Иерусалим, церковь Петра в Галликанту, Подземная тюрьма (камера пыток)