик чемерицелистный – בן-חורש גדול

Equisetum ramosissimum – Хвощ большой – שבטבט גדול

Equisetum telmateia – Хвощ большой – שבטבט גדול

Eremobium aegyptiacum – Эремобиум египетский – בת-מדבר מצרית

Eremostachys laciniata – Пустынноколосник лациниата – צמר מפוצל


Eremurus spectabilis – Эремурус представительный – עריר הלבנון

Erodium acaule – Аистник бесстебельный – מקור-חסידה רומאי

Erodium botrys – Аистник кистевидный – מקור-חסידה יפה

Erodium cicutarium – Аистник обыкновенный (цикутовый) – מקור-חסידה גזור

Erodium ciconium – Аистник аистовый – מקור-חסידה ארוך

Erodium crassifolium – Аистник толстолистный – מקור-חסידה שעיר

Erodium gruinum – Аистник грабельный – מקור-חסידה גדול

Erodium laciniatum – Аистник рассечённый – מקור-חסידה מפוצל

Erodium malacoides – Аистник мальвовидный – מקור-חסידה חלמיתי

Erodium moschatum – Аистник мускусный – מקור-חסידה מצוי

Erodium subintegrifolium – Аистник рассеченный – מקור-חסידה תמים

Erodium telavivense – Аистник тель-авивский – מקור-חסידה תל-אביבי

Erodium touchyanum – Аистник звездчатый – מקור-חסידה מדברי

Eruca sativa – Эрука посевная – בן-חרדל מצוי

Erucaria hispanica – Эрукария испанская – שלח ספרדי

Erucaria microcarpa – Эрукария мелкоплодная – בן-שלח מנוצה

Erucaria rostrata – Эрукария носатая – שלח הערבות


Eryngium billardierei – Синеголовник Биярдьера – חרחבינה חרמונית

Eryngium bourgatii – Синеголовник Бурга – חרחבינה ירוקה

Eryngium creticum – Синеголовник критский – חרחבינה מכחילה

Eryngium glomeratum – Синеголовник гигантский – חרחבינה מגובבת

Eryngium maritimum – Синеголовник приморский – חרחבינה חופית

Erysimum purpureum – Желтушник пурпурный – אריסימון ארגמני

Erysimum verrucosum – Желтушник бородавчатый – אריסימון מיובל

Euphorbia antilibanotica – Молочай антиливанский – חלבלוב מול-הלבנון

Euphorbia chamaesyce – Молочай мелкосмоковник – חלבלוב עגול-עלים

Euphorbia erinacea – Молочай иглистый – חלבלוב קוצני

Euphorbia helioscopia – Молочай солнцегляд – חלבלוב השמש

Euphorbia hierosolymitana – Молочай иерусалимский – חלבלוב מגובשש

Euphorbia maculata – Молочай пятнистый – חלבלוב נטוי

Euphorbia paralias – Молочай прибрежный – חלבלוב הים

Euphorbia peplus – Молочай бутерлаковый – חלבלוב מצוי

Euphorbia petiolata – Молочай шерстистый – חלבלוב צמיר

Euphorbia ramanensis – Молочай рамонский – חלבלוב רמון

Euphorbia terracina – Молочай террачинский – חלבלוב החוף

Euphorbia valerianifolia – Молочай валерианолистный – חלבלוב סמור


Fagonia arbica – Фагония арабская – פגונית ערבית

Fagonia glutinosa – Фагония клейкая – פגוניה דביקה

Fagonia mollis – Фагония мягкая – פגוניה רכה

Farsetia aegyptia – Фарзетия египетская – פרסטיה מצרית

Ferula biverticillata – Ферула двухмутовчатая – כלך דו-דורי

Ferula communis – Ферула обыкновенная – כלך מצוי

Ferula hermonis – Ферула хермонская – כלך חרמוני

Ferula tingitana – Ферула тингитанская – כלך מרוקני

Ferulago syriaca – Ферульник сирийский – כלכלך סורי

Fibigia clypeata – Фибигия щитовидная – משקפיים מצויים

Fibigia obovata – Фибигия обратнояйцевидная – משקפיים חרמוניים

Foeniculum vulgare – Фенхель обыкновенный – שומר פשוט

Forsskaolea tenacissima – Форссколея живучая – פורסקלאה שבירה

Frankenia pulverulenta – Франкения порошистая – פרנקניה מאובקת

Fritillaria persica – Рябчик персидский – גביעונית הלבנון

Fumana arabica – Фумана арабская – לוטמית ערבית

Fumana thymifolia – Фумана тимьянолистная – לוטמית דביקה

Fumaria capreolata – Дымянка козья – עשנן מטפס

Fumaria densiflora – Дымянка густоцветковая – עשנן צפוף


Gagea chlorantha – Гусиный лук зеленовато-жёлтый – זהבית דמשקאית

Gagea commutata – Гусиный лук волокнистый – זהבית השלוחות

Gagea libanotica – Гусиный лук ливанский – זהבית אדמדמת

Gagea reticulata – Гусиный лук тонколистный – זהבית דקת-עלים

Gagea villosa – Гусиный лук мохнатый – זהבית שעירה

Galium aparine – Подмаренник цепкий – דבקה זיפנית

Galium incanum – Подмаренник седой – דבקה משחירה

Galium libanoticum – Подмаренник ливанский – דבקת הלבנון

Galium pisiferum – Подмаренник горохоносный – דבקת האפונים

Galium verum – Подмаренник настоящий – דבקת אמיתית

Geranium dissectum – Герань рассечённая – גרניון גזור

Geranium libanoticum – Герань горная – גרניון הררי

Geranium lucidum – Герань блестящая – גרניון נוצץ

Geranium molle – Герань мягкая – גרניון רך

Geranium robertianum – Герань Роберта – גרניון הארגמן

Geranium rotundifolium – Герань круглолистная – גרניון עגול


Geranium tuberosum – Герань клубневая – גרניון הפקעות

Geropogon hybridus – Геропогон гибридный – זקן-סב מצוי

Gladiolus italicus – Гладиолус итальянский – סייפן התבואה

Glaucium arabicum – Глауциум арабский – פרגה ערבית

Glaucium flavum – Мачок желтый – פרגה צהובה

Glaucium grandiflorum – Глауциум крупноцветковый – פרגה אדומה

Glaucium leiocarpum – Глауциум голоплодный – פרגה קירחת

Glebionis segetum – Хризантема полевая – חרצית השדות

Globularia arabica – Шаровница арабская – גולנית ערב

Glycyrrhiza glabra - Солодка голая - שוש קירח

Gomphocarpus sinaicus – Гомфокарпус синайский – מסמור סיני

Gundelia tournefortii – Гунделия турнефора – עכובית הגלגל

Gymnarrhena micrantha – Гимнарена мелкоцветковая – מוצנית קטנת-פרחים

Gymnocarpos decander – Голоплодник десятитычинковый – ערטל מדברי

Gynandriris sisyrinchium – Гинандририс голубоглазковый – צהרון מצוי

Gypsophila arabica – Гипсофила арабская – גבסנית ערבית


Halothamnus (Aellenia) acutifolius – Галотамнус (Элления) остролистный – אלניה איזמלנית

Haloxylon scoparium – Саксаул метловидный – חמד המדבר

Haplophyllum buxbaumii – Цельнолистник Буксбаума – פיגמית מצויה

Haplophyllum tuberculatum – Цельнолистник бугорчатый – פיגמית מגובששת

Hedypnois rhagadioloides – Гедипноис персидская – שופרית כרתית

Hedysarum spinosissimum – Копеечник колючейший – משנצת קוצנית

Helianthemum kahiricum – Солнцецвет каирский – שמשון קהירי

Helianthemum lippii – Солнцецвет Липпи – שמשון ליפי

Helianthemum salicifolium – Солнцецвет иволистный – שמשון מצוי

Helianthemum stipulatum – Солнцецвет прилистниковый – שמשון סגלגל

Helianthemum syriacum – Солнцецвет сирийский – שמשון אזוביוני

Helianthemum ventosum – Солнцецвет ветреный – שמשון הנגב

Helianthemum vesicarium – Солнцецвет пузырчатый – שמשון הדור

Helianthus annuus – Подсолнечник однолетний – חמנית מצויה

Helianthus tuberosus – Подсолнечник клубненосный (Топинамбур) – ארטישוק ירושלמי חמנית הפקעות

Helichrysum sanguineum – Гелихризум кроваво-красный – דם-המכבים האדום

Heliotropium arbainense – Гелиотроп арбаинский – עוקץ-עקרב מדברי

Heliotropium curassavicum – Гелиотроп кюрасавский – עוקץ-עקרב בשרני

Heliotropium digynum – Гелиотроп желтый – עוקץ-עקרב צהוב

Heliotropium hirsutissimum – Гелиотроп шершавейший – עוקץ-עקרב שעיר

Heliotropium europaeum – Гелиотроп европейский – עוקץ-עקרב אירופי

Heliotropium rotundifolium – Гелиотроп круглолистный – עוקץ-עקרב עגול-עלים

Heliotropium suaveolens – Гелиотроп душистый – עוקץ-עקרב ריחני

Heliotropium supinum – Гелиотроп простёртый – עוקץ-עקרב שרוע

Helminthotheca echioides – Гельминтотека синяковидная – תולענית דוקרנית

Heptaptera anisoptera – Гептаптера неравнокрылая – כנפה חרוקה


Herniaria hemistemon – Грыжник хемистемон – דרכנית מקופחת

Herniaria incana – Грыжник седой – דרכנית אפורה

Heterotheca subaxillaris – Гетеротека подпазушная – טיונית החולות

Himantoglossum caprinum – Ремнелепестник козий – רצועית הגליל

Himantoglossum robertianum – Ремнелепестник Роберта – רצועית רוברט

Hippocrepis areolata – Подковник ячеистый – פרסה מקרינה

Hippocrepis unisiliquosa – Подковник одностручковый – פרסה דלת-תרמילים

Hirschfeldia incana – Гиршфельдия серая – לפתית מצויה

Hordeum glaucum – Ячмень сизый – שעורה מכחילה

Hordeum spontaneum – Ячмень дикорастущий – שעורת התבור

Hordeum vulgare – Ячмень обыкновенный – שעורת תרבותית

Hormuzakia aggregata – Гормузакия скученная – לשון-שור מגובבת

Hormuzakia negevensis – Гормузакия негевская – לשון-שור נגבית

Hyacinthella nervosa – Hyacinthella nervosa – יקינתונית מעורקת

Hyacinthus orientalis – Гиацинт восточный – יקינטון מזרחי

Hydrocotyle ranunculoides – Щитолистник лютиковый – ספלילה מצויה

Hydrocotyle vulgaris – Щитолистник обыкновенный – ספלילה טבורית

Hymenocarpos circinnatus – Гименокарпос завитой – כליינית מצויה

Hyoscyamus albus – Белена белая – שיכרון לבן

Hyoscyamus aureus – Белена золотистая – שיכרון זהוב

Hyoscyamus boveanus – Белена синайская – שיכרון סיני

Hyoscyamus desertorum – Белена пустынная – שיכרון מדברי

Hyoscyamus pusillus – Белена крошечная – שיכרון פעוט

Hyparrhenia hirta – Гипаргения хирта – זקנן שעיר

Hypecoum dimidiatum – Гипекоум половинчатый – מגלית גדולת-פרחים

Hypericum hircinum – Зверобой козлиный – פרע ריחני

Hypericum libanoticum – Зверобой ливанский – פרע לבנוני

Hypericum thymifolium – Зверобой тимьянолистный – פרע קטן-עלים

Hypericum triquetrifolium – Зверобой трёхграннолистный – פרע מסולסל

Hypochaeris glabra – Прозанник голый – היפוכריס קירח


Iberis odorata‏‏ – Иберис душистый – דו-כנף ריחני

Inula crithmoides – Девясил критмовидный – בן-טיון בשרני

Iphiona scabra – Ифиона шершавая – אפיונה מחוספסת

Ipomoea cairica – Ипомея каирская – לפופית כפנית

Ipomoea imperati – Ипомея столононосная – לפופית החוף

Ipomoea sagittata – Ипомея стреловидная – לפופית החיצים

Iris albicans – Ирис беловатый – אירוס לבנבן

Iris atrofusca – Ирис черно-бурый – אירוס שחום

Iris atropurpurea – Ирис пурпурный – אירוס הארגמן

В заповеднике ирисов в Нетании

Iris atropurpurea – Ирис пурпурный, желтая форма – אירוס הארגמן

Iris bismarckiana – Ирис Бисмарка или назаретский – אירוס נצרתי

Iris grant-duffii – Ирис Грант-Дуффа – אירוס הביצות

Iris haynei – Ирис Гильбоа – אירוס הגלבוע

Iris hermona – Ирис хермонский – אירוס החרמון

Iris histrio – Ирис истровый – אירוס הלבנון


Iris lortetii – Ирис Лорте – אירוס הדור

Iris lortetii var. samariae – Ирис Лорте вар. самарийский – אירוס הדור השומרון

Iris mariae – Ирис негевский – אירוס הנגב

Iris mesopotamica – Ирис месопотамский – אירוס ארם-נהריים

Iris palaestina – Ирис палестинский – אירוס ארץ-ישראלי

Iris petrana – Ирис иерухамскийй – אירוס ירוחם

Iris pseudacorus – Ирис ложноаировый – אירוס ענף

Iris regis-uzziae – Ирис Тувии (царя Озии) – אירוס טוביה

Iris vartanii – Ирис мечевидный – אירוס הסרגל

Isatis lusitanica – Вайда лузитанская (алеппская) – איסטיס מצוי

Ixiolirion tataricum – Иксиолирион татарский – כחלית ההרים


Juncus acutus – Ситник острый – סמר חד

Juncus fontanesii – Ситник Фонтанези – סמר מחויץ

Juncus inflexus – Ситник склоняющийся – סמר אפרפר

Juncus maritimus – Ситник морской – סמר ימי

Juncus rigidus (Juncus arabicus) – Ситник арабский – סמר ערבי

Juncus subulatus – Ситник шиловидный – סמר מרצעני


Kickxia aegyptiaca – Киксия египетская – עפעפית מצרית

Kickxia judaica – Киксия иудейская – עפעפית יהודה

Kitaibelia balansae – Китайбелия Балансы – עוגית חרמונית

Knautia integrifolia – Короставник цельнолистный – חוגית תמימה


Lactuca saligna – Латук солончаковый – חסה רותמית

Lactuca serriola – Латук компасный – חסת המצפן

Lactuca tuberosa – Латук клубненосный – חסה כחולת-פרחים

Lagoecia cuminoides – Лагеция кминовидная – נוצנית כדורית

Lagurus ovatus – Зайцехвостник яйцевидный – זנב-ארנבת ביצני

Lamarckia aurea – Ламаркия золотистая – משערת זהובה

Lamium amplexicaule – Яснотка стеблеобъемлющая – נזמית לופתת

Lamium garganicum – Яснотка гарганская – נזמית מקוות

Lamium maculatum – Яснотка крапчатая – נזמית הכתמים

Lamium moschatum – Яснотка мускусная – נזמית לבנה

Lappula spinocarpos – Липучка колючеплодная – לפית שיכנית

Lathyrus annuus – Чина однолетняя – טופח חד-שנתי

Lathyrus aphaca – Чина безлисточковая – טופח מצוי

Lathyrus blepharicarpus – Чина реснитчатая – טופח ריסנ

Lathyrus cassius – Чина Кассия – טופח קסיוס

Lathyrus clymenum – Чина испанская – טופח‮‬ ספרדי

Lathyrus gorgonei – Чина горгоновая – טופח ארך העמוד

Lathyrus hierosolymitanus – Чина иерусалимская – טופח ירושלים

Lathyrus hirticarpus – Чина волосистоплодная– טופח שעיר-פרי

Lathyrus marmoratus – Чина мраморная – טופח נאה

Lathyrus ochrus – Чина охряная – טופח גדול

Lathyrus pseudocicera – Чина красная – טופח אדום

Lathyrus spathulatus – Чина мелколожечковая – טופח הגליל

Launaea angustifolia – Лаунея узколистная – לוניאה צרת עלים

Launaea nudicaulis – Лаунея голостебельная – לוניאה שרועה

Launaea spinosa – Лаунея колючая – לוניאה קוצנית

Lavandula coronopifolia – Лаванда коронопусолистная – אזוביון מדברי

Lavandula dentata – Лаванда зубчатая – אזוביון משנן

Lavandula stoechas – Лаванда стэхадская – אזוביון דגול

Lavatera arborea – Лаватера древовидная – מעוג השיח

Lavatera cretica – Лаватера критская – מעוג כרתי

Lavatera punctata – Лаватера точечная – מעוג מנוקד

Lavatera trimestris – Хатьма трёхмесячная – מעוג אפיל


Lecokia cretica – Лекокия критская – לקוקיה כרתית

Legousia pentagonia – Легузия пятиугольная – סגולית מחומשת

Lens culinaris – Чечевица пищевая – עדשה תרבותית

Leontice leontopetalum – Леонтица полевая – ערטנית השדות

Leontodon asperrimus – Кульбаба сильно-шероховатая – שן-ארי מחוספסת

Leontodon laciniatus – Кульбаба разрезная – שן-ארי שעירה

Leontodon tuberosus – Кульбаба клубневая – כתמה עבת-שורשים

Leopoldia bicolor – Леопольдия двуцветная – מצילות החוף

Leopoldia comosa – Леопольдия хохлатая – מצילות מצוייצות

Leopoldia longipes – Леопольдия длинноцветоножковая негевская – מצילות ארוכות-עוקץ

Lepidium spinosum – Клоповник колючий – שחליים קוצניים

Lilium candidum – Лилия белоснежная – שושן צחור

Limbarda crithmoides – Девясил критмовидный – בן-טיון בשרני

Limodorum abortivum – Лимодорум недоразвитый – שנק החורש

Limonium galilaeum – Кермек галилейский – עדעד הגליל

Limonium lobatum – Кермек лопастный – עדעד המדבר

Limonium narbonense – Кермек нарбонский – עדעד הביצות

Limonium oleifolium – Кермек оливолистный – עדעד רותמי

Limonium pruinosum – Кермек заиндевелый – עדעד מאובק

Limonium sinuatum – Кермек выемчатый –עדעד כחול

Limonium virgatum – Кермек прутовидный – עדעד רותמי


Linaria haelava – Льнянка радужная – פשתנית ססגונית

Linaria triphylla – Льнянка трёхлистная – פשתנית משולשת

Linum bienne – Лён двулетний – פשתה צרת-עלים

Linum maritimum – Лён узловатоцветковый – פשתה מצויה

Linum mucronatum – Лён остроконечный – פשתה גדולה

Linum nodiflorum – Лён узловатоцветковый – פשתה מצויה

Linum pubescens – Лён пушистый – פשתה שעירה

Linum strictum – Лён прямой – פשתה אשונה

Linum usitatissimum – Лён обыкновенный – פשתה תרבותית

Lisaea strigosa – Лизея щетинистая – אלבוקה קנדית

Lomelosia palaestina – Скабиоза палестинская – תגית ארץ-ישראלית

Lotus corniculatus – Лядвенец рогатый – לוטוס מקרין

Lotus creticus – Ледвянец серебристый – לוטוס מכסיף

Lotus cytisoides – Лядвенец ракитниковый – לוטוס קירח

Lotus edulis – Лядвенец съедобный – לוטוס נאכל

Lotus lanuginosus – Лотус шерстистый – לוטוס מדברי

Lotus longisiliquosus – Лядвенец иудейский – לוטוס יהודה

Lotus palustris – Лядвенец болотный – לוטוס הביצות

Lotus tenuis (glaber) – Лядвенец тонкий – לוטוס צר-עלים

Ludwigia stolonifera – Людвигия побегоносная – מדד זוחל

Lupinus angustifolius – Люпин узколистный – תורמוס צר-עלים

Lupinus luteus – Люпин жёлтый – תורמוס צהוב

Lupinus micranthus – Люпин мелкоцветковый – תורמוס שעיר

Lupinus palaestinus – Люпин палестинский – תורמוס ארץ-ישראלי

Lupinus pilosus – Люпин волосистый – תורמוס ההרים

Lycopus europaeus – Зюзник европейский – כף-זאב אירופית

Lythrum junceum – Дербенник ситниковый – שנית מתפתלת

Lythrum salicaria – Дербенник иволистный – שנית גדולה


Maireana brevifolia – Майреана коротколистная – מאירית קיצרת-עלים

Majorana syriaca (Origanum syriacum) – Майоран сирийский – אזוב מצוי זעתר

Malabaila secacul – Малабайла пустынная – אגורה מדברית

Malcolmia (Strigosella) africana – Стригозелла африканская – מלקולמיה אפריקנית

Malcolmia chia – Малькольмия горная – מלקולמיה הררית

Malva aegyptia – Мальва египетская – חלמית מצרית

Malva nicaeensis – Мальва никейская – חלמית מצויה

Malva parviflora – Мальва мелкоцветковая – חלמית קטנת-פרחים

Malva sylvestris – Мальва лесная – חלמית גדולה

Malvella sherardiana – Мальвочка Жерара – בת-חלמית שרועה

Mandragora autumnalis – Мандрагора осенняя – דודא רפואי

Maresia nana – Марезия низкорослая – מרסיה זעירה

Maresia pulchella – Марезия красивая – מרסיה יפהפיה

Marrubium cuneatum – Шандра клиновидная – מרמר הערבות

Marrubium vulgare – Шандра обыкновенная – מרמר מצוי

Matricaria aurea – Ромашка золотистая – בבונג זהוב

Matricaria recutita – Ромашка аптечная – בבונג דו-גוני

Matthiola arabica – Левкой аравийский – מנתור ערבי

Matthiola aspera – Левкой грубый – מנתור מחוספס

Matthiola livida – Левкой синеватый – מנתור המדבר

Matthiola tricuspidata – Левкой трёхостроконечный – מנתור החוף

Medicago arborea – Люцерна древовидная – אספסת השיח

Medicago lupulina – Люцерна хмелевидная – אספסת זעירה

Medicago polymorpha – Люцерна черная (многообразная) – אספסת מצויה

Medicago sativa – Люцерна посевная – אספסת תרבותית

Medicago syriaca – Люцерна сирийская – אספסת סורית

Melica cupani – Перловник волосистый – הררית שעירה

Melica persica – Перловник персидский – הררית שעירה

Melilotus albus – Донник белый – דבשה לבנה

Melilotus sulcatus – Донник душистый – דבשה מחורצת


Melissa officinalis – Мелисса лекарственная – מליסה רפואית

Mentha aquatica – Мята водяная – נענע המים

Mentha longifolia – Мята длиннолистная– נענע משובלת

Mercurialis annua – Пролесник однолетний – מרקולית מצויה

Mesembryanthemum crystallinum – Мезембриантемум кристальный –אהל הגבישים

Mesembryanthemum nodiflorum – Мезембриантемум узлоцветный – אהל מצוי

Michauxia campanuloides – Мишоксия колокольчиковидная – מישויה פעמונית

Micromeria fruticosa – Микромерия кустарниковая – זוטה לבנה

Micromeria nervosa – Микромерия нервоза – זוטה מעורקת

Minuartia hybrida – Минуарция гибридная – צללית הכלאיים

Minuartia juniperina – Минуарция можжевеловая – צללית ערערית

Minuartia meyeri – Минуарция Мейера – צללית מזרחית

Moltkiopsis ciliata – Мольткиопсис реснитчатый – גלעינון החוף

Moluccella laevis – Молюцелла гладкая – בר-גביע חלק

Moluccella spinosa – Молюцелла колючая – בר-גביע קוצני

Moricandia nitens – Морикандия блестящая – מוריקה מבריקה

Muscari commutatum – Мускари переменчивый – כדן סגול

Muscari neglectum – Мышиный гиацинт незамеченный – כדן נאה

Muscari parviflorum – Мускари мелкоцветковый – כדן קטן-פרחים

Myagrum perfoliatum – Полёвка пронзённолистная – מיאגרון אוזני

Narcissus obsoletus (serotinus)‏ – Нарцисс обветшалый – נרקיס סתווי

Narcissus papyraceus – Нарцисс бумаговидный – נרקיס ניירי / מלבני

Narcissus tazetta – Нарцисс Тацета – נרקיס מצוי

Nasturtium officinale – Жеруха лекарственная – גרגר הנחלים

Neotinea maculata – Неотинея пятнистая – נאוטינאה תמימה

Nepeta cilicia – Котовник киликийский – נפית קיליקית

Nepeta curviflora – Котовник изогнутоцветковый – נפית כפופה

Nepeta glomerata – Котовник скученный – נפית מגובבת

Nepeta italica – Котовник италийский – נפית איטלקית

Nepeta trachonitica – Котовник Трахонитский – אלף-עלה המיםנפית הבשן

Neslia apiculata – Неслия остроконечнаяя – רשתון השדות

Neurada procumbens – Неурада лежачая – כפתור החולות

Nigella arvensis – Чернушка полевая – קצח השדה

Nigella ciliaris – Чернушка реснитчатая – קצח ריסני

Noaea hermonis – Ноэа хермонская – נואית חרמונית

Noaea mucronata – Ноэа остроконечная – נואית קוצנית

Nonea (Melanortocarya) obtusifolia – Нонея туполистная – נוניאה קהה

Nonea philistaea – Нонея филистимская – נוניאה פלשתית

Notobasis syriaca – Нотобазис сирийский – ברקן סורי

Nuphar lutea – Кубышка желтая – נופר צהוב

Nymphaea alba – Кувшинка белая – נימפאה לבנה

Nymphaea nouchali var. caerulea – Кувшинка звёздчатая вар. голубая – נימפאה תכולה


Ochthodium aegyptiacum – Свербига египетская – חטוטרן מצוי

Oenanthe pimpinelloides – Омежник бедренцевидный – יינית כמנונית

Oenanthe prolifera – Омежник прорастающий – יינית חרוזה

Oenothera biennis – Энотера двулетняя – נר-הלילה הדו-שנתי

Oenothera drummondii – Энотера Друммонда – נר-הלילה החופי

Onobrychis caput-galli – Эспарцет петушья голова – כרבולת קטנה

Onobrychis cornuta – Эспарцет рогатый – כרבולת מקרינה

Ononis alopecuroides – Стальник лисохвостный – שברק משובל

Ononis mitissima – Стальник нежнейший – שברק מלבין

Ononis natrix – Стальник желтый – שברק מצוי

Ononis pubescens – Стальник пушистый – שברק דביק

Ononis spinosa – Стальник колючий – שברק קוצני

Onopordum blancheanum – Татарник Бланша – חוחן בלאנש

Onopordum carduiforme – Татарник чертополоховидный – חוחן קרדני

Onopordum cynarocephalum – Татарник артишоковидный – חוחן הקינרס

Onopordum floccosum – Татарник припудренный – חוחן צמיר

Onopordum palaestinum – Татарник палестинский – חוחן ארץ-ישראלי

Onosma gigantean – Оносма гигантская – סומקן ענקי

Ophioglossum lusitanicum – Ужовник лузитанский – לשון-אפעה קטנה

Ophrys apifera – Офрис пчелоносная – דבורנית הדבורה

Ophrys flavomarginata – Офрис желтокаемчатая – דבורנית צהובת-שוליים

Ophrys holosericea – Офрис трутнецветковая – דבורנית גדולה

Ophrys lutea – Офрис жёлтый – דבורנית צהובה

Ophrys transhyrcana – Офрис трансгирканский – דבורנית הקטיפה

Ophrys umbilicata – Офрис Динсмора – דבורנית דינסמור

Opophytum forsskalii – Мезембриантемум Форскалла – אהל מגושם

Orchis anatolica – Ятрышник анатолийский – סחלב אנטולי

Orchis caspia – Ятрышник каспийский – סחלב פרפרני

Orchis collina – Анакамптис холмовой – סחלב השקיק

Orchis galilaea – Ятрышник галилейский – סחלב הגליל

Orchis italica – Ятрышник итальянский – סחלב איטלקי

Orchis israelitica (Anacamptis israelitica) – Ятрышник израильский (Анакамптис израильский) – סחלב מצוייר

Orchis laxiflora – Ятрышник рыхлоцветковый – סחלב הביצות

Orchis sancta – Анакамптис священный – סחלב קדוש

Orchis tridentata – Ятрышник трехзубчатый – סחלב שלוש-השיניים

Origanum dayi – Душица Дэя – אזובית המדבר

Origanum ramonense – Душица рамонская – אזובית רמון

Ornithogalum arabicum – Птицемлечник арабский – נץ-חלב הערבי

Ornithogalum cuspidatum – Птицемлечник островатый – נץ-חלב שטוח-עלים

Ornithogalum lanceolatum – Птицемлечник ланцетовидный – נץ-חלב אזמלני

Ornithogalum montanum – Птицемлечник горный – נץ-חלב הררי

Ornithogalum narbonense – Птицемлечник нарбоннский – נץ-חלב צרפתי

Ornithogalum neurostegium – Птицемлечник пушистый – נץ-חלב שעיר

Ornithogalum neurostegium subsp. eigii – Птицемлечник пушистый, подвид Эйга – נץ-חלב שעיר אייג

Ornithogalum trichophyllum – Птицемлечник волосистолистный – נץ-חלב דק-עלים

Ornithogalum umbellatum – Птицемлечник зонтичный – נץ-חלב מפושק

Orobanche aegyptiaca – Заразиха египетская – עלקת מצרית

Orobanche crenata – Заразиха городчатая – עלקת חרוקה

Orobanche hermonis – Заразиха хермонская – עלקת החרמון

Orobanche mutelii – Заразиха Мутеля – עלקת מוטל

Orobanche palaestina – Заразиха палестинская – עלקת ארץ-ישראלית

Orobanche pubescens – Заразиха пушистоцветковая – עלקת רכת-שיער

Osyris alba – Озирис белый – שבטן לבן

Otanthus maritimus – Двуушник приморский – לבנונית ימית

Oxalis corniculata – Кислица рожковая – חמציץ קטן

Oxalis pes-caprae – Кислица козья – חמציץ נטוי


Paeonia mascula – Пион мужской – אדמונית החורש

Pallenis spinosa – Палленис колючий – מוצית קוצנית

Pancratium maritimum – Панкраций морской – חבצלת החוף

Pancratium (Vagaria) parviflorum – Панкраций (Вагария) мелкоцветный – חבצלת קטנת-פרחים

Pancratium sickenbergeri – Панкраций Зикенбергера – חבצלת הנגב

Papaver carmeli – Мак кармельский – פרג הכרמל

Papaver humile – Мак низкий – פרג נחות

Papaver hybridum – Мак гибридный – פרג זיפני

Papaver polytrichum – Мак щетинистый – פרג סמור

Papaver umbonatum – Мак многолетний – פרג אגסי

Parentucellia latifolia – Парентучеллия широколистная – עלקלוק צהוב-פרחים

Parietaria judaica – Постенница иудейская – כותלית יהודה

Parietaria lusitanica – Постенница лузитанская – כותלית פורטוגלית

Paronychia argentea – Паронихия серебристая – אלמוות הכסף

Paronychia capitata – Паронихия головчатая – אלמוות הקרקפות

Paronychia palaestina – Паронихия палестинская – אלמוות ארצישראלי

Parthenium hysterophorus – Партениум позднеплодный – פרתניון אפיל‎


Peganum harmala – Гармала обыкновенная – שבר לבן

Peltaria angustifolia – Щит узколистный – שלטה צרת-עלים

Pennisetum orientale – Перистощетинник восточный – זיף-נוצה מחוספס

Pergularia tomentosa – Пергулярия войлочная – דמיה לבידה

Persicaria acuminata – Персикария заострённая – ארכובית מחודדת

Persicaria decipiens – Горец обманчивый – ארכובית משונשנת

Persicaria lanigera – Горец шерстистый – ארכובית צמירה

Persicaria lapathifolia – Горец развесистый – ארכובית הכתמים

Petrorhagia dubia – Кольраушия бархатистая – חלוק שעיר

Petrorhagia zoharyana – Петрорагия зогариана – חלוק זהרי

Phagnalon rupestre – Фагналон скальный – צמרנית הסלעים

Phalaris aquatica – Канареечник клубненосный – חפורית הפקעים

Phlomis brachyodon – Зопник короткозубчатый – שלהבית קצרת-שיניים

Phlomis brevilabris – Зопник короткогубый – שלהבית הררית

Phlomis chrysophylla – Зопник золотистолистный – שלהבית צהובת-עלים

Phlomis platystegia – Зопник широко-чешуйный – שלהבית המדבר

Phlomis viscosa – Зопник клейкий – שלהבית דביקה

Phragmites australis – Тростник обыкновенный – קנה מצוי

Phyla nodiflora – Фила узлоцветковая – ליפיה זוחלת

Phytolacca americana – Лаконос американский – פיטולקה אמריקנית

Picnomon acarna – Пикномон колючий – בן-קוצן מאפיר

Picris altissima – Горлюха высочайшая – מררית מצויה

Picris amalecitana – Горлюха береговая – מררית החוף

Picris asplenioides – Горлюха раздвоенная – מררית שסועה

Piptatherum miliaceum – Ломкоколосник просовидный – נשרן הדוחן

Pisum elatius – Горох высокий – אפון קיפח

Pisum sativum – Горох посевной – אפון נמוך


Plantago arenaria – Подорожник песчаный – לחך הודי

Plantago crassifolia – Подорожник толстолистный – לחך המלחות

Plantago cylindrica – Подорожник цилиндрический – לחך גלילי

Plantago lagopus – Подорожник заячий – לחך מצוי

Plantago lanceolata – Подорожник ланцетолистный – לחך אזמלני

Plantago major – Подорожник большой – לחך גדול

Plantago notata – Подорожник замечательный – לחך משונן

Plantago ovata – Подорожник яйцевидный – לחך סגלגל

Plantago phaeostoma – Подорожник феостома – לחך חום-לוע

Plantago sarcophylla – Подорожник мясистолистный – כסמנתה בשרני

Plumbago europaea – Свинчатка европейская – עופרית אירופית

Podonosma orientalis – Подоносма восточная – מציץ סורי

Polycarpaea repens – Многоплодница ползучая – פריינית שרועה

Polycarpon succulentum – Многоплодник сочный – רב-פרי בשרני

Polygonum arenarium – Спорыш песчаный – ארכובית ורודה

Polygonum equisetiforme – Спорыш хвощевидный – ארכובית שבטבטית

Polypodium vulgare – Многоножка обыкновенная – רב-רגל פשוט

Portulaca oleracea – Портулак огородный – רגלת הגינה

Potamogeton nodosus – Рдест узловатый – נהרונית צפה

Potentilla geranioides – Лапчатка гераневидная – חמשן נדיר

Potentilla reptans – Лапчатка ползучая – חמשן זוחל

Prangos ferulacea – Прангос феруловидный – שעמון מצולע

Pseudorlaya pumila – Псевдоорлайя низкая – גזרנית החוף

Psylliostachis spicata – Подорожникоцветник колосистый – עדעדית משובלת

Pteranthus dichotomus – Крылоцветник вильчатый – כנפן קוצני

Pteridium aquilinum – Орляк обыкновенный – אברנית הנשר

Pteris vittata – Птерис ленточный – אברה ארוכת-עלים

Pterocephalus brevis – Птероцефалус короткий – נוציץ עטוף

Pterocephalus plumosus – Птероцефалус перистый – נוציץ מנוצה

Ptilostemon chamaepeuce – Птилостемон хамепейце – ארנין ההרים

Pulicaria dysenterica – Блошница дизентерийная – פרעושית משלשלת

Pulicaria incisa – Блошница надрезанная – פרעושית גלונית

Pulicaria inuloides – Блошница девясиловидная – פרעושית טיונית

Pulicaria undulata – Блошница волнистая – פרעושית מסולסלת

Putoria calabrica – Путория калабрийская – פואנית איטלקית


Ranunculus asiaticus – Лютик азиатский – נורית אסיה

Ranunculus constantinopolitanus – Лютик константинопольский – נורית קושטא

Ranunculus ficaria – Лютик весенний – נורית הלב

Ranunculus marginatus – Лютик окаймленный – נורית המלל

Ranunculus millefolius – Лютик иерусалимский – נורית ירושלים

Ranunculus neocuneatus – Лютик неокунеатус – נורית יתדית

Ranunculus scandicinus – Лютик скандиксовый – נורית המלל

Raphanus raphanistrum – Редька дикая – צנון מצוי

Raphanus rostratum – Редька саблевидная – צנון פגיוני

Rapistrum rugosum – Репник морщинистый – בקבוקון מקומט

Reaumuria hirtella – Реомюрия волосистенькая – אשליל שעיר

Reaumuria negevensis – Реомюрия негевская – אשליל הנגב

Reboudia pinnata – Ребудия перистая – בן-שלח מנוצה

Reichardia tingitana – Рейхардия тингитанская – תמריר מרוקני

Reseda alba – Резеда белая – ריכפה לבנה

Reseda alopecuros – Резеда большая – ריכפה גדולה

Reseda decursiva – Резеда низбегающая – רכפה קטנת-פרחים

Reseda lutea – Резеда желтая – רכפה צהובה

Reseda muricata – Резеда колючковатая – רכפה מגובששת

Rhagadiolus stellatus – Рагадиолюс звёздчатый – כוכבן מצוי

Rheum palaestinum – Ревень палестинский – ריבס המדבר

Rhynchospora (Dichromena) colorata – Очеретник окрашенный – דיכרומנה לבנה

Ricotia lunaria – Рикоция приятная – כרמלית נאה


Ridolfia segetum – Ридольфия посевная – נירית הקמה

Roemeria hybrida – Рёмерия гибридная – בן-פרג סגול

Romulea nivalis – Ромулея снежная – רומולאת השלג

Romulea phoenicia – Ромулея финикийская – רומולאה צידונית

Rosmarinus officinalis – Розмарин обыкновенный – רוזמרין רפואי

Rostraria obtusiflora – Клювочешуйница тупочешуйная – דגנין קהה

Rosularia libanotica – Розеточница ливанская – שושנתית הלבנון

Rosularia lineata – Розеточница полосчатая – שושנתית משורטטת

Rubia tenuifolia – Марена тонколистная – פואה מצויה

Rubia tinctorum – Марена красильная – פואת הצבעים

Rumex aeroplaniformis – Щавель самолётовидный – חומעת האווירון

Rumex crispus – Щавель курчавый – חומעה מסולסלת

Rumex cyprius – Щавель розовый – חומעה ורודה

Rumex pictus – Щавель расписной – חומעה מגויידת

Rumex pulcher – Щавель красивый – חומעה יפהריבסיה זן

Rumex vesicarius – Щавель пузырчатый – חומעה משולחפת

Ruscus aculeatus – Иглица колючая – עצבונית החורש

Ruta chalepensis – Рута зимняя – פיגם מצוי


Saccharum spontaneum – Сахарный тростник – קנה-סוכר מצרי

Salsola cyclophylla – Солянка округлолистная – מלחית מסורגת

Salsola gaetula – Солянка гетульская – מלחית הערבה

Salsola imbricata – Солянка черепитчатая – מלחית מבאישה

Salsola inermis – Солянка безостая – מלחית חומה

Salsola soda – Солянка содоносная – מלחית הבורית

Salsola tetrandra – Солянка четырехдольная – מלחית קשקשית

Salsola tragus (kali) – Солянка сорная (калийная) – מלחית אשלגנית

Salsola vermiculata (Salsola damascena) – Солянка червеобразная – מלחית אשונה

Salvia aegyptica – Шалфей египетский – מרווה מצרית

Salvia bracteata – Шалфей прицветниковый – מרוות החפים

Salvia deserti – Шалфей пустыни – מרוות המדבר

Salvia dominica – Шалфей Доминика – מרווה ריחנית

Salvia fruticosa – Шалфей кустарниковый – מרווה משולשת

Salvia hierosolymitana – Шалфей иерусалимский – מרוות ירושלים

Salvia Indica – Шалфей индийский – מרווה כחולה

Salvia Judaica – Шалфей иудейский – מרוות יהודה

Salvia lanigera – Шалфей шерстистый – מרווה צמירה

Salvia microstegia – Шалфей коровяковый – מרווה בוצינית

Salvia multicaulis – Шрадерия блюдчатая – מרוה רחבת-גביע טיפוס יהודה

Salvia palaestina – Шалфей палестинский – מרווה ארץ-ישראלית

Salvia pinnata – Шалфей перистый – מרוה מנוצה

Salvia rubifolia – Шалфей малинолистный – מרווה הפטל

Salvia sclarea – Шалфей мускатный – מרווה מרושתת

Salvia spinosa – Шалфей колючий – מרווה קוצנית

Salvia syriaca – Шалфей сирийский – מרווה סורית

Salvia verbenaca – Шалфей вербеновый – מרווה מצויה

Salvia viridis – Шалфей зеленый – מרווה דגולה

Samolus valerandi – Самолюс Валеранда – ערידת הביצות

Sanguisorba minor (Poterium sanguisorba) – Черноголовник кровохлёбковый – בן-סירה מיובל

Sarcocornia fruticosa – Саркокорния кустарниковая – שרשר שיחני

Sarcopoterium spinosum – Саркопотериум колючий – סירה קוצנית

Satureja thymbra – Чабер (Фимбра головчатая) – צתרה ורודה

Satureja thymbrifolia – Чабер фимбриолистный – צתרה מדברית

Saxifraga tridactylites – Камнеломка трёхпалая – בקעצור שלוש-האונות

Scabiosa prolifera – Скабиоза пролифера – תגית מצויה

Scabiosa porphyroneura – Скабиоза пурпурная – תגית ארגמנית

Scaligeria napiformis – Скалигерия рапсовидная – סקליגריה כרתית

Scandix blepharicarpa – Скандикс реснитчатоплодный – מסרק ריסני

Scandix palaestina – Скандикс палестинский – מסרק ארץ-ישראלי

Scandix pecten-veneris – Скандикс Венерин гребень – מסרק שולמית

Scandix stellata – Скандикс звёздчатый – מסרק כוכבי

Scandix verna – Скандикс весенний – מסרק מזרחי

Schimpera arabica – Шимпера арабская – חרטומית ערבית

Schoenoplectiella supina – Камыш приземистый – אגמון שרוע

Schoenus nigricans – Схенус черноватый – אחיגומא משחיר

Scilla autumnalis – Пролеска осенняя – בן-חצב סיתווני

Scilla cilicica – Пролеска киликийская – בן-חצב החורש

Scilla hanburyi – Пролеска Хэнбери – בן-חצב מדברי

Scilla hyacinthoides – Пролеска гиацинтовидная – בן-חצב יקינתוני

Scirpoides holoschoenus – Камышевидник обыкновенный – אגמון הכדורים

Scirpus lacustris – Камыш озерный – אגמון האגם

Scolymus hispanicus – Сколимус испанский – חוח ספרדי

Scolymus maculatus – Сколимус пятнистый – חוח עקוד

Scorzonera judaica – Козелец иудейский – הרדופנין יהודה

Scorzonera mollis – Козелец мягкий – הרדופנין רך

Scorzonera multiscapa – Козелец узколистный – הרדופנין צר-עלים

Scorzonera papposa – Козелец крупнохохолковый – הרדופנין הציצית

Scorzonera rigida – Козелец твёрдый – הרדופנין אשון

Scorzonera syriaca – Козелец сирийский – הרדופנין סורי

Scrophularia hierochuntina – Норичник иерихонский – לוענית יריחו‎

Scrophularia libanotica – Норичник ливанский – לוענית הלבנון

Scrophularia macrophylla – Норичник крупнолистный – לוענית גדולת-עלים

Scrophularia peyronii – Норичник растопыренный – לוענית מפושקת

Scrophularia pinardii – Норичник Пинарда – לוענית פינר

Scrophularia rubricaulis – Норичник красностебельный – לוענית גדולה

Scrophularia xanthoglossa – Норичник желтоязычковый – לוענית מצויה

Scutellaria brevibracteata – Шлемник короткоприцветниковый – קערורית סגולה

Scutellaria subvelutina – Шлемник полушерстистый – קערורית סגולה

Scutellaria tomentosa – Шлемник войлочный – קערורית שיחנית

Scutellaria utriculata – Шлемник вздутый – קערורית נאדית

Securigera securidaca – Секироплодник мечевидный (Вязель мелкоцветковый) – קרדומית השדה


Sedum caespitosum – Очиток дернистый – צורית אדומה

Sedum hispanicum – Очиток испанский – צורית ספרדית

Sedum rubens – Очиток краснеющий – צורית בלוטית

Sedum sediforme – Очиток очитковидный – צורית גבוהה

Senecio doriiformis – Крестовник горный – סביון ההרים

Senecio flavus – Крестовник жёлтый – סביון צהוב

Senecio glaucus – Крестовник сизый – סביון הערבות

Senecio vernalis – Крестовник весенний – סביון אביבי

Senna italica – Сенна итальянская – סנא מדברי

Serapias levantina – Серапиас левантитйский – שפתן מצוי

Serratula cerinthifolia – Серпуха желтая – דרדרת צהובה

Serratula pusilla – Серпуха низкая – קרקפן נמוך

Sherardia arvensis – Жерардия полевая – ששית מצויה

Siebera nana – Зибера карликовая – סיברה ננסית

Sideritis libanotica – Железница ливанская – ברזילון הלבנון

Sideritis pullulans – Железница ветвистая – ברזילון ענף

Silene aegyptiaca – Смолевка египетская – ציפורנית מצרית

Silene apetala – Смолёвка безлепестная – צפורנית מקופחת

Silene colorata – Смолевка окрашенная– ציפורנית מגוונת

Silene coniflora – Смолёвка конусоцветковая – ציפורנית מעורקתך

Silene damascena – Смолевка дамасская – ציפורנית דמשקאית

Silene dichotoma – Смолёвка вильчатая – ציפורנית ענפה

Silene gallica – Смолёвка французская – ציפורנית צרפתית

Silene italica – Смолёвка итальянская – ציפורנית איטלקית

Silene longipetala – Смолевка длиннолепестковая – ציפורנית מפושקת

Silene macrodonta – Смолёвка крупнозубая – ציפורנית גדולת-שיניים

Silene odontopetala – Смолёвка артвинская – ציפורנית שנונת-כותרת

Silene oxyodonta – Смолёвка острозубчатая – ציפורנית חדת-שיניים

Silene palaestina – Смолевка палестинская – ציפורנית ארץ-ישראלית

Silene reinwardtii – Смолёвка Рейнвардта – ציפורנית מצוירת

Silene sedoides – Смолевка очитковидная – צפורנית זעירה

Silene succulenta – Смолёвка суккулентная – ציפורנית בשרנית

Silene villosa – Смолёвка мохнатая – ציפורנית החולות

Silene vulgaris – Смолевка обыкновенная – ציפורנית נפוחה


Silybum marianum – Расторопша пятнистая – גדילן מצוי

Sinapis alba – Горчица белая – חרדל לבן

Sinapis arvensis – Горчица полевая – חרדל השדה

Sisymbrium irio – Гулявник ирио – תודרה סיגית

Smyrnium connatum – Смирния сросшаяся – מורית קלוטה

Smyrnium olusatrum – Смирния европейская – רמורית גדולה

Solanum cornutum – Паслён рогатый – סולנום המקור

Solanum elaeagnifolium – Паслен лохолистный – סולנום זיתני

Solanum incanum – Паслён седой – סולנום החדק

Solanum nigrum – Паслён чёрный – סולנום שחור

Solanum villosum – Паслен мохнатый – סולנום שעיר

Sonchus maritimus – Осот морской – מרור ימי

Sonchus oleraceus – Осот огородный – מרור הגינות

Spergula fallax – Торица обманчивая – דורית רפה

Spergularia diandra – Торичник двутычинковый – אפזרית דו-אבקנית

Spergularia salina – Торичник солончаковый – אפזרית מלוחה

Stachys aegyptiaca – Чистец египетский – אשבל מצרי

Stachys distans – Чистец расставленный – אשבל מופסק

Stachys neurocalycina – Чистец нейрокалицина – אשבל מעורק

Stachys palaestina – Чистец палестинский – אשבל ארצישראלי

Stachys paneiana – Чистец панеана – אשבל נמרוד

Stachys spectabilis – Чистец представительный – אשבל נאה

Stachys viticina – Чистец болотный – אשבל הביצה

Stachys zoharyana – Чистец Зоара – אשבל זוהרי

Stellaria media – Звездчатка средняя – כוכבית מצויה

Stellaria pallida – Звездчатка бледная – כוכבית חיוורת

Sternbergia clusiana – Штернбергия де Леклюза – חלמונית גדולה

Sternbergia colchiciflora – Штернбергия безвременниковоцветная – חלמונית זעירה

Sternbergia lutea – Штернбергия желтая – חלמונית צהובה

Stipa arabica – Ковыль арабский – מלעניאל הנוצות

Stipa bromoides – Ковыль костёровидный – מלעניאל קצר-מלענים

Stipagrostis scoparia – Селин веничный – מלענן המטאטאים

Suaeda aegyptiaca – Сведа египетская – אוכם מצרי

Suaeda vera – Сведа настоящая – אוכם אמיתי

Symphyotrichum subulatum – Симфиотрихум шиловидный (Астра шиловидная) – אסתר מרצעני

Symphytum brachycalyx – Окопник палестинский – סינפיטון ארץ-ישראלי


Tamus communis – Тамус обыкновенный – טמוס מצוי

Tamus orientalis – Тамус восточный – טמוס מזרחי

Tanacetum aucheri – Пижма Аухера – בן-חרצית דק-עלה

Tanacetum densum – Пижма густая – בן-חרצית צפוף

Tanacetum sinaicum – Пижма синайская – בן-חרצית גזור

Taraxacum cyprium – Одуванчик кипрский – שינן עב-שורש

Taraxacum syriacum – Одуванчик сирийский – שינן סורי

Telephium imperati – Телефиум хермонский – טלפיון חרמוני

Telmissa microcarpa – Телмисса мелкоплодная – זערורית קטנת-פרי

Tetragonolobus palaestinus – Четырёхкрыльник палестинский – ארבע-כנפות מצויות

Teucrium capitatum – Дубровник головчатый – געדה מצויה

Teucrium creticum – Дубравник критский – געדה כרתית

Teucrium divaricatum – Дубравник растопыренный – געדה מפושקת

Teucrium lamiifolium – Дубровник яснотколистный – געדת החורש

Teucrium orientale – Дубровник восточный – געדה מזרחית

Teucrium procerum – Дубровник высочайший – געדה קיפחת

Teucrium scordium – Дубровник чесночный – געדת הביצות

Teucrium stachyophyllum – Дубровник четырёхмерный – געדת החורש

Thlaspi brevicaule – Ярутка низкая – חופניים נמוכים

Thlaspi perfoliatum – Яруточка пронзённолистная – חופניים מצויים

Thymbra spicata – Фимбра колосистая – צתרנית משובלת

Tolpis virgata – Толпис прутьевидный – קיטה רותמית


Tordylium aegyptiacum – Тордилиум египетский – דרכמונית מצרית

Tordylium carmeli – Тордилиум кармельский – דל-קרניים כרמלי

Tordylium syriacum – Тордилиум сирийский – דרכמונית סורית

Tordylium trachycarpum – Тордилиум шероховатоплодный – סלסילה מצויה

Trachomitum venetum – Кендырь венецианский – סם-כלב מזרחי

Tragopogon buphthalmoides – Козлобородник буфтальмовидный – זקן-תיש צהוב

Tragopogon collinus – Козлобородник холмовой – זקן-תיש מדברי

Tragopogon longirostris – Козлобородник длинноносиковый – זקן-תיש ארוך

Trianthema portulacastrum – Триантема портулаковая – שלשי רגלני

Tribulus terrestris – Якорцы стелющиеся – קוטב מצוי

Trichodesma africana – Триходесма африканская – צמרורה אפריקנית

Trichodesma boissieri – Триходесма Буасье – צמרורת בואסיה

Trifolium arvense – Клевер пашенный – תלתן השדה

Trifolium billardierei – Клевер Биярдьера – תלתן דגול

Trifolium blancheanum – Клевер Бланша – תלתן בלאנש

Trifolium campestre – Клевер полевой – תלתן חקלאי

Trifolium clypeatum – Клевер щитовидный – תלתן תריסני

Trifolium dasyurum – Клевер волосистохвостый – תלתן נאה

Trifolium erubescens – Клевер краснеющий – תלתן מאדים

Trifolium fragiferum – Клевер земляничный – תלתן הביצות

Trifolium glanduliferum – Клевер железистый – תלתן בלוטי

Trifolium glomeratum – Клевер скученный – תלתן מגובב

Trifolium hirtum – Клевер жёстковолосистый – תלתן שעיר

Trifolium palaestinum – Клевер палестинский – תלתן ארץ-ישראלי

Trifolium philistaeum – Клевер палестинский – תלתן פלשתי

Trifolium pilulare – Клевер клубочковый – תלתן הכדורים

Trifolium purpureum – Клевер пурпурный – תלתן ארגמני


Trifolium resupinatum – Клевер персидский – תלתן הפוך

Trifolium salmoneum – Клевер лососевый – תלתן סלמוני

Trifolium spumosum – Клевер пенистый – תלתן הקצף

Trifolium stellatum – Клевер звездчатый – תלתן כוכבני

Trifolium tomentosum – Клевер войлочный – תלתן לביד

Trifolium vavilovii – Клевер Вавилова – תלתן ווילוב

Trigonella arabica – Пажитник аравийский – גרגרנית ערבית

Trigonella berythea – Пажитник бейрутский – גרגרנית בירותית

Trigonella caelesyriaca – Пажитник сирийский – גרגרנית סורית

Trigonella kotschyi – Пажитник иерусалимский – גרגרנית ירושלים

Trigonella lilacina – Пажитник лиловый – גרגרנית לילכית

Trigonella stellata – Пажитник звёздчатый – פטסיה יפנית

Tripleurospermum auriculatum – Трёхрёберник ушковидный – בבונגית אוזנית

Tripleurospermum oreades – Трёхрёберник горный – בבונגית ההרים

Tripodion tetraphyllum – Треножник четырехлистный – שלחופן קרומי

Triticum aestivum – Пшеница обыкновенная – חיטת הלחם

Tulipa agenensis – Тюльпан горный – צבעוני ההרים

Tulipa biflora – Тюльпан двуцветковый – צבעוני ססגוני

Tulipa lownei – Тюльпан хермонский – צבעוני החרמון

Tulipa systola – Тюльпан пустыни – צבעוני המדבר

Typha domingensis – Рогоз Доминго – סוף מצוי


Umbilicus intermedius – Умбиликус средний – טבורית נטויה

Urginea maritima – Ургинея Морской лук – חצב מצוי

Urospermum picroides – Хвостосемянник горчаковидный – אזנב מצוי

Urtica pilulifera – Крапива шариконосная – סרפד הכדורים

Urtica urens – Крапива жгучая – סרפד צורב


Vaccaria hispanica – Тысячеголов испанский – סבונית השדות

Valantia hispida – Вайянция щетинистая – חגווית שעירה

Valeriana dioscoridis – Валериана Диоскорида – ולריינה איטלקית

Valerianella echinata – Валерианелла ежовая – ולריינית דוקרנית

Valerianella orientalis – Валерианелла восточная – ולריינית מזרחית

Valerianella vesicaria – Валерианелла пузырчатая – ולריינית משולחפת

Velezia rigida – Велеция жёсткая – גביעול אשון

Verbascum agrimoniifolium – Коровяк репяшколистный – בוצין שונה-עלים

Verbascum berytheum – Коровяк бейрутский – בוצין בירותי

Verbascum caesareum – Коровяк кесарийский – בוצין קיסריון

Verbascum damascenum – Коровяк дамасский – בוצין דמשקאי

Verbascum densiflorum – Коровяк скипетровидный – בוצין נאה

Verbascum fruticosum – Коровяк кустарниковый – בוצין שיחני

Verbascum galilaeum – Коровяк галилейский – בוצין הגליל

Verbascum jordanicum – Коровяк иорданский – בוצין הירדן

Verbascum levanticum – Коровяк левантийский – בוצין אפקי

Verbascum sinaiticum – Коровяк синайский – בוצין סיני

Verbascum sinuatum – Коровяк выемчатый – בוצין מפורץ

Verbena officinalis – Вербена лекарственная – ורבנה רפואית

Verbesina encelioides – Вербесина энцелиевидная – כנפון זהוב

Veronica anagallis-aquatica – Вероника ключевая – ורוניקת המים

Veronica cymbalaria – Вероника цимбаляриевая – ורוניקה לבנה

Veronica leiocarpa – Вероника голоплодная – ורוניקת קרחת

Veronica lysimachioides – Вероника вербейниковая – ורוניקת החולה

Veronica orientalis – Вероника восточная – ורוניקה מזרחית


Veronica polifolia – Вероника многолистная – ורוניקה אפרפרה

Veronica polita – Вероника скромная – ורוניקה מבריקה

Veronica syriaca – Вероника сирийская – ורוניקה סורית

Vicia basaltica – Вика базальтовая – ביקיית הבזלת

Vicia cypria – Вика кипрская – בקיית קפריסין

Vicia esdraelonensis – Вика изреельская – ביקיית יזרעאל

Vicia galeata – Вика болотная – ביקית הביצות

Vicia hybrida – Горошек гибридный – ביקיית כלאיים

Vicia narbonensis – Горошек нарбонский – ביקיה צרפתית

Vicia peregrina – Горошек иноземный – ביקיה מצויה

Vicia sativa – Вика посевная – ביקיה תרבותית

Vicia tenuifolia – Горошек тонколистный – בקיה דקת-עלים

Vicia villosa – Вика мохнатая – ביקיה שעירה

Vigna luteola – Вигна египетская – לוביה מצרית

Vinca herbacea – Барвинок травянистый – וינקה עשבונית

Viola modesta – Фиалка скромная – סיגל צנוע

Viola occulata – Фиалка скрытая – סיגל עטוי

Viola odorata – Фиалка душистая – סיגל ריחני

Volutaria crupinoides – Волютария крупиновидная – ישימונית דו-גונית

Withania somnifera – Витания снотворная/Ашвагандха – ויתניה משכרת


Xanthium italicum – Дурнишник итальянский – לכיד איטלקי

Xanthium spinosum – Дурнишник игольчатый – לכיד קוצני

Xanthium strumarium – Дурнишник обыкновенный – לכיד הנחלים

Xeranthemum cylindraceum – Сухоцвет цилиндрический – יבשוש גלילני

Xolantha (Tuberaria) guttata – Туберария крапчатая – שמשונית הטיפין

Zilla spinosa – Зилла колючая – סילון קוצני

Ziziphora capitata – Зизифора головчатая – אבובית מקורקפת

Ziziphora clinopodioides – Зизифора пахучковидная – אבובית החרטומים

Ziziphora tenuior – Зизифора тонкая – אבובית עדינה

Zygophyllum coccineum – Парнолистник алый – זוגן אדום

Zygophyllum dumosum – Парнолистник кустарниковый – זוגן השיח

Zygophyllum simplex – Парнолистник простой – זוגן פשוט