Иерусалим, Горница Тайной вечери