12.06.2002 18:00
Israel Shamir

Dorogoy Sergey, pozdravlyayu s novoseljem!Teper budem hodit drug drugu v gosti! Tvoy Shamir, iz Milana (zdes vyshla moya kniga po italianski i ya vseh priglashayu:
COMUNICATO STAMPA

L'on. Luisa Morgantini e gli Amici di Israel Shamir invitano alla
conferenza stampa che si terra' il 19 giugno 2002 nella Sala delle Bandiere
all'Ufficio per l'Italia del Parlamento Europeo in via IV Novembre 149
dalle ore 12 alle ore 14 in occasione della pubblicazione della raccolta di
scritti di Israel Shamir (Carri armati e ulivi della Palestina. Il fragore
del silenzio, edizioni CRT Pistoia 2002).

L'autore ne discutera' con i giornalisti. Presenzieranno:

- On. Luisa Morgantini
- Ali Rashid
- Prof. Roberto Giammanco
- Prof. Claudio Del Bello


**************************************

Israel Shamir и nato a Novosibirsk, Siberia, nel 1947. Espulso
dall'universitа per attivitа sovversiva nel 1969, emigrт "per libera
scelta" in Israele e combattй nella guerra del 1973.

Corrispondente in Vietnam, Cambogia, Laos e, per molti anni, in Giappone
tanto da diventare uno studioso e traduttore della letteratura giapponese.
Dal 1989 al 1993 и stato inviato di Ha'aretz in Russia. Al suo ritorno in
Israele si и impegnato nella denuncia della politica sionista di "apartheid".

Con una febbrile attivitа letteraria e giornalistica sulla carta stampata e
su Internet (il sito http://www.israelshamir.net),/ nei giri di conferenze
in Europa, in Egitto e negli Stati Uniti, Shamir presenta una visione
alternativa del conflitto israelo-palestinese.

Rifiuta la soluzione dei "due stati per due popoli" perchй nelle presenti
circostanze paralizzante, distruttiva e senza sbocchi. E lo fa in nome di
una pace fondata su di un unico Stato, tra il Giordano e il mare, con
diritti uguali per tutti i suoi abitanti, senza discriminazioni etniche o
religiose.

"Io non sono un amico dei palestinesi, io sono palestinese" dichiara
Shamir, e lo fa in nome del ritorno dei palestinesi, dal 1948 esiliati ed
espropriati delle loro terre e di ogni diritto.

Questo и reso impossibile dalla folle politica che ha "importato" centinaia
di migliaia di rumeni, tailandesi, cinesi, africani e un milione di russi e
ucraini che formano la galassia di ghetti che и oggi lo Stato d'Israele.

All'apartheid politica, psicologica e culturale dello Stato d'Israele,
Shamir contrappone un atteggiamento di resistenza che rivaluti la memoria
storica non unilaterale, i momenti piщ alti di tutte le esperienze
religiose, la coscienza di appartenere ad un'unica umanitа di cui occorre
garantire il futuro.

Per le migliaia di ulivi sradicati dai bulldozer, dice con accenti spesso
poetici Shamir, con il paesaggio della Palestina trasformato in una
qualsiasi squallida periferia, tutta l'umanitа и offesa e degradata.
Realizzare l'utopia non и piщ speranza, ma и rimasta l'unica necessitа.

Nel maggio del 2002, il figlio di Israel Shamir, che per via di madre ha la
cittadinanza svedese, ha partecipato all'incursione di un gruppo di
pacifisti che sono riusciti a penetrare nella Basilica della Nativitа a
Betlemme, portando cibo e medicine ai palestinesi assediati. Il giovane и
stato arrestato e immediatamente deportato da Israele con diffida a
rientrarvi per i prossimi dieci anni.

Per contatti e informazioni in Italia: libroshamir@libero.it