ПУБЛИКАЦИИ
книги и сборники
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
1. ПОЭЗИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
9 книг английской поэзии Льва Гунина
(поэзия на английском языке)
на amazon.com
ABSTRACTIONS
BACKSLASHES
IN THE MIDST
LIFE and DEATH
LULLABIES
THE MONOLOGUES of DEATH
THE THIRD MOON
TIME TRANSIT
2.
1-я книга избранных рассказов Льва Гунина
(на русском языке)
на литрес.ру и гугл.плэй:
https://play.google.com/store/books/details/Лев_Гунин_Избранные_рассказы?id=ndUsDwAAQBAJ
https://www.litres.ru/lev-gunin/izbrannye-rasskazy/chitat-onlayn/
3.
Лев Гунин, английская поэзия
в Антологии Международной Библиотеки Поэзии
THROWING STARDUST, London, 2003.
Лондон, 2003. (Стихи получивших международные призы поэтов).
4.
(пример одного из переводов)
Гарин, Гунин, Фарай, Петров, Чухрукидзе:
ПАЛОМНИЧЕСТВО ВОЛХВОВ
Избранная поэзия Паунда и Элиота.
(Переводы с английского оригинала на русский язык).
Лев Гунин: переводы стихотворений
и поэм; примечания и послесловие.
5.
Лев Гунин, публикация стихов в @НТОЛОГИИ -
сборнике стихов поэтического клуба ЛИМБ.
@НТОЛОГИЯ, Поэтический Клуб "Лимб".
"Геликон-плюс", Санкт-Петербург, 2000.
6.
Лев Гунин, литературная статья
в журнале АКЦЕНТЫ (1999)
о Школе Искусств FACE (Монреаль),
где учились дочери Льва Гунина.
7.
Лев Гунин, в сотрудничестве
с кинорежиссёром Никитой Михалковым,
статья и фото Льва Гунина
КИНОУСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ СТОЯТ ДЕШЕВЛЕ,
в СК НОВОСТИ (журнал Никиты Михалкова).
Июнь, 2000.
(Номер 27 (63), 14.06.2000).
Вверху: анонс международного кинофестиваля в Монреале,
с участием Никиты Михалкова.
8.
"Маэстро и Беатриче", поэма, "Университетская пресса", СПБ, 1998
9.
Публицистика Льва Гунина в "Литературной газете", Москва, №22, май 1994-го года
10.
Избранные статьи, интервью и поэзия
Льва Гунина
в литературном журнале
ВОРКУВЕР
Екатеринбург, 2006.
11.
Лев Гунин, публикация избранных стихотворений
в журнале поэзии ПЛАВУЧИЙ МОСТ
23 декабря 2014 года. Москва - Берлин.
12.
"AVE", Литературный журнал,
Одесса-Нью-Йорк, Номер 1, 2004-2005,
литературно-критические работы
"Неопиленные червонцы" (о прозе Павла Мацкевича),
"Эра Паунда и ее наследие" (фрагмент "укороченной" версии).
13.
Подборка стихотворений Льва Гунина в журнале
ЛИТЕРАТУРНАЯ КАНАДА (2015).
14.
Английская поэзия Льва Гунина в сборнике
"Annual Poetry Record",
Из-во Международного общества поэтов,
Лондон, 2002
15. В литературном журнале
PIROWORDS,
под ред. Мигеля Ламиэля
(английская поэзия Гунина):
Из-во Pyro-Press, Монреаль, 1997.
16.
Leon GUNIN. La poesie du siecle d'argent.
(Поэзия Серебряного века; статьи
о русской поэзии
конца 19 - начала 20-го века,
на французском языке).
Из-во QS, Монреаль, 2001.
17.
L. GUNIN. About the Present Situation in Russian Literature.
(О современной ситуации в русской литературе, на английском языке)
Газета "HOUR", Монреаль.
18.
Лев Гунин, рассказ
"Сны профессора Гольца",
литературная газета "Золотая антилопа",
СПБ, 2001.
19.
Публицистика Льва Гунина
(на английском языке)
в газете "Mile End", Монреаль,
20.
Публицистика Льва Гунина
в газете Dernier hour,
Монреаль, на французском.
21.
Публицистика Льва Гунина
(на английском языке)
в газете Plateau Mont-Royal,
Монреаль, английский-французский.
22.
Статья Льва Гунина
IN THE IMAGE OF GOD
(Теория Мультипликации)
в легендарном журнале
The WIRE
1997
(Братья Вашовски, возможно,
использовали эту идею Льва Гунина
для своего - ставшего культовым -
фильма Матрица).
23.
Лев Гунин, работа "По образу и подобию" (Теория мультипликации).
Газета НАША КАНАДА, выпуск 13, ноябрь, 2001.
(Похоже, Братья Вашовски, использовали эту идею Льва Гунина для своего -
ставшего культовым - фильма Матрица).
24.
Лев Гунин, работа
"По образу и подобию"
(Теория мультипликации).
Газета МЫ, Монреаль.
15 декабря 2006 года.
Репринт (повторная публикация
на русском языке).
В Интернете теория мультипликации
Льва Гунина циркулировала с 1995 года.
Первая публикация - январь 1997.
Написана эта работа в 1986 году.
(Братья Вашовски могли использовать
ту же (дословно) идею
для своего - ставшего культовым -
фильма Матрица).
25.
Лев Гунин, 2 стихотворения на языке идиш
в московском журнале Совьетиш Геймланд.
Москва, 1989, номер 7.
26.
Лев Гунин, статья о межкультурных связях
в варшавском журнале Der Arbeiter Stimme.
ДЭР АРБАЙТЕР СТИММЕ, Варшава, газета-журнал.
(На польском и немецком языках).
27.
Лев Гунин, Избранные переводы поэзии
с английского, немецкого, польского,
украинского и белорусском языков на русский.
Минск. Поэтический Альманах.
28.
Лев Гунин, Сборник стихов БЕЛОЕ ВРЕМЯ, Париж, 1989.
Les tempes blanches. Белое время. Сборник стихов. Из-во Renodo,
Миниатюрная книжка стихов, Париж (Paris 1989).
29.
Сборник "МОСТЫ", Франкфурт, под редакцией Вл. Батшева,
(публицистика: Синявский, Гунин, Солженицын... Из-во "Bruken",
Frankfurt (Франкфурт), 1994. Очерк Гунина на стр. 224-255.
30.
Литературно-политическая газета
- РУССКИЙ ГОЛОС -
издававшаяся в Монреале с 1997 по 1999 год
Львом Гуниным и Мечыславой Пясковской.
Параллельно было издано 12 выпусков газеты
POLONIA-MONTREAL
на польском языке (втором родном языке Льва Гунина).
Издание этих газет было прекращено в связи с
силовым пресечением оппонентами (оппонентами
взглядов Гунина и Пясковскей) возможности
распространения.
31.
Лев Гунин, FALSE HOPES,
заметка в газете HOUR (Монреаль),
на английском языке, 12-18 ноября 1998 года.
32.
Статья Льва Гунина в газете КУРЬЕР
(1992-1993).