‘Ћќ–ј »«–ј»Ћя

–астени€ улиц, парков и садов

 

“рав€нистые растени€ (однолетники и многолетники)
 

Abelmoschus esculentus Ц јбельмош/Ѕами€/ќкра/√омбо/ƒамские пальчики Ц אבלמוסקוס נאכל/במיה

Acantostachis strobilacea Ц јкантостахис шишковидный Ц קוץ-שיבול אצטרובלי

Acanthus mollis Ц јкант м€гкий Ц קוציץ רך

Achillea ageratum Ц “ыс€челистник агератовый Ц אכילאה נעימה

Achillea filipendulina Ц “ыс€челистник таволговый Ц אכילאה קיפחת

Achillea millefolium Ц “ыс€челистник обыкновенный Ц אכילאה אלף העלה

Adenium obesum Ц јдениум тучный Ц אדניום נפוח

Aechmea fasciata 'Primera' Ц Ёхме€ полосата€ Ц אכמיאה מפוספסת פרימרה

Aechmea filicaulis Ц Ёхме€ тонкостебельна€ Ц דקת-גבעולים

Aechmea gamosepala Ц Ёхме€ гомоцефала Ц דקת-מאוחה

Aechmea racinae Ц Ёхме€ колосиста€ Ц אכמיאה משובלת

Aeonium arboreum Ц Ёониум древовидный Ц נצחה שיחית

Aeonium haworthii Ц Ёониум ’аворта Ц נצחה הוורתית

Aeschynanthus 'Mona Lisa' Ц Ёсхинантус ћона Ћиза Ц ביישנית מונה ליזה

Agapanthus africanus Ц јгапантус африканский Ц אגפנתוס אפריקני

Agapanthus hybridus Ц јгапантус гибридный Ц אגפנתוס מכלוא

Agave americana Ц јгава американска€ Ц אגבה אמריקנית

Agave angustifolia Ц јгава узколистна€ Ц אגבה צרת-עלים‎‎

Agave attenuata Ц јгава отт€нута€ Ц אגבה רכה

Agave bovicornuta Ц јгава бовикорнута Ц אגבה קרני-השור

Agave colorata Ц јгава окрашенна€ Ц אגבה צבעונית

Agave fourcroydes Ц јгава фуркреевидна€, или ёкатанска€ конопл€ Ц אגבה דימוית-פורקרויה

Agave parryi Ц јгава ѕарри Ц אגבת פרי

Agave schottii Ц јгава Ўотта Ц אגבת שוט

Agave sisalana Ц јгава сизалева€ Ц אגבת הסיסל

Agave victoriae-reginae Ц јгава королевы ¬иктории Ц אגבת ויקטוריה המלכה

Ageratum houstonianum Ц јгератум ’ьюстона Ц אגרטון מקסיקני

Agrostocrinum scabrum Ц јгростокринум шероховатый Ц אגרוסטוקרינום מחוספס

Ajuga reptans Ц ∆ивучка ползуча€ Ц חד-שפה זוחל

Allamanda cathartica Ц јлламанда слабительна€ Ц אלמנדה קתרטית

Allamanda neriifolia Ц јлламанда олеандролистна€ Ц אלמנדה הרדופית

Alcea rosea Ц Ўток-роза розова€ Ц חוטמית תרבותית

Allium schoenoprasum Ц Ћук скорода Ц שום העירית

Allium triquetrum Ц Ћук трехгранный Ц שום דלתוני

Allium tuberosum Ц Ћук клубневой Ц שום הנירה

Aloe aculeata Ц јлоэ колючее Ц אלוי קוצני

Aloe arborescens Ц јлоэ древовидное Ц אלווי עצי

Aloe bakeri Ц јлоэ Ѕейкера Ц אלווי בייקר

Aloe brevifolia Ц јлоэ коротколистное Ц אלווי קצר-עלים

Aloe buhrii Ц јлоэ Ѕухри Ц אלווי בורי

Aloe ciliaris Ц јлоэ реснитчатое Ц אלווי ריסני

Aloe cryptopoda Ц јлоэ криптопода Ц אלווי חבוי

Aloe ferox Ц јлоэ устрашающее Ц אלווי איום

Aloe lutescens Ц јлоэ желтоватое Ц אלוי מצהיב

Aloe maculata Ц јлоэ пестрое Ц אלווי מוכתם

Aloe marlothii Ц јлоэ ћарлота Ц אלווי מרלות

Aloe plicatilis Ц јлоэ складчатое Ц אלווי מניפני

Aloe saponaria Ц јлоэ мыльное Ц אלווי סבוני

Aloe thraskii Ц aлоэ траски Ц אלווי תראסק

Aloe vera Ц јлоэ насто€щее Ц אלווי אמתי

Alpinia zerumbet Ц јльпини€ зерумбет Ц אלפיניה הדורה

Alstroemeria hybrida Ц јльстрЄмери€ гибридна€ Ц אלסטרומריה מכלוא

Alstroemeria psittacina Ц јльстрЄмери€ попугайска€ Ц אלסטרומריה תוכית


Amaryllis belladonna Ц јмариллис белладонна Ц אמריליס יפיפה

Amarcrinum sp. Ц јмаркринум (гибрид амариллиса и кринума) Ц בן-קרינון

Amberboa ilijiana Ц јмбербоа »лидж€на Ц אמברבואת אילג'ין

Anagyris latifolia Ц јнагирис широколистный Ц צחנן רחב-עלים

Ananas comosus Ц јнанас крупнохохолковый Ц אננס מצויץ

Androcymbium gramineum Ц јндроцимбиум европейский Ц בצלצייה דגנית

Anemone coronaria Ц јнемона или ¬етреница корончата€ Ц כלנית מצויה

Anemone hupehensis var. japonica Ц ¬етреница хубэйска€ €понска€ Ц כלנית הופנסיס יפנית

Anemone tomentosa Ц ¬етреница войлочна€ Ц כלנית לבידה

Angelonia angustifolia Ц јнгелони€ узколистна€ Ц אנגלוניה צרת עלים

Anigozanthos flavidus Ц јнигозантос желтоватый Ц כף-קנגורו מצהיבה

Anisodontea malvastroides Ц јнизодонте€ мальвова€ Ц שנויית חלמיתית

Anthericum saundersiae Ц ¬енечник —аундерса Ц אנתריקון סונדרס

Anthurium hybrid Ц јнтуриум гибридный Ц אנטוריום מכלור

Anthurium scherzerianum Ц јнтуриум Ўерцера Ц אנטוריום שרצר

Antigonon leptopus Ц јнтигонон тонковатый Ц אנטיגון דק-עוקצים

Antirrhinum charidemi Ц Ћьвиный зев ’аридема Ц לוע-ארי סיצילי

Antirrhinum hispanicum Ц Ћьвиный зев испанский Ц לוע-ארי דביק

Antirrhinum majus Ц Ћьвиный зев большой Ц לוע-ארי גדול

Anthyllis barba-jovis Ц язвенник борода ёпитера Ц אנתיליס זקן-יופיטר

Aponogeton distachyos Ц јпоногетон двуколосый Ц שיבולת-מים מפוצלת

Aptenia cordifolia Ц јптени€ сердцелистна€ Ц אפטניה לבובה

Aquilegia caerulea Ц ¬одосбор голубой Ц אקווילגיה תכולה

Aquilegia chrysantha Ц ¬одосбор золотистоцветковый Ц אקווילגיה צהובה

Aquilegia vulgaris Ц ¬одосбор обыкновенный Ц אקווילגיה פשוטה

Arctotis hybrida Ц јрктотис гибридный Ц אוזן-דוב כלאיים

Aristea ecklonii Ц Aристеа эклони Ц אריסטאה אקלוני

Aristolochia giganteaa Ц  ирказон гигантский Ц ספלול ענק

Armeria caespitosa Ц јрмери€ дерниста€ Ц ארמריה כריתית

Armeria maritima Ц јрмери€ приморска€ Ц ארמריה ימית

Artemisia alpina Ц ѕолынь альпийска€ Ц לענה אלפינית

Asclepias curassavica Ц ¬аточник курассавский Ц אסקלפיאס אדום

Asclepias tuberosa Ц ¬аточник клубненосный Ц אסקלפיאס טוברוזה

Asparagus densiflorus Ц јспарагус густоцветковый Ц אספרג צפוף-פרחים

Asparagus densiflorus 'Myers' Ц јспарагус густоцветковый ћейера Ц אספרג צפוף-פרחים מיירס

Asparagus scoparius Ц јспарагус метельчатый Ц אספרג המטאטא

Asplenium nidus Ц јсплениум гнездовой Ц אספלנון הקן

Asplenium viviparum Ц јсплениум живород€щий Ц אספלניון הניצנים

Aster hispidus Ц √етеропаппус щетинистоволосистый Ц אסתר שעיר

Aster novae-angliae Ц јстра новоанглийска€ Ц אסתר אנגליה-החדשה

Asteriscus maritimus Ц јстерискус приморский Ц כוכב ימי

Asteriscus sericeus Ц јстерискус шелковистый Ц כוכב משייניי

Astilbe sp. Ц јстильба sp. Ц ‎אסטילבה זן

Athanasia crithmifolia Ц јтанаси€ критмолистна€ Ц אתנסיה קריתמןנית

Athanasia trifurcata Ц јтанаси€ трехвильчата€ Ц אתנסיית שלושת האונות

Athyrium niponicum var. pictum Ц  очедыжник €понский расписанный Ц אתיריום יפני מנוקד


Bambusa vulgaris Ц Ѕамбук обыкновенный Ц במבוק מצוי

Barleria obtusa Ц Ѕарлери€ затупленна€ Ц ברלריה קהה

Begonia acida Ц Ѕегони€ кисла€ Ц בגוניה אסידה

Begonia argenteo-guttata Ц Ѕегони€ серебристо-крапчата€ Ц בגוניה כספיתית

Begonia boweri Ц Ѕегони€ Ѕауэра Ц בגוניה באוור

Begonia Cleopatra Ц Ѕегони€  леопатра Ц בגוניה קליאופטרה

Begonia dragon wings Ц Ѕегони€ крыль€ дракона Ц בגוניה כנפי הדרקון

Begonia rex Ц Ѕегони€ королевска€ Ц בגוניה מפוספסת

Begonia 'Richmondensis' Ц Ѕегони€ Ѕегони€ –ичмонд Ц בגוניית ריצ'מונד

Begonia semperflorens Ц Ѕегони€ всегдацветуща€ Ц בגוניה פורחת עד

Begonia soli-mutata Ц Ѕегони€ соли-мутата Ц בגוניה סולי-מוטטה

Begonia 'Sophie Cecile' Ц Ѕегони€ —офи —есиль Ц בגוניה סופי ססיל

Belamcanda chinensis Ц Ѕеламканда китайска€ Ц בלמקנדה סינית

Bellis perennis Ц ћаргаритка многолетн€€ Ц חיננית רב-שנתית

Beloperone guttata Ц Ѕелопероне капельна€ Ц חיצית הטיפין

Bergenia ciliata Ц Ѕадан реснитчатый Ц ברגניה לשונית

Bergenia x schmidtii Ц Ѕадан Ўмидта Ц ברגניית שמידט

Beschorneria yuccoides Ц Ѕешорнери€ юкковидна€ Ц בשורנריה דמויית-יוקה

Bidens ferulifolia Ц „ереда ферулилистна€ Ц דו-שן (בידנס) גזור-עלים

Billbergia nutans Ц Ѕильберги€ поникша€ Ц בילברגיה נטויה

Bletilla striata Ц Ѕлетилла полосата€ Ц בלטילה מקווקוות

Boronia crenulata Ц Ѕорони€ городчата€ Ц בורוניה חרוקה

Brachycome iberidifolia Ц Ѕрахикома иберисолистна€ Ц ברכיקומה דו-כנפית

Brachycome multifida Ц Ѕрахикома многонадрезанна€ Ц ברכיקומה מנוצה

Bracteantha bracteata Ц Ѕрактеанта прицветникова€ Ц חפן מחופה

Brassica oleracea Ц  апуста огородна€ Ц כרוב הגינה

Brassica oleracea var. italica Ц  апуста брокколи Ц כרוב הבר ברוקולי

Brassica rapa Ц  итайска€ листова€ капуста (Ѕок-чой) Ц כרוב סיני

Brodiaea sp. Ц Ѕродиэ€ sp. Ц ברודיאה זן

Brunfelsia pauciflora Ц Ѕрунфельси€ малоцветкова€ Ц ברונפלסיה גביענית

Bulbine frutescens Ц Ѕульбина кустарникова€ Ц בולבין שיחני

Bulbinella floribunda Ц Ѕульбинелла обильноцветуща€ Ц בולבינלה רבת-פרחים

Bulbinella nutans Ц Ѕульбинелла желта€ Ц בלבינלה צהובה

Bupleurum salicifolium Ц ¬олодушка иволистна€ Ц צלע-שור צרת-עלים‎


Calandrinia grandiflora Ц  аландрини€ крупноцветкова€ Ц קלנדריניה גדולת-פרחים

Calendula officinalis Ц  алендула лекарственна€ (ноготки) Ц צפרני-חתול תרבותיות

Calibrachoa hybrids Ц  алибрахоа (петуни€) гибридна€ Ц קליברכואה כלאיים

Callistephus chinensis Ц јстра однолетн€€ Ц נזרה סינית

Calocephalus brownii Ц  алоцефалус Ѕрауна Ц קלוצפלוס מכסיף

Campanula hybrida 'Pink Octopus' Ц  олокольчик гибридный ѕинк ќктопус Ц פעמונית פינק אוקטופוס

Campanula incurva Ц  олокольчик согнутый Ц פעמונית קשתית

Campanula medium Ц  олокольчик средний Ц פעמונית בינונית

Campanula takesimana Ц  олокольчик такесимский Ц פעמונית טקשימה

Canna flaccida Ц  анна золота€ Ц קנה זהובה‎

Canna indica Ц  анна индийска€ Ц קנה הודית

Capsicum annuum Ц ѕерец овощной Ц פלפלת הגינה

Carduncellus dianius Ц  ардунцеллус белый Ц קרדנית לבנה

Carissa macrocarpa Ц  арисса крупноплодна€ Ц קריסה גדולת-פרי

Carpobrotus acinaciformis Ц  арпобротус саблевидный (€годовидный), бела€ форма Ц (צלקנית החרבות (אהל האצבעות

Carpobrotus modestus Ц  арпобротус скромный Ц צלקנית צנועה

Carpobrotus quadrifidus Ц  арпобротус четырехдольчатый Ц צלקנית ענקית

Carthamus tinctorius Ц —афлор красильный Ц קורטם הצבעים

Catananche caerulea Ц  атананхе голуба€ Ц אוזן-גדי כחולה

Catharanthus roseus Ц  атарантус розовый Ц קתרנתוס ורוד

Celosia argentea Ц ÷елози€ серебриста€ Ц צלוסיה מכסיפה

Cenia (Cotula) turbinata Ц  отула турбината Ц צניה מאובקת

Centaurea cineraria Ц ¬асилек пепельный Ц דרדר מאפיר

Centaurea gymnocarpa Ц ¬асилЄк голоплодный Ц דרדר חשוף פרי

Centratherum intermedium Ц ÷ентратерум промежуточный Ц צנטרתרון בינוני

Ceratostigma abyssinicum Ц ÷ератостигма абиссинска€ Ц בת עופרית חבשית

Ceratotheca triloba Ц ÷ератотека трехлопастна€ Ц קרטותקה תלת-אונתית

Cerinthe major Ц ¬осковник большой Ц דונגית גבוהה

Chamelaucium uncinatum Ц ’амелациум (√еральдон) крючковатый Ц שעוית מאונקלת

Chasmanthe aethiopica Ц ’азманта эфиопска€ Ц כסמנתה אתיופית

Chasmanthe floribunda Ц ’азманта обильноцветуща€ Ц כסמנתה רבת-פרחים

Chasmanthium latifolium Ц ”ниола широколистна€, морской овЄс Ц כסמנתיון רחב-עלים

Cheiridopsis denticulata Ц ’ейридопсис зубчатый Ц כיירידופסיס משונשן

Chlorophytum comosum Ц ’лорофитум хохлатый Ц ירקה מצויצת

Chrysanthemoides incana Ц ’ризантемоидес седой Ц חרציתן מאפיר

Chrysanthemum frutescens Ц ’ризантема кустарникова€ Ц חרצית שיחית

Chrysanthemum morifolium Ц ’ризантема садова€ Ц חרצית הגננים

Chrysanthemum pacificum Ц ј€ни€ тихоокеанска€ Ц חרצית פסיפית

Chrysanthemum paludosum Ц ’ризантема болотна€ Ц חרצית ביצנית

Chrysocephalum (Helichrysum) apiculatum Ц ’ризоцефалум (√елихризум) заостренный Ц דם-המכבים הזהוב

Chrysocoma coma-aurea Ц  рисокома золотиста€ Ц כריזוקומה זהובה

Cichorium intybus Ц ÷икорий обыкновенный Ц עולש תרבותי

Cichorium spinosum Ц ÷икорий колючий Ц עולש קוצני


Clarkia amoena Ц  ларки€ при€тна€ Ц קלרקיה נעימה

Clerodendrum myricoides Ц  леродендрум угандийский Ц קלרודנדרון אוגנדי

Clerodendrum speciosum Ц  леродендрум прекрасный Ц קלרודנדרון נאה

Clerodendrum splendens Ц  леродендрум блест€щий Ц קלרודנדרון מזהיר

Cneorum tricoccon Ц  неорум трехорешковый Ц קנאורון תלת-זרעי

Coleonema pulchrum Ц  олеонема красивенька€ Ц קולאונמה יפה

Coleus hybridus Ц  олеус гибридный Ц נדנונית מכלוא

Commelina communis Ц  оммелина обыкновенна€ Ц קומלינה זקופה

Conostylis candicans Ц  оностилис беловатыйй Ц חרוטן מאפיר

Convolvulus mauritanicus Ц ¬ьюнок мавританский Ц חבלבל מאוריטני

Cordyline petiolaris Ц  ордилина черешкова€ Ц קורדילין פטוטרתי

Cordyline stricta Ц  ордилина пр€ма€ Ц קורדילין אשון

Coreopsis grandiflora Ц  ореопсис крупноцветковый Ц קוראופסיס גדול-פרחים

Coreopsis tinctoria 'Mahogany Midget' Ц  ореопсис красильный 'ћахогани ћиджит' Ц קוראופסיס צבעוני מהגוני מידג`ט

Coronaria coriacea (Silene / Lychnis coronaria) Ц √орицвет кожистый Ц להבית עתורה

Coronilla varia Ц ¬€зель разноцветный Ц כתרון שונה

Correa pulchella Ц  орре€ хорошенька€ Ц קוראה נאה

Cosmos bipinnatus Ц  осме€ дваждыпериста€ Ц קוסמוס מנוצה

Cotyledon orbiculata Ц  отиледон круглолистный Ц קוטילדון עגול

Crassula argentea Ц “олст€нка серебриста€ Ц קרסולה מכסיפה

Crassula Buddha tempel Ц “олст€нка ’рам Ѕудды Ц קרסולה מקדש בודהיסטי‎

Crassula erosula cv. Campfire Ц  рассула Ёрозула  эмпфаер Ц קרסולת הניבים 'קמפ פייר' ציפור האש

Crassula falcata Ц “олст€нка серповидна€ Ц קרסולה מגלית

Crassula multicava Ц “олст€нка многополостна€ Ц קרסולה מנוקדת

Crassula pellucida ssp. marginalis Ц “олст€нка прозрачна€ окаймленна€ Ц קרסולה שקופה זעירה

Crepis rubra Ц —керда красна€ Ц ניסנית ורודה

Crinum powellii Ц  ринум ѕауэлла Ц קרינום פוול

Crinum sp. Ц  ринум Ц קרינום

Crocosmia crocosmiiflora Ц  рокосми€ обыкновенна€ Ц קרוקוסמיה כתומה

Crocosmia masoniorum Ц  рокосми€ (монтбреци€) масониорум Ц קרוקוסמיה מסוניורום

Crocus flavus Ц Ўафран желтый Ц כרכום צהוב

Crocus sativus Ц Ўафран посевной Ц כרכום הגינה

Crocus vernus Ц Ўафран весенний Ц כרכום אביבי

Crossandra infundibuliformis Ц  россандра воронковидна€ Ц קרוסנדרה משפכית

Cucurbita moschata Ц “ыква мускатна€ Ц דלעת דלורית

Cuphea hybrid 'Twinkle Pink' Ц  уфе€ гибридна€ Ц גבנון טווינקל פינק

Cuphea hyssopifolia Ц  уфе€ иссополистна€ Ц גבנון בן-אזוב

Cuphea ignea Ц  уфе€ огненно-красна€ Ц גבנון סמוק

Cuphea salvadorensis Ц  уфе€ сальвадорска€ Ц גבנון סלבדורי

Cyclamen hederifolium Ц ÷икламен плющелистный Ц רקפת קיסוסית

Cyclamen persicum Ц ÷икламен персидский Ц רקפת מצויה

Cymbidium Golden Elf Ц ÷имбидиум гибридный '√олден Ёльф' Ц צימבידיום גולדן אלף

Cynara cardunculus Ц јртишок испанский Ц קנרס קוצני

Cynara scolymus Ц јртишок посевной Ц קנרס תרבותי הארטישוק

Cyperus prolifer Ц —ыть побегоносна€ Ц גומא פורה



Dahlia variabilis Ц √еоргина переменчива€ Ц דהליה משתנה

Dasylirion serratifolium Ц ƒазилирион пильчатолистный Ц ציצנית משורית

Dasylirion wheeleri‏ Ц ƒазилирион ”илера Ц ציצנית ווילר

Daubenya aurea Ц ƒаубени€ золотиста€ Ц דובניה זהובה

Delosperma aberdeenense Ц ƒелосперма абердинска€ Ц דלוספרמה אברדין

Delosperma cooperi Ц ƒелосперма купери Ц דלוספרמת קופר

Delosperma floribunda Ц ƒелосперма обильноцветуща€ Ц דלוספרמת רבת-פרחים

Delphinium х cultorum Ц ƒельфиниум культурный Ц דרבנית רב-שנתית

Delphinium requienii Ц ƒельфиниум –екь€на Ц דורבנית רקיין

Dendrobium hybrida Ц ƒендробиум гибридный Ц דנדרוביום הכלאיים

Dendrobium hybrida 'Emma' Ц ƒендробиум гибридный 'Ёмма' Ц דנדרוביום אמה

Dendrobium nobile Ц ƒендробиум благородный Ц דנדרוביום נובילה

Dendrobium pendulum Ц ƒендробиум повислый Ц דנדרוביום נטוי

Dendrobium speciosum Ц ƒендробиум великолепный Ц דנדרוביום נאה

Dianella longifolia Ц ƒианелла длиннолистна€ Ц דיאנלה ארוכת עלים

Dianthus carthusianorum Ц √воздика картузианска€ Ц ציפורן קרתוזי

Dianthus chinensis Ц √воздика китайска€ Ц ציפורן סיני

Dianthus orientalis Ц √воздика восточна€ Ц ציפורן מזרחי

Dianthus pyrenaicus Ц √воздика пиренейска€ Ц ציפורן פירנאי

Dichelostemma ida-maia Ц ƒихелостемма »да-ћай€ Ц דיכלוסטמה אידה-מאיה

Diascia barberae Ц ƒиасци€ Ѕарберы Ц דיאסקיית בארבר

Dietes bicolor Ц ƒиетес двуцветный Ц דיאטס דו- גוני

Dietes grandiflora Ц ƒиэтес крупноцветковый Ц דיאטיס גדול-פרחים

Dietes iridioides Ц ƒиетес ирисовидный Ц דיאטס תודרני

Digitalis obscura Ц Ќаперст€нка темна€ Ц אצבעונית עלי-ערבה

Digitalis purpurea Ц Ќаперст€нка пурпурна€ Ц אצבעונית ארגמנית

Dioon spinulosum Ц ƒион колючий Ц דיאואון קוצני

Doriantes palmeri Ц ƒориантес ѕалмера Ц דוריאנטס פלמר

Dorycnium pentaphyllum Ц ƒорикниум п€тилистный Ц אחילוטוס מחומש

Drosanthemum floribundum Ц ƒрозантемум обильноцветущий Ц טלמון רב-פרחים



Ebenus creticus Ц Ёбен критский Ц אבנוס כרתי

Echinacea purpurea Ц Ёхинаце€ пурпурна€ Ц קיפודנית - אכינצאה ארגמנית

Echinodorus cordifolius Ц Ёхинодорус сердцелистный Ц אכינודורוס קורדיפוליוס

Echinodorus grandiflorus Ц Ёхинодорус крупноцветковый Ц אכינודורוס גדול-פרחים

Echium callithyrsum Ц —ин€к красивометельчатый Ц עכנאי יפה-תפרחת

Echium candicans Ц —ин€к белеющий Ц עכנאי הדור

Echium hierrense Ц —ин€к йеррский Ц עכנאי היירנס

Echium nervosum Ц —ин€к жилковатый Ц עכנאי מעורק

Echium rosulatum Ц —ин€к розеточный Ц עכנאי שושנתי‎

Elymus hystrix Ц Ўероховатка раскидиста€ Ц אלומית קוצנית

Encephalartos natalensis Ц Ёнцефал€ртос натальский Ц אנצפלרתוס נטל

Epilobium canum Ц  ипрей седой Ц ערברבה מאפירה

Epipremnum aureum Ц Ёпипремнум золотистый Ц אחז זהוב

Eremophila nivea Ц Ёремофила бела€ Ц ארמופילה מלבינה

Eremophila divaricata Ц Ёремофила растопыренна€ Ц ישימונית תכולה‎

Eremophila drummondii Ц Ёремофила ƒруммонда Ц ישימונית דרומונד

Eremophila glabra Ц Ёремофила гола€ Ц ישימונית חלקה‎

Eremophila maculata Ц Ёремофила п€тниста€ Ц ישימונית מוכתמת‎

Eremophila oldfieldii Ц Ёремофила ќлдфилда Ц ישימונית אולדפילד

Erica scoparia Ц Ёрика венична€ Ц אברש השבטים

Eriocephalus africanus Ц Ёриоцефалус африканский Ц צמרר אפריקני

Eriogonum arborescens Ц Ёриогонум древовидный Ц אריוגונום מעוצה

Eriogonum giganteum Ц Ёриогонум гигантский Ц אריוגונום גדול

Erodium reichardii Ц јистник –ейхарда Ц מקור-חסידה רייכרדי

Erysimum cheiri Ц ’ейрантус „ери (Ћакфиоль) Ц יזהוב הגינה

Erythrina herbacea Ц Ёритрина трав€ниста€ Ц אלמוגן עשבני

Escallonia rubra Ц Ёскаллони€ красна€ Ц אסקלוניה אדומה

Eschscholzia californica Ц Ёшшольци€ калифорнийска€ Ц אשולציה קליפורנית

Eucharis grandiflora Ц Ёухарис крупноцветный Ц איכריס גדול-פרחים

Eucomis autumnalis Ц Ёукомис осенний Ц איקומיס סתווני

Eucomis comosa Ц Ёукомис хохлатый Ц אאוקמיס מצויץ

Eucomis punctata Ц Ёукомис точечный Ц איקומיס מנוקד

Euonymus japonica Ц Ѕересклет €понский Ц פלכון יפני

Euphorbia caput-medusae Ц ћолочай голова медузы Ц חלבלוב ראש-מדוזה

Euphorbia characias Ц ћолочай средиземноморский Ц חלבלוב צפוף-עלה

Euphorbia 'Diamond Frost' Ц Mолочай јлмазный мороз Ц חלבלוב היהלומים

Euphorbia mauritanica Ц ћолочай мавританский Ц חלבלוב מאוריטני

Euphorbia milii Ц Mолочай ћил€ Ц חלבלוב קוצני

Euphorbia neriifolia Ц Mолочай олеандролистный Ц חלבלוב דמוי הרדוף

Euryops chrysanthemoides Ц Ёвриопс хризантемовый Ц עינן דמוי-חרצית

Euryops lateriflorus Ц Ёвриопс бокоцветный Ц עינן מסורג

Euryops multifidus Ц Ёвриопс многораздельный Ц עינן שסוע

Euryops pectinatus Ц Ёвриопс гребенчатый Ц עינן מסרקני

Euryops speciosissimus Ц Ёвриопс особейнейший Ц עינן נאה

Euryops virgineus Ц Ёвриопс девичий Ц עינן זהוה

Exacum affine Ц Ёкзакум родственный Ц אקסקום עדין



Farfugium japonicum Ц ‘арфугиум €понский Ц פרפוגיון יפני

Fedia cornucopiae Ц феди€ рогата€ Ц פדיה מקרינה

Felicia amelloides Ц ‘елици€ амеллусовидна€ Ц פליציה שיחית

Felicia australis Ц ‘елици€ южна€ Ц פליציה דרומית

Felicia sp. 'Sky Blue' Ц ‘елици€ Sky Blue Ц Sky Blue פליציה

Festuca glauca Ц ќвс€ница сиза€ Ц בן אפר מכחיל

Festuca ovina Ц ќвс€ница овечь€ Ц בן-אפר המרעה

Frankenia corymbosa Ц ‘ранкени€ щиткова€ Ц פרנקניה סוככנית

Fritillaria uva-vulpis Ц –€бчик лисье€годный Ц גביעונית ענבי-שועל

Fuchsia hybrida Ц ‘укси€ гибридна€ Ц פוקסיית כלאיים

Fuchsia triphylla 'Koralle' Ц ‘укси€ трилистна€ Ц פוקסיה אדומה קוראל

Furcraea foetida Ц ‘уркре€ вонюча€ Ц אגבתן ענקי



Gaillardia aristata Ц √ай€рди€ остиста€ Ц גיארדיה ממולענת

Galanthus woronowii Ц ѕодснежник ¬оронова Ц פתיתי-שלג וורונוב

Galenia secunda Ц √алени€ однобока€ Ц גלניה שטוחה

Gaura lindheimeri Ц √аура Ћиндхеймера Ц גאורה קפחת

Gaura lindheimeri "Pink Lady" Ц √аура Ћиндемьера "ѕинк Ћеди" Ц "גאורה קיפחת "פינק ליידי

Gazania krebsiana Ц √азани€  ребса Ц גזנית קרבס

Gazania rigens Ц √азани€ жестковата€ Ц גזניה אשונה

Geissorhiza radians Ц √ейссориза радужна€ Ц כרכובית מקרינה

Genista linifolia Ц ƒрок льнолистный Ц רתמה דקיקה

Genista pilosa Ц ƒрок волосистый Ц רתמה שעירה

Genista tinctoria Ц ƒрок красильный Ц רתמת הצבעים

Genista umbellata Ц ƒрок зонтичный Ц רתמה סוככית

Geranium × cantabrigiense Ц √ерань кембриджска€ Ц גרניון מכלוא קנטברידג

Geranium maderense Ц √ераниум мадеренский Ц גרניון מאדרי

Geraptopetalum paraguayense Ц √раптопеталум парагвайский Ц גרפטופטלון פרגואי

Gerbera hybrida Ц √ербера гибридна€ Ц גרברה כלאיים

Geum chiloense Ц √равилат чилийский Ц גיאון צ'ילייני

Gladiolus carinatus Ц √ладиолус килеватый Ц סייפן קריני

Gladiolus carmineus Ц √ладиолус карминовый Ц סייפן ארגמני

Gladiolus carneus Ц √ладиолус телесный Ц סייפן לילכי

Gladiolus hybrida Ц √ладиолус гибридный Ц סייפן מיכלוא

Gladiolus murielae Ц √ладиолус ћюриэлЦ סייפן יפה-פרחים

Gladiolus splendens Ц √ладиолус сверкающий Ц סייפן הדור

Globba winitii Ц √лобба ¬инита Ц גלובה ויניט

Globularia sarcophylla Ц Ўаровница м€систолистна€ Ц גולנית יובשנית

Gloriosa superba Ц √лориоза роскошна€ Ц גלוריוזה הדורה

Glottiphyllum longum Ц √лоттифиллyм длинный Ц גלוטיפילון ארוך

Glottiphyllum regium Ц √лоттифиллум королевский Ц גלוטיפילון מלכותי

Gomphocarpus fruticosus Ц √омфокарпус кустарниковый Ц מסמור שיחי

Gomphrena globosa Ц √омфрена шаровидна€ Ц גומפרנה כדורית

Gomphrena haageana Ц √омфрена ’аге Ц גומפרנה זהובה

Goniolimon tataricum Ц ”глостебельник татарский Ц עדעד ננסי

Gossypium hirsutum Ц ’лопчатник обыкновенный Ц כותנה מקסיקנית

Guzmania hybrid Ц √узмани€ гибридна€ Ц גוזמניה מכלוא

Gypsophila paniculata Ц √ипсофила метельчата€ Ц גיבסנית מכבדית


Hardenbergia Comptoniana Ц √арденберги€  омптона Ц הרדנברגיה תלתנית

Hardenbergia violacea Ц √арденберги€ фиолетова€ Ц הרדנברגיה פשוטת-עלים

Helianthus annuus Ц ѕодсолнечник однолетний Ц חמנית מצויה

Helichrysum apiculatum Ц Ѕессмертник резкоточечный Ц דם-המכבים הזהוב

Helichrysum italicum Ц Ѕессмертник италь€нский Ц דם-המכבים האיטלקי

Heliconia rostrata Ц √еликони€ ростральна€ Ц האליכוניה רוסטרטה

Helipterum roseum Ц √елиптерум розовый Ц הליפטרון ורוד

Helleborus argutifolius‏ Ц ћорозник падуболистный Ц הלבורוד המכחיל

Hemerocallis hybrida Ц Ћилейник гибридный Ц המרוקליס מכלוא

Hermodactylus tuberosus Ц √ермодактилус клубневый Ц הרמודקטילוס הפקעות

Hesperaloe funifera Ц √еспералоэ навозное Ц בן-אלווי החבלים

Hesperaloe parviflora Ц √еспералоэ мелкоцветковое Ц בן-אלווי קטן-פרחים

Hesperantha cucullata Ц √есперанта клобучкова€ Ц הספרנתה מצויצת

Hippeastrum hybridum Ц √иппеаструм гибридный Ц היפאסטרון מכלוא

Holmskioldia sanguinea Ц ’олмскиолди€ кровавокрасна€ Ц אדמום גדול גביע

Homalocladium platycladum Ц √омалокладиум плосковеточный Ц רצוען שטוח

Hoodia gordonii Ц √уди€ √ордона Ц הודיית גורדון

Hoya carnosa Ц ’ой€ м€систа€ Ц בת שבע מטפסת

Hyacinthoides hispanica Ц √иацинтоидес испанский Ц בן-יקינתון ספרדי

Hyacinthus orientalis Ц √иацинт восточный Ц יקינטון מזרחי

Hydrangea macrophilla Ц √ортензи€ крупнолистна€ (√идранге€) Ц הידרנג'אה מכבדית

Hymenocallis hybrida Ц √именокаллис гибридный Ц הימנוקליס מכלוא

Hypericum aegypticum Ц «веробой египетский Ц פרע מצרי

Hypericum balearicum Ц «веробой балеарский Ц פרע בלארי

Hypericum calycinum Ц «веробой чашечковидный Ц פרע גביעני‎

Hypericum olympicum Ц «веробой олимпийский Ц פרע אולימפי

Hypericum perforatum Ц «веробой продыр€вленный Ц פרע מנוקב‎


Iberis semprevirens Ц »берис вечнозеленый Ц דו-כנף ירוק-עד

Impatiens sultanii Ц Ѕальзамин султанский Ц בשמת השולטן

Ipheion uniflorum Ц »фейон одноцветковый Ц איפיון חד-פרח

Ipomoea alba Ц »поме€ бела€ Ц לפופית לבנה

Ipomoea batatas Ц »поме€ батат Ц לפופית בטטה

Ipomoea digitata Ц »поме€ пальчата€ Ц לפופית מאוצבעת

Ipomoea purpurea Ц »поме€ пурпурна€ Ц לפופית ארגמנית

Ipomoea tricolor Ц »поме€ трехцветна€ Ц לפופית נאה

Ipomoea violacea Ц »поме€ ”треннее си€ние Ц לפופית נאה

Iris bucharica Ц »рис бухарский Ц אירוס בוכרי

Iris fulva Ц »рис рыжеватый Ц אירוס כתום

Iris germanica Ц »рис германский Ц אירוס גרמני

Iris germanica 'Babbling Brook' Ц »рис германский "Ѕэббилинг Ѕрук" Ц אירוס גרמני מכלוא

Iris germanica 'Indian Chief' Ц »рис германский "»ндиан „иф" Ц אירוס גרמני מכלוא

Iris germanica 'Superstition' Ц »рис германский "—уперстишн " Ц אירוס גרמני מכלוא

Iris x hollandica Ц »рис голландский Ц אירוס הולנדי

Iris kaempferi Ц »рис  эмпфера Ц אירוס יפני

Iris louisiana Ц »рис луизианский Ц אירוס לואיזיאנה

Iris 'Mor' Ц »рис Ђћорї Ц гибрид ириса негевского, Ћорте и хермонского Ц אירוס מור

Iris orientalis Ц »рис восточный Ц אירוס מזרחי

Iris reticulata Ц »рис сетчатый Ц אירוס מרושת

Iris tectorum Ц »рис кровельный Ц

Iris unguicularis Ц »рис ноготковый Ц אירוס אלג'ירי

Ixia maculata Ц »кси€ п€тниста€ Ц איקסיה נקודה

Ixia viridiflora Ц »кси€ зеленоцветкова€ Ц איקסיה ירוקת-פרחים



Jacobaea maritima Ц якобе€ приморска€ Ц סביון מלבין

Justicia adhatoda Ц ёстици€ сосудиста€ Ц אדטודה לבנה

Justicia carnea Ц ёстици€ м€сокрасна€ Ц יוסטיציה אדומה



Kalanchoe beharensis Ц  аланхоэ бехарское Ц ניצנית ענקית

Kalanchoe blossfeldiana Ц  аланхоэ Ѕлоссфельда Ц ניצנית פורחת

Kalanchoe gastonis-bonnieri Ц  аланхое √астона-Ѕонье Ц ניצנית גסטוניס-בוניירי

Kleinia fulgens Ц  лейни€ блест€ща€ Ц קלייניה מבהיקה

Kleinia repens Ц  лейни€ ползуча€ Ц קלייניה זוהלת

Kniphofia uvaria Ц  нифофи€ €годна€ Ц קניפופיה אשכולית



Lachenalia aloides Ц Ћашенали€ алоева€ Ц לכנליה אלואית

Lachenalia reflexa Ц Ћашенали€ отогнута€ Ц לכנליה מופשלת

Lachenalia pallida Ц Ћахенали€ бледна€ Ц לכנליה חיוורת

Lachenalia pustulata Ц Ћашенали€ бугорчата€Ц לכנליה מגובששת

Lactuca sativa‏‏ Ц Ћатук посевной Ц חסה תרבותית

Laelia 'Maxima' Ц Ћели€ крупнейша€ Ц לאליה מקסימה

Lampranthus aureus Ц Ћампрантус золотистый Ц נציץ זהוב

Lampranthus multiradiatus Ц Ћампрантус многолучевой Ц נציץ רב קרני

Lampranthus productus Ц Ћампрантус продуктус Ц נציץ סגול פרודקטוס

Lampranthus roseus Ц Ћампрантус розовый Ц נציץ ורוד

Lathyrus latifolius Ц √орошек многолетний Ц טופח רחב-עלים

Lathyrus odoratus Ц √орошек душистый Ц טופח ריחני

Laurentia fluviatilis (pratia) Ц Ћауренти€ речна€ Ц לאורנטיית הנחלים

Lavandula pinnata Ц Ћаванда периста€ Ц אזוביון מנוצה

Lavandula x christiana Ц Ћаванда гибридна€  ристиана Ц אזוביון כריסטיאנה

Lavandula x intermedia Ц Ћаванда гибридна€ √олландска€ Ц אזוביון בינוני

Lavatera maritima Ц Ћаватера приморска€ Ц מעוג ימי

Lavatera olbia Ц Ћаватера олбийска€ Ц מעוג אולביה

Leonotis leonurus Ц Ћеонотис пустырниковый Ц אוזן ארי אפריקני

Leucanthemum paludosum Ц Ќив€ник болотный Ц מרגרטה ביצנית

Leucanthemum superbum Ц –омашка садова€ Ц מרגרטה גדולה

Leucojum aestivum Ц Ѕелоцветник летний Ц פעמוני-שלג גבוהים

Lilium hybrida Ц Ћили€ гибридна€ Ц שושן מכלוא

Lilium longiflorum Ц Ћили€ длинноцветкова€ Ц שושן ארוך פרחים

Limoniastrum monopetalum Ц Ћимониаструм однолепестковый Ц לימונית סיני

Limonium altaica Ц  ермек алтайский Ц עדעד אלטאי

Limonium gougetianum Ц  ермек √уге Ц עדעד גוגטיאני

Limonium latifolium Ц  ермек широколистный Ц עדעד רחב עלים

Limonium perezii Ц  ермек ѕереса Ц עדעד קנרי

Linaria capraria Ц Ћьн€нка козь€ Ц פשתנית העז

Linaria maroccana Ц Ћьн€нка марокканска€ Ц פשתנית מרוקנית

Lippia citrodora Ц ¬ербена лимонна€ Ц לואיזה לימונית

Liriope muscari Ц Ћириопе мускари Ц ליריופה כדנית

Lithodora diffusa Ц Ћитодора раскидиста€ Ц ליתודורה מתפזרת

Lobelia cardinalis Ц Ћобели€ пурпурна€ Ц לובליה אדומה‎

Lobelia erinus Ц Ћобели€ эринус Ц לובליה שרועה

Lobelia laxiflora var. angustifolia Ц Ћобели€ рыхлоцветкова€ узколистна€ Ц לובליה דלילה זן צר-עלים

Lobelia speciosa Ц Ћобели€ прекрасна€ Ц לובליה הדורה

Lobelia valida Ц Ћобели€ сильна€ Ц לובליה זקופה‎

Lobostemon belliformis Ц Ћобостемон колокольчиковый Ц לובוסטמון יפה

Lobularia maritima Ц Ћобул€ри€ приморска€ Ц מללנית ריחנית

Lomandra longifolia Ц Ћомандра длиннолистна€ Ц לומנדרה ארוכת-עלים‎

Ludisia discolor‏‏ Ц Ћюдизи€ разноцветна€ Ц לודיסיה דו-גונית

Lupinus pilosus Ц Ћюпин волосистый (культурна€ форма) Ц תורמוס ההרים

Lychnis coronaria Ц Ћихнис корончатый Ц להבית עטורה

Lythrum virgatum Ц ƒербенник лозный Ц שנית זקופה



Malephora crocea Ц ћалефора шафранова€ Ц מלפורה ארגמנית

Mandevilla Sun Parasol Crimson Ц ћандевилла гибридна€ Ц מנדווילה סן פרסול קרימזון

Mandevilla x amoena Ц ћандевилла гибридна€ Ц נאה x מנדוילה

Manettia bicolor Ц ћанетти€ двухцветна€ Ц מנטיה דו-גונית

Massonia echinata Ц ћассони€ эхината Ц בת-דמית חייקית

Matthiola incana Ц Ћевкой седой Ц מנתור אפור

Mecardonia hybrida 'GoldDust' Ц ћекардони€ гибридна€ Ц מקרדוניה גולד דאסט

Megaskepasma erythrochlamys Ц ћегаскепасма красномантиева€ Ц מגאסקפסמה אדומת-עטיף

Melinis nerviglumis Ц ћелинис нервноколосковый Ц מליניס מעורק

Mentha piperita Ц ћ€та перечна€ Ц נענה חריפה

Microsorum punctatum Ц ћикросорум точечный Ц מיקרוסוריון מנוקד

Miltonia sp. Ц ћильтони€ sp. Ц מילטוניה זן

Mimulus hybridus Ц √убастик гибридный Ц מימול מכלוא

Moricandia moricandioides Ц ћориканди€ морикандиовидна€ Ц מוריקה מוריקה

Musa × paradisiaca Ц Ѕанан райский Ц מוז בננה

Muscari armeniacum Ц ћускари арм€нский Ц כדן ארמני

Muscari macrocfrpum Ц ћускари крупноплодный Ц כדן גדול-פירות

Musella lasiocarpa Ц  итайский желтый банан Ц בננת הלוטוס הזהוב



Narcissus hybridus Ц Ќарцисс гибридный Ц נרקיס תרבותי

Narcissus jonquilla Ц Ќарцисс ∆онкилла Ц נרקיס סמרי

Narcissus obsoletus‏ Ц Ќарцисс обветшалый Ц נרקיס סתווי

Narcissus papyraceus Ц Ќарцисс бумаговидный Ц נרקיס ניירי

Narcissus pseudonarcissus Ц Ќарцисс ложный Ц נרקיס עטור

Narcissus 'Rip van Winkle' Ц Ќарцисс –ип ¬ан ¬инкл Ц נרקיס ריפ ואן ווינקל

Narcissus 'Spoirot'‏ Ц Ќарцисс брандушковидный Spoirot Ц נרקיס 'ספוירות

Narcissus tazetta ssp. aureus Ц Ќарцисс “ацета подв. золотистый Ц נרקיס מצוי תת-מין זהוב

Narcissus tazetta "Constantinopol" Ц Ќарцисс “ацета сорт " онстантинополь" Ц נרקיס מצוי קונסטנטינופול

Narcissus ziva Ц Ќарцисс «ива Ц נרקיס זיוה

Nectaroscordum siculum Ц Ќектароскордум сицилийский Ц שומתוק סיצילי

Nelumbo nucifera Ц Ћотос oрехоносный Ц נלומבו נאכל לוטוס

Nemesia fruticans Ц Ќемези€ кустарникова€ Ц נמסיה שיחית

Neomarica caerulea Ц Ќеомарика голуба€ Ц נאומריקה כחולה

Nephrolepis cordifolia Ц Ќефролепис сердцелистный Ц כליין לבוב-עלנ

Nephrolepis exaltata Ц Ќефролепис возвышенный Ц כליין קיפח

Nerine sarniensis Ц Ќерина гернсейска€ Ц נרינת סרניין

Nicotiana alata Ц “абак крылатый Ц טבק מכונף גבוה

Nierembergia caerulea Ц Ќиремберги€ голуба€ Ц ספלה נמוכה

Nigella damascenaЦ „ернушка дамасска€ Ц קצח דמשקאי

Nolina longifolia Ц Ќолина длиннолистна€ Ц נולינה ארוכת-עלים

Nolina recurvata Ц Ќолина отогнута€ Ц נולינה מפשלת

Nymphaea x daubeniana Ц  увшинка x ƒобени Ц נימפאה x נימפאה

Nymphaea hybrida Ц  увшинка гибридна€ Ц נימפאה מכלוא

Nymphoides aquatica Ц Ќимфоидес водный Ц נימפאון צהוב

Nymphoides peltata Ц Ќимфоцветник щитолистный Ц נימפאון צהוב



Ocimum basilicum 'Magic Mauntain' Ц Ѕазилик душистый Ц ריחן מצוי

Oenothera macrocarpa Ц Ёнотера крупноплодна€ Ц נר-הלילה גודול פרי

Oenothera speciosa Ц Ёнотера красива€ Ц נר-לילה נאה

Oncidium altissimum Ц ќнцидиум высочайший Ц אונצידיום גבוה

Oncidium sp. Ц ќнцидиум вид Ц אונצידיום זן

Ophiopogon jaburan Ц ќфиопогон €буран Ц זקן-נחש ג'אבורון

Origanum dubium Ц ƒушица сомнительна€ Ц אזובית מדומה

Origanum vulgare Ц ƒушица обыкновенна€ Ц אזובית פשוטה

Ornithogalum dubium Ц ѕтицемлечник сомнительный Ц נץ-חלב דוביום

Ornithogalum saundersiae Ц ѕтицемлечник —аундерса Ц נץ-חלב סונדרס

Ornithogalum thyrsoides Ц ѕтицемлечник тирсовидный Ц נץ-חלב מכבדי

Oscularia deltoides Ц ќскулари€ дельтовидна€ Ц אוסקולריה דלתונית

Osteospermum ecklonis Ц ќстеоспермум, капска€ маргаритка Ц גרמית אקלון

Oxalis articulata Ц  ислица члениста€ Ц חמציץ ארטיקולטה

Oxalis bowiei Ц  ислица Ѕоуи Ц חמציץ בואי

Oxalis spiralis subsp. vulcanicola Ц  ислица вулканическа€ Ц חמציץ וולקני

Oxalis versicolor Ц  ислица пестроцветна€ Ц חמציץ דו-גוני

Oxalis violaceae Ц  ислица фиалкова€ Ц חמציץ ורוד

Oxalis violaceae 'alba' Ц  ислица фиалкова€, разновидность бела€ Ц חמציץ ורוד זן לבן



Pachystachys lutea Ц ѕахистахис желтый Ц עב-שיבולת צהוב

Paeonia lactiflora Ц ѕион молочноцветковый Ц אדמונית עשבונית

Papaver arenarium Ц ћак песчаный Ц פרג ארנרי

Papaver fugax Ц ћак летучий Ц פרג קמל

Papaver nudicaule Ц ћак голостебельный Ц פרג חשוף

Pavonia multiflora Ц ѕавони€ многоцветкова€ Ц פבוניה רבת פרחים

Pelargonium cordifolium Ц ѕеларгони€ сердцевидна€ Ц פלרגון קורדיפוליום

Pelargonium cucullatum Ц ѕеларгони€ клобучкова€ Ц פלרגון כבון

Pelargonium x domesticum (Regal) Ц ѕеларгони€ королевска€Ц פלרגון מלכותי

Pelargonium graveolens Ц ѕеларгони€ душиста€ Ц פלרגוניום חריף

Pelargonium hortorum Ц ѕеларгони€ садова€ Ц פלרגון הגננים

Pelargonium tetragonum Ц ѕеларгони€ четырехугольна€ Ц פלרגון מרובע

Pennisetum alopecuroides Ц ѕеннисетум щетинистый Ц זיף-נוצה זנב-שועל

Pennisetum setaceum Ц ѕеннисетум щетинистый Ц זיף-נוצה זיפני

Penstemon palmeri Ц ѕенстемон ѕалмера Ц פנסטמון פלמר

Penstemon superbus Ц ѕенстемон гордый Ц פנסטימון גדול

Penstemon Ц ѕенстемон Ц פנסטמון

Pentas lanceolata Ц ѕентас ланцетовидный Ц פנטס אזמלני

Pentzia incana Ц ѕенци€ седа€ Ц פנציה מאפירה

Perovskia atriplicifolia 'Blue Spire' Ц ѕеровски€ лебедолистна€ Ц פרובסקיה מלוחית

Petroselinum crispum Ц ѕетрушка кудр€ва€ Ц פטרוזיליה מסולסלת

Petunia х hybrida Ц ѕетуни€ гибридна€ Ц מכלוא x פטוניית


Phaseolus vulgaris Ц ‘асоль обыкновенна€ Ц שעועית מצויה

Phalaenopsis hybridum Ц ‘аленопсис гибридный Ц פלנופסיס כלאיים

Phlomis fruticosa Ц «опник кустарниковый Ц שלהבית שיחנית

Phlomis italica Ц «опник италь€нский Ц שלהבית איטלקית

Phlomis lanata Ц «опник шерстистый Ц שלהבית צמירה

Phlomis purpurea Ц «опник пурпурный Ц שלהבית ארגמנית

Physostegia virginiana Ц ‘изостеги€ виргинска€ Ц עב גביע וירג'יני

Pistia stratiotes Ц ѕисти€ ¬од€ной салат Ц פיסטיה צפה

Platycerium bifurcatum Ц ѕлатицериум оленерогий Ц קרן-אייל דו-קרנית

Platycodon grandiflorus Ц ѕлатикодон крупноцветковый Ц פלטיקודון (ענבל) גדול פרחים

Plectranthus barbatus Ц ѕлектрантус (Ўпороцветник) барбатус Ц פלקטרנתוס ברבטוס

Plectranthus 'Mona Lavender' Ц ѕлектрантус ћона Ц פלקטרנטוס מונה

Plectranthus neochilus Ц ѕлектрантус неочилюс Ц פלקטרנתוס שפתני

Polygonatum odoratum Ц  упена аптечна€ Ц פוליגונטום ריחני

Pontederia cordata Ц ѕонтедери€ сердцелистна€ Ц פונטדריה לבובה

Pontederia lanceolata Ц ѕонтедери€ круглолистна€ Ц פונטדריה איזמלנית

Portulaca grandiflora Ц ѕортулак крупноцветковый Ц רגלה גדולת-פרחים

Primula acaulis Ц ѕримула бесстебельна€ Ц בכור אביב מצוי

Pseudomuscari inconstrictum Ц Ћожномускари разверстый Ц כדן פעור

Psylliostachys suworowii Ц ѕодорожникоцветник —уворова Ц עדעדית סובורוב

Ptilotus exaltatus Ц ѕтилотус возвышенный Ц פטילוטוס קיפח

 

Quisqualis indica Ц  висквалис индийский Ц אלמון הודי


Ranunculus asiaticus Ц Ћютик азиатский Ц נורית אסיה

Reinwardtia indica Ц „ереда ферулилистна€ Ц רינוורדטיה הודית

Rhodophiala bifida Ц –одофиала двураздельна€ Ц רודופיאלה ביפידיה

Romneya coulteri Ц –омне€  ультера Ц רומניה קליפורנית

Rondeletia leucophylla Ц –онделети€ белолистна€ Ц רונדלטיה לבנת-עלה

Rudbeckia fulgida Ц –удбеки€ блест€ща€ Ц רודבקיה מבהיקה

Rudbeckia hirta Ц –удбеки€ волосиста€ Ц רודבקיה שעירה

Ruellia brittoniana Ц –уэлли€ Ѕриттониана Ц רואליה בריטון

Ruellia ciliosa Ц –уэлли€ реснитчата€ Ц רואליה ריסנית

Ruellia peninsularis Ц –уэлли€ полуостровна€ Ц רואליה קליפורנית

Ruschia strubeniae Ц –уши€ —трубен Ц רושיית סטרובן

Ruschia tumidula Ц –уши€ раздута€ Ц רושיה נפוחה

Ruscus hypoglossum Ц »глица подъ€зычна€ Ц עצבונית גדולת-עלים


Saintpaulia hybrida Ц —енполи€ гибридна€ Ц סיגלית אפריקאית

Salvia argentea Ц Ўалфей серебристый Ц מרווה מכסיפה

Salvia coccinea Ц Ўалфей красный Ц מרווה אדומה

Salvia disermas Ц Ўалфей трансваальский Ц מרווה חופשייה

Salvia dolomitica Ц Ўалфей доломитовый Ц מרווה דולומיטית

Salvia farinacea Ц Ўалфей мучнистый Ц מרוות קמחית

Salvia greggi Ц Ўалфей √регга Ц מרוות גרג

Salvia guaranitica Ц Ўалфей гуарани Ц מרווה גוארנית

Salvia hydrangea Ц Ўалфей гортензиевый Ц מרווה הידרנגית

Salvia interrupta Ц Ўалфей прерывистый Ц מרווה פסוקה

Salvia karwinskii Ц Ўалфей  арвински Ц מרוות קרווינסקי

Salvia leucantha Ц Ўалфей мексиканский Ц מרווה צחורה

Salvia leucophylla Ц Ўалфей белолистный Ц מרווה לבנת-עולים

Salvia microphylla Ц Ўалфей мелколистный Ц מרווה קטנת עלים

Salvia nemerosa Ц Ўалфей дубравный Ц מרוות אפרים

Salvia officinalis Ц Ўалфей лекарственный Ц מרווה רפואית

Salvia recognita Ц Ўалфей признанный Ц מרווה אמיתית‎

Salvia splendens Ц Ўалфей сверкающий Ц מרווה הדורה

Salvia uliginosa Ц Ўалфей болотный Ц מרווה ביצתית

Salvia virgata Ц Ўалфей лозный Ц מרווה זקופה

Santolina benthamiana Ц —антолина Ѕентама Ц סנטולינה בנת'אם

Santolina chamaecyparissus Ц —антолина кипарисова€ Ц סנטולינה ננסית

Santolina elegans Ц —антолина из€щна€ Ц סנטולינה הדורה

Santolina rosmarinifolia Ц —антолина розмаринолистна€ Ц סנטולינה רוזמרינית

Saponaria officinalis Ц ћыльн€нка лекарственна€ Ц בורית רפואית

Satureja montana Ц „абер горный Ц צתרה הררית

Saxifraga sarmentosa Ц  амнеломка отпрыскова€ Ц בקעצור השלוחות

Scabiosa africana Ц —кабиоза африканска€ Ц תגית אפריקאית

Scabiosa atropurpurea Ц —кабиоза темно-пурпурова€ Ц תגית כהה

Scabiosa columbaria Ц —кабиоза голубина€ Ц תגית קולומברית

Scabiosa cretica Ц —кабиоза критска€ Ц תגית כרתית

Scabiosa drakensbergensis Ц —кабиоза ƒракенсберга Ц תגית דרקנסברג

Scabiosa incisa Ц —кабиоза надрезанна€ Ц תגית גזורה

Scaevola aemula Ц —цевола при€тна€ Ц סקבולה שופעת

Scaevola crassifolia Ц —цевола толст€нколистна€ Ц סקבולה עבת-עלים

Schizanthus pinnatus Ц —хизантус перистый Ц שסיענית מנוצה

Scilla peruviana Ц ѕролеска перуанска€ Ц בן-חצב סוככי

Sedum kamtschaticum Ц ќчиток камчатский Ц צורית קמצ'טית

Sedum litoreum Ц —едум прибрежный Ц צורית חופית

Sedum tetractinum Ц —едум тетрактинум Ц צורית מוצלבת

Sedum Vera Jameson Ц —едум ¬ера ƒжеймсон Ц צורית ורה גיימסון

Senecio cineraria Ц  рестовник приморский Ц סביון מלבין

Senecio confusus Ц  рестовник спутанный Ц סביון מזהיר

Senecio fulgens Ц  рестовник блест€щий Ц סביון שלהבתי

Senecio kleinia Ц  рестовник клейниевидный Ц סביון קלייניה

Senecio petasitis Ц  рестовник широколиственный Ц סביון רחב עלים

Senecio tamoides Ц  рестовник тамовидный Ц סביון טמוידס

Senna corymbosa Ц —енна ( асси€) щиткова€ Ц סנא (כסיה) סוככנית

Sesuvium portulacastrum Ц —езувиум портулаковидный Ц ססוביום רגלני

Silene fraudatrix Ц —молевка обманщица Ц ציפורנית

Silene macrosolen Ц —молЄвка крупнотрубчата€ Ц ציפורנית ארוכת-צינור

Sinningia tubiflora Ц —иннинги€ трубкоцветна€ Ц סינינגיה צינורית

Sinningia 'Towering Inferno' Ц —иннинги€ “ауэринг »нферно Ц סינינגיה טאוארינג אינפרנו

Smicrostigma viride Ц —микростигма зелена€ Ц סמיקרוסטיגמה ירוקה

Solanum lycopersicum Ц “омат обыкновенный Ц עגבנייה תרבותית

Solanum tuberosum Ц ѕаслЄн  артофель Ц סולנום תפוח אדמה

Solidago canadensis Ц «олотарник канадский Ц מטה-זהב קנדי

Solidago rugosa Ц «олотарник морщинистый Ц מטה-זהב מקומט‎

Sparaxis tricolor Ц —параксис трехцветный Ц ספרקסיס תלת-גווני

Sparrmannia africana Ц —паррманни€ африканска€ Ц ספרמניה אפריקנית

Spathiphyllum wallisii Ц —патифиллум ”оллеса Ц ספטיפיליום וליס

Sprekelia formosissima Ц —прекели€ прекраснейша€ Ц ספרקליה מפוארת

Stapelia sp. Ц —тапели€ Ц סטאפליה

Stephanotis floribunda Ц —тефанотис обильноцветущий Ц סטפנוטיס רב-פרחים

Stevia rebaudiana Ц —теви€ –ебо Ц סטיביה רבודיאנה

Stipa tenuissima Ц  овыль тончайший Ц מלעניאל דקיק

Strelitzia reginae Ц —трелици€ королевска€ Ц סטרליציית המלכה

Streptocarpus caulescens Ц —трептокарпус стеблевой Ц שזרית גבעולית

Streptocarpus hybrida Ц —трептокарпус гибридный Ц שזרית כלאיים

Streptosolen jamesonii Ц —трептосолен ƒжеймсона Ц סטרפטוסולן ג'יימיסון

Strobilanthes dyerianus Ц —тробилантес ƒайера Ц אצרובלנית דירינוס

Sutera Cordata Ц —утера сердцевидна€ Ц סוטרה לבובה

Syringa josikaea Ц —ирень венгерска€ Ц לילך אפגני


Tagetes patula Ц Ѕархатцы отклонЄнные Ц טגטס מפושק

Tagetes lemmonii‏ Ц Ѕархатцы Ћеммона Ц טגטס למון

Tanacetum ptarmiciflorum Ц ѕижма чихотноцветкова€ Ц בן-חרצית שיחני

Teucrium asiaticum Ц ƒубровник азиатский Ц געדה בלארית

Teucrium chamaedris Ц ƒубровник обыкновенный Ц געדה נמוכה

Teucrium cossonii Ц ƒубровник  оссони Ц געדת קוסון

Thalia dealbata Ц “али€ припудренна€ Ц תליה מלבינה

Thunbergia grandiflora Ц “унберги€ крупноцветкова€ Ц תונברגיה גדולת פרחים

Thunbergia gregorii Ц “унберги€ √регора Ц תונברגיית גרגור

Thunbergia mysorensis Ц “унберги€ майсурска€ Ц תונברגיית מיסורה

Thymus citriodorus Ц “имь€н лимоннопахнущий Ц בת קורנית לימונית

Thymus vulgaris Ц “имь€н (чабрец) обыкновенный Ц בת-קורנית פשוטה

Tibouchina urvilleana (Jules) Ц “ибухина ”рвилла (∆юл€) Ц טיבוצ'ינה ארגמנית (ג'ולס)

Tillandsia cyanea Ц “илландси€ син€€ Ц טילנדסיה כחלחלה

Tillandsia diaguitensis Ц “илландси€ диагутензис Ц טילנדסיה דיאגוטנס

Tillandsia ionantha Ц “илландси€ фиалкоцветкова€ Ц טילנדסיה סגולה

Torenia hybrida Ц “орени€ гибридна€ Ц טורניית מכלוא

Trachelium caeruleum Ц “рахелиум голубой Ц טרכליום כחול

Trachelospermum jasminoides Ц “рахелоспермум жасминовидный Ц טרכלוספרמון יסמיני

Trachymene coerulea Ц “рахимене голуба€ Ц טרכימנה כחולה

Tradescantia blossfeldiana Ц “радесканци€ Ѕлоссфельда Ц יהודי-נודד בלוספלד

Tradescantia sillamontana Ц “радесканци€ силламонтана Ц יהודי-נודד שעיר

Tradescantia zebrina Ц “радесканци€ полосата€ Ц יהודי-נודד משתלשל

Trimezia steyermarkii Ц “римези€ —тейермарка Ц טרימזיית סטיירמרק

Tristagma uniflorum Ц »фейон одноцветковый Ц מילית חד-פרחית

Tritonia squalida Ц “ритони€ шероховата€ Ц טריטוניה ורודה

Tropaeolum majus Ц Ќастурци€ больша€ Ц כובע הנזיר

Tulbaghia simmleri Ц “ульбаги€ —иммлера Ц טולבגיה ריחנית

Tulbaghia violacea Ц “ульбаги€ фиолетова€ Ц טולבגיה חכלילית

Tulipa humilis Ц “юльпан карликовый Ц צבעוני החרמון

Tulipa hybrida Ц “юльпан гибридный Ц צבעוני תרבותי

Tulipa tarda Ц “юльпан поздний Ц צבעוני מאוחר

Turnera ulmifolia Ц “Єрнера ильмолистна€ Ц טורנרה בוקיצתית
 

Ulex parviflorus Ц ”лекс мелкоцветковый Ц אולקס קטן-פרחים


Verbascum pyramidatum Ц  оров€к пирамидальный Ц בוצין צריפי

Verbascum speciosum Ц  оров€к великолепный Ц בוצין הדור

Verbena bonariensis Ц ¬ербена буэнос-айресска€ Ц ורבנה ארגנטינאית

Verbena hibrida Ц ¬ербена гибридна€ Ц ורבנת מכלוא

Verbena rigida Ц ¬ербена жестка€ Ц ורבנה אשונה

Victoria cruziana Ц ¬иктори€  руса Ц ויקטוריית קרוז

Vinca major Ц Ѕарвинок большой Ц וינקה גדולה

Vinca rosea Ц Ѕарвинок розовый Ц וינקה ורודה

Viola x wittrockiana Ц ‘иалка ¬иттрока Ц סיגל אמנון ותמר

Vittadinia australis Ц ¬иттадини€ южна€ Ц ויטדיניה אוסטרלית

Vriesea sp.Ц ‘ризе€ sp.Ц וריסאה זן


Watsonia coccinea Ц ¬атсони€ шарлахова€ Ц וטסוניה אדומה


Xanthorrhoea preissii Ц  санторре€ ѕрейса Ц כסנתוראת פרייס


Yucca aloifolia Ц ёкка алоэлистна€ Ц יוקה אלוואית

Yucca carnerosana Ц ёкка кроваво-красна€ Ц יוקה בשרית

Yucca elephantipes Ц ёкка слонова€ Ц יוקה פילית

Yucca filamentosa Ц ёкка нитчата€ Ц יוקה סיבית

Yucca whipplei Ц ёкка ¬иппле€ Ц יוקה קליפורנית



Zamia furfuracea Ц «ами€ шершава€ Ц זמיה קשקשנית

Zamia integrifolia Ц «ами€ цельнолистна€ Ц זמיה תמימת-עלה

Zamia pumila Ц «ами€ низка€ Ц זמיה קשקשית

Zamioculcas zamiifolia Ц «амиокулькас замиелистный Ц זמיוקולקס דמוי זמיה

Zantedeschia aethiopicaa Ц  алла (зантедески€) эфиопска€ Ц בת-קלה חבשית

Zephyranthes candida Ц «ефирантес белоснежный Ц זפירנתס צחור

Zinnia elegans Ц ÷инни€ из€щна€ Ц ציניה עדינה

Zoysia tenuifolia Ц «ойси€ тонколистна€ Ц זואסיה דקת-עלים



 

‘Ћќ–ј »«–ј»Ћя


Ќј √Ћј¬Ќ”ё —“–јЌ»÷”