Монастырь Феодосия Киновиарха, могила Феодосия